Страх никогда не обходил стороной Кристиана Чавеса, он говорит, что он это испытал в начале сольной карьеры. Однако он утверждает, что в этой жизни «никогда не нужно разачаровываться». Экс-член RBD в настоящее время продвигает свой сольный диск «Прозрачные Души», который призывает людей быть такими какие они есть, «потому что эта жизнь - одна и нужно получать удовольствие», рассказывает в эксклюзивном интервью для Excélsior.

- Первый сингл ¿En Dónde Estás?, представляет что-то в твоей личной жизни?
- Я думаю, что в личной жизни всех людей, которые могут чувствовать, это песня, которая остается у любого человека, который внезапно потерял не только пару, но также внезапно себя самого и внезапно ты понимаешь, что жизнь дает тебе уроки, и понимаешь, что ничто не вечно.

- Работа ставила тебя в сложные ситуации?
- Ну в этом и прелесть жизни, я думаю, что то, что не убивает тебя, делает тебя сильнее, и иметь возможность внезапно стать точкой копья в каких-то вещах, стараться открывать двери, хотя это не легко и становится сложно, но просто тот факт, что люди слушают твою музыку, был чудесным.

- «Прозрачные души» рассказывает также о судьбе: ты надеешься найти человека твоей жизни?
- (Смеется), Тааак, но почему все вопросы идут к человеку и к паре? Сейчас последнее, что я ищу - пара.

- Тогда что же тебе хочется,чтоб судьба тебе приготовила?
- Люди должны быть готовы чувствовать себя хорошо сами, люди не могут зависеть от пары, мы должны развивать самовлюбленность и в «Прозрачные Души» говорится о людях, у которых нет маски, которые такие, какие они есть.

- В Twitter-е ты показал свое недовольство, тем что песни твоего нового диска появились в сети раньше времени: Пиратство не остановить?
- Это правда очень грустно, это ситуация, которую не возможно контролировать, я правда в этот день, когда написал на моем Twiter, был очень грустным и в конце концов есть множество факторов, связанных с этим. Это происходит со всеми артистами, поверьте мне, с тех пор, как мы были в RBD они доставали наш целый диск за месяц до того, как он выходил, продажа дисков - это уже не бизнес как раньше, за исключением некоторых случаев, потому что люди, которые слушают твою музыку, даже не обращают внимания на ее качество. Это невозможно контролировать, я думаю, что мальчики думают, что пиратство - что-то вполне нормальное, они это видят частью жизни, но важно развивать программы в школах, где они увидели бы вред, который наносится артистам и промышленности.

25.03.10
Источник: www.rbdmusic.info
Автор перевода: dulce =*
RBD вконтакте: http://vkontakte.ru/club7215688