Гонсало Валенсуэла, как бы ты себя описал? «Я актер влюбленный в свою работу. Театр один из величайших двигателей в моей жизни». А другая страсть? «Я с ума схожу по футболу. В Буэнос-Айресе я играю четыре раза в неделю. Но пять месяцев назад я порвал связки в коленке и меня оперировали в апреле. Все равно серьезно играть это не моё, я из любителей... ». Есть ли чилийские botinera? (botinera - дословно это сапожница, но в Аргентине так называют девушек у которых отношения с одним или более футболистами одновременно) «Спрашиваешь это из-за следующего сериала, где я буду черным менеджером футболистов, да? Конечно они есть в Чиле...! Я думаю они есть везде, но в моей стране они не занесены в каталоги как в Аргентине». А кто больше пользуется успехом у женщин, футболисты или вы, актеры? «Я как бы не жалуюсь, но не сомневаюсь в том что у футболистов больше побед чем у нас...». Это правда что вы занялись спиритизмом? «Правда. Я глава церкви спасения и ищу приверженцев. Но это связано со следующем фильмом «Olvídame»(фильм Aldo Papparella, где у Гонсало главная роль вместе с Antonella Acosta), где мой персонаж пытается спасти души людей через смерть. Это история любви».

Связь плохая: ощутимый delay(в переводе с аргентинского - задержка) между вопросами и ответами. Горы первый барьеры, который мешает общению. Второй барьер - интервьюируемый, который с 2001 года, после успеха сериала «Los machos», понял что в его жизни грань между публичным и личным исчезла. Поэтому Гонсало Валенсуэла (31) обдумывает каждое свое слово, но постепенно он отважится рассказать обо всем... ну или почти обо всем: о своём сыне Силвестре, о своей бывшей Хуанита, о почивших родителях и брате. «Я никогда не буду в хороших отношениях с желтой прессой. Я хочу чтобы люди ходили в кино на мои фильмы смотрели на экран, а не на мою личную жизнь...» - сразу же предупреждает он.

Сейчас уже всем стало окончательно ясно что Валенсуэла и Хуанита Виале дель Карриль разошлись. Но всё равно, много остается неизменным, как например жизнь Гонсало на две столицы Сантияго и Буэнос-Айрес. На той стороне он создал свою продюсерскую компанию Mori, также называется культурный центр, который он основал вместе с Benjamín Vicuña - первым творением стала чилийская версия аргентинского цикла «Humanos en el camino», а в скором времени состоится премьера фильма «Perfidia», боливийского режиссера Rodrigo Bellot, «экспериментальное кино, лабораторное». В Буэнос-Айресе у него также много работы, надо закончить съемки в «Olvídame», и уже скоро начинаются съемки в «Botineras». Из-за навалившейся работы Гонсало вынужден был покинуть спектакль Alicia Zanca «La cocina» в театре Сан Мартин. «У Валенсуэлы были проблемы, в жизни было много сложностей...», - объясняла режиссер, и все начали сплетничать: «Он переживает из-за разрыва. Не может вынести новых отношений Хуаниты».

- Давай разберемся, Гонсало, почему ты покинул «La cocina»?
- Было больно пойти на это, но по времени не получалось. И из уважения к Алисии, и моим партнерам по Сан Мартин, я не мог оставаться сними, раз не мог посвящать себя всего на 100 процентов этому делу.

- Кое кто говорил, что это из-за переживаний разрыва с Хуанитой?
- Ха ха! Они такие предсказуемые, хватаются за всё когда нет информации, они говорят это не зная меня, потому что они желтые.

- Когда тебе плохо ты от всего отгораживаешься или наоборот ищешь спасения в работе?
- Это зависит... Я пережил многое в моей жизни: за короткое время потерял всю свою семью и работа мне помогла жить дальше. Когда умерли мои родители и мать, у меня не было выбора я должен был стать самостоятельным (Его брат Фернандо погиб в аварии, когда Гонсало было 12 лет, а мать Мариана и отец Гонсало умерли почти одновременно от рака в 2001 году). Старики мне не оставили никакого наследства. Я должен был смотреть в будущее и работать. И я уже не останавливался. Работа меня заводит. Я бы не смог без работы. Она меня удержала на земле. Также помогли друзья.

- Ты предпочитаешь работать в Аргентине, чтобы быть ближе к своему сыну Силвестре?
- Ну смотри: думаю тут всё повлияло. Аргентина сама по себе, обожаю её, поэтому уже много лет разрываюсь между Сантьяго и Буэнос-Айресом. Конечно это стало еще более значимым потому что Сантьяго тут, ведь всегда хочется быть рядом с сыном. С другой стороны я бы не согласилась на работу которая мне не нравится, только чтобы быть рядом с Силвестром.

- Какой ты отец можешь сказать?
- Я бы хотел быть таким каким был мой отец со мной: настоящим другом, спортсменом, на одной волне, он мне оставил прекрасный пример.

Гонсало Валенсуэла в сериале «Страсти» («Machos») Чили, 2003 г.

- Ты его идеализировал?
- Ничуть. Я осознаю каким он бы и чему меня научил. Он был счастливым отцом, человек который повлиял на мою жизнь, но помимо этого, я стараюсь не копировать возможные отрицательные черты.

- Он видел как ты становился актером?
- Папа умер в 2001 году... Это тогда когда моя карьера начала расти. Я поступил в театральную школу и начал выступать в первых спектаклях. Он никогда не видел меня по телевизору, но знал чем я занимаюсь.

- А от кого ты унаследовал страсть к театру?
- Папа был инженером, ни как не связан с театром, а мама никогда не была этим увлечена - плохие воспоминания. Но я влюбился в театр благодаря старшему брату Фернандо. Он переехал в дом с друзьями, где они без конца занимались творчеством. Там я и узнал этот мир.

- Как-то ты сказала что Хуана это лучшее, что случалось с тобой в жизни. Сейчас ты передумал?
- Ничуть. Я продолжаю именно так считать: Хуана всегда будет очень важным человеком в моей жизни, потому что это женщина дала мне сына.

- Тут говорят что ты встречаешься с некой Марией Кампос...
- (Смеётся) Ты же знаешь я этих тем стараюсь не касаться. Не буду ничего подтверждать и опровергать, я в это не суюсь. Как говорят судьи: «Дело закрыто»...

- Ну этого невозможно избежать, недавно же тебя сфотографировали не одного в одном заведении в Палермо.
- Нас там было много, мы отмечали съемки, и засняли нас когда все танцевали. Нет тут ничего такого. Пусть лучше говорят о моей работе. А опровергать - это энергия потраченная впустую. А энергию надо беречь.

25.08.09
Источник: www.gente.com.ar
Форум: Гонсало Валенсуэла / Gonzalo Valenzuela
Автор перевода: Jota