Факундо Арана заставляет себя ждать, но с широкоизвестной своей вежливостью извиняется за это. В маленьком уютном театре-баре в Палермо самый популярный актер Аргентины почти как гостеприимный хозяин сочетает интервью с завтраком. Пару слов, пару взглядов вокруг, чтобы решить, как фотографироваться, впопыхах мате, а позже уже кофе. В личном и профессиональном плане у Факундо всё идет хорошо, и это заметно. Через четыре месяца модель Мария Сусини ему родит мальчиков-близнецов, у него уже есть от неё дочь Индия: «Я так счастлив отцовству, имен пока не знаю, мать скажет, когда родятся».

А пока он готовится играть главную роль вместе с Николас Скарпино (Nicolás Scarpino) в спектакле «Poder se puede» с которым отправится в турне по Аргентине, каждые 10 песо с билета пойдут в фонд Fundaleu, который борется с лейкемией.

- На что нацелен «Poder se puede»?
- Это актерское свершение, спектакль, повод, смысл просветительской компании. И спектакль не имеет отношение к тому, что затронет компания, и не наоборот. Есть вещи, которые можно рассказать, как, напроимер, сюжет, и другие, как посыл Fundaleu, о котом надо заявить. Включая организацию Argentores, которая взяла на себя обязательство сборщика, передавая 10 песо с каждого проданного места в фонд Fundaleu и другие.

- Чем ты можешь помочь в этом?
- Правитель управляет, врач лечит, адвокат защищает, сантехник трубы ремонтирует дома, а мы рассказываем вам истории. У нас в активе то, что люди нас знают, и наш бесспорный актерский багаж.

Полностью осознавая социальную действительность страны, усложненную гриппом А, и без паники зная, к чему это может привести через пару недель, Арана говорит, что тур начнется 31 июля в Монтевидео (Уругвай) и что он объедет всю Аргентину: «Если завтра объявят тревогу, мы подчинимся и продолжим репетировать, как и раньше. На месяц-два всё остановится, но мы будет продолжать репетировать, пока это возможно».

- Рискованный шаг...
- Но это по-настоящему стоит того, раз уж у нас сейчас много всего происходит и мы должны ко много чему прислушиваться, чтобы знать даже вот то, сможем ли мы поехать в турне. Мы, граждане, собираемся отправиться в турне с просветительским спектаклем, и мы прислушиваемся к решениям министра Здравоохранения. Если скажут, что всё хорошо, отправимся и сделаем нужные сборы. Я вот хочу раздавать марлевые повязки перед спектаклем и делать многое другое, что поможет. AADET (Аргентина Ассоциация Театральных Предпринимателей) ведет постоянные переговоры, чтобы узнать, когда им надо закрывать двери театров, сколько еще их можно держать открытыми. Мы с ними вместе, мы те, кто тебе рассказывает истории.

- Ты чувствуешь экономический кризис в театре?
- Известно, что сейчас экономический кризис и он затрагивает не только театры, но и весь мир. Это не так вот, чтобы прям: «Налетай навались, Скарпино и Арана всего за 200 песо расскажут вам интересную историю». Это другая штука. Мы хотим. чтобы люди пришли и чтобы с каждого билета 10 песо отдали на благотворительность.

- А на национальном уровне, думаешь, результат новых выборов изменит страну?
- У нас страна такая, какую мы хотим. К тому же у нас гибкая страна. Что хотим сломать, то ломается.

Арана сыграл много замечательных ролей на ТВ, и хотя в этом году у него нет телепроектов, только театральные, по его словам, телевидение «не девальвировало» и, чтобы подтвердить это, Факундо перечисляет присутствующих сейчас на ТВ великих актеров: Карла Петерсон, Лусиано Кастро, Мариано Мартинес. Арана повторяет фразу «удовольствие в разнообразии» и даже вот что говорит: «Когда закончит Карла, придет Наталия (Орейро) с чем-нибудь. Когда закончит Нати, придет Нанси (Дуплаа). Актеры наивысшего уровня. Я не хочу никого защищать, но мне кажется, ТВ сейчас такое же, как было всю жизнь. Хочешь посмотреть теленовеллу? Есть «Los Pells». Хочешь посмотреть сериал? Есть «Valientes». Хочешь новости? Есть TN, сотни миллионов всего, что можно посмотреть, для всех есть выбор».

- Твои последние сериалы шли в прайм-тайм. Ты бы смог работать днем?
- Ну смотри-ка, я уже работаю актером, рассказываю исторьюшки, если тебе расскажу её в час, это мне даст некую свободу. А если позже, это совсем другой цвет повествования...

- И что ты предпочитаешь?
- А мне всё равно. Дело в том, что ночь – это престижно. Ночь – номер один, второй вечер, третий полдень. На меня можно навешать всё, но я актер. Я уже как-то был со своей историей в час дня, и знаешь что? Народ до сих пор мне кричит «Яго». Рассказывал и в девять вечера, и в шесть, а потом в 10 в «Vidas robadas». А сейчас у нас спектакль, который можем забабахать хоть в Колон, хоть в living дома.

«Vidas robadas», сериал TELEFE о незаконном использовании рабского труда, за эту роль его номинировали на Мартин Фиерро как лучшего актера, хотя сам он думает: «Я не выиграю его», но вознаграждения он всё-таки заслуживает: «За заставку, такой больше не будет, ядрён батон», и вспоминает сцену на вершине горы, и как это снимали на видеокамеру с вертолета.

В отношении своего персонажа в сериале сказал вот что: «На самом деле я больше отдал свою физиономию проекту, который направлен на осознание, а не персонажу, которого мог сыграть. Потому что эта история не закончилась там. И надо тоже за это отвечать и сказать:«OK, я с этой историей»». Актер делает сравнение с другим персонажем, который оставил след и которого он сыграл на Canal 13, и уверяет: «Так же, как в «Padre Coraje» я рассказывал историю за Coraje, тут же, все случилось не с Баутисто Амайа, а случилось для того, чтобы люди осознали реальность».

- Кто, по-твоему, выиграет награду?
- Думаю, Jorge Marrale и Juan Gil Navarro сыграли замечательные роли. И если бы решал я, вручил бы один Мартин Фиерроо Маррале, Хилю Наварро, а другой – Адриано Наварро. Мне кажется, все трое сделали лучшую работу своей жизни. Порталуппи, Пато Контрерас, Солите и Вирхиния Иносенти тоже бы дал.

Факундо Арана и Николса Скарпино познакомились два года назад, но «Poder se puede» – это первый их совместный проект. «Мы смотрели друг на друга и понимали, что всё хорошо», - уверят Арана и говорит, что у них такая же взаимосвязь, как с его партнершами по сериалам - «hay química pura#187; .

- Что вас привлекло в этом проекте?
Скарпино: Это не выразить словами, что он для меня в моей жизни, что изменил, еще не начавшись, но уже натворив делов. Нет другого. И особенно, когда столько есть на раздачу, столько любви в совокупности.

Арана: Невозможно ухватиться за эту историю и описать её. Сам по себе спектакль связан с музыкой, светом, с каждой репликой и персонажами. Это самая красивая из рассказанных в моей жизни историй. Это спектакль, который тебе дарит красивые штуки. Улыбка, воспоминание… Будет, кого вызвать, кому посвятить и кого обнять, когда это закончится. Это есть у всех у нас, но это не только про это. Любя, приглашает зрителя ослабить оборону, что бы это ни значило для зрителя.

Арана признает «смотрю и восхищаюсь#187; своим партнером, у которого в этом году были два больших предложения поработать, детский сериал Нини на канале Telefe и съемки в фильме с Марией Грасией Куксинотта и Херальдине Чаплин – от всего этого он отказался, т.к. это мешало репетициям. «Я сделал то, что чувствовал»», - говорит актер. «Я всегда говорю, что в жизни у каждого есть косяки (или шарниры), у меня было много косяков, и этот – самый важный в моей жизни. Есть до и после», - говорит Скарпино.

- Факундо, ты тоже отказался от предложений?
- Всё он! У него с кино было всё запутано, и он подставил меня. Хотел убежать и оставить меня с Куксиноттой. Я ему сказал: «Обожди, я не могу. Если ты свалил с проекта, потому что не было время из-за спектакля, то как я тогда могу это сделать». Также он отказался от Нини. Нельзя этим не восхищаться.

08.07.09
Источник: www.diarioperfil.com.ar
Форум: Факундо Арана / Facundo Arana
Автор перевода: Jota
Корректор: L@vdi