На каблуках Евы / En los tacones de Eva [2006]

Все сериалы и теленовеллы Колумбии
Ответить
reina381
Аватара пользователя
Сообщения: 889
Зарегистрирован: Ср фев 04, 2009 15:23
Откуда: Эстония
Gender:

На каблуках Евы / En los tacones de Eva [2006]

Сообщение reina381 » Сб май 09, 2009 22:08

Изображение






Jorge Enrique Abello ... Juan Camilo / Eva
Monica Lopera ... Isabella Nieto
Manuela González ... Lucia (as Manuela Gonzalez)
Patrick Delmas ... Christobal
Antonio Sanint ... Santiago
Frank Ramirez
Julio Echeverri
Jacques Toukhmanian
Adriana Ricardo
Alejandra Azcárate ... Laura
Vicky Hernandez
Jairo Camargo
Carlos Barbosa
Jorge Herrera
Sara Corrales ... Angelica



Historia

Juan Camilo Caballero, más como conocido como “Juan Sin Miedo”, un consumado machista, reconocido conquistador e inescrupuloso hombre de negocios, se entera que Isabella Nieto es un obstáculo para alcanzar un puesto en la Junta directiva de Imperial Caribeann Travels, una de las empresas de turismo más importantes del País, pues ella con su pequeña agencia de viajes de barrio, es su competencia directa en un concurso para la adjudicación de un hotel en el caribe colombiano.

Decide burlarse de Isabella, acercársele, ser su amigo, seducirla y enamorarla hasta llegar a ser su amante, para robarse la información empresarial que le permita cumplir sus sueños de poder. Pero al conocer a Isabella y hacerla víctima de un gran engaño, descubre que todos sus prejuicios sobre la mujer no son tan ciertos. Descubre en ella a una mujer excepcional, una persona valiosa, afectiva e inteligente.

Para Cristóbal Saénz, uno de los directivos de la empresa, la información que le robó Juan Camilo a Isabella es la llave que le abre el camino para abandonar a su esposa, convertirse en accionista mayoritario de Imperial y ser feliz con su seductora amante Laura. Se apropia de la idea, hace figurar a Juan Camilo como el ladrón, no solo de la estrategia comercial sino de una millonaria suma, y como si fuera poco, movido por los celos obsesivos planea eliminarlo, pues Juan Camilo tuvo relaciones con Laura, la mujer que verdaderamente ama.

Juan Camilo, decide sincerarse con Isabella, contarle sus intenciones reales y de las cuales desistió por amor, pero Cristóbal se adelanta y se las arregla para que ella conozca su versión, por lo que Isabella Profundamente decepcionada y dolida desprecia al hombre del que se había enamorado, no sólo la engaño a ella, sino a su hijo, no soporta que por su culpa se hayan frustrado sus sueños. Su gran amor se convierte en profundo odio.

Juan Camilo al darse cuenta que acabó con la vida profesional y familiar de Isabella, decide reparar el daño hecho y busca, como sea, recuperar el amor de ella y jura descubrir quién le tendió la trampa.

Mientras tanto, Cristóbal decide que no hay mejor persona para manejar el proyecto que robó y adaptó, que su misma creadora: Isabella. La contrata y ella, que acepta el puesto por necesidad, solicita una asistente. A la hora de contratarla es clara con sus Jefes: es indispensable que sea mujer, pues no quiere trabajar al lado de un hombre, pues es mucho el dolor que ellos le han causado.

Juan Camilo, quien se entera de esta solicitud, entiende que es el único camino para ingresar en la Empresa, aclarar su situación, proteger a Isabella y de ser posible reconquistar para sí, su corazón. El famoso conquistador, el gran HOMBRE de negocios, él que siempre menospreció y rechazó a las mujeres no tiene otro camino que fingir ser una señora para cumplir su juramento.

“Juan Sin Miedo”, el experto en quitar hábilmente blusas, faldas y medias veladas, ahora tiene que aprender a ponérselas. Lleno de valor, dejará el temor de lado y contradictoriamente hará un acto heroico digno de todo un varón, Juan Camilo transgredirá el género por amor.

Así, decide darle vida a “Eva León”, una solterona de 55 años de formas indescifrables, una mujer sin nada llamativo, un ser anónimo de apariencia común. Juan Camilo, ingresa al universo femenino creyendo que lo domina, sin imaginarse lo que sucede en terrenos desconocidos como un baño de mujeres, un sauna o un ropero de los almacenes de cadena.
Вложения
En los tacones de Eva 2006.jpg
En los tacones de Eva 2006.jpg (20.04 КБ) 1096 просмотров

НОВИНКА

Mundo Latino на Youtube
Наталия Орейро комсомолка, спортсменка и просто красавица. А Факунда Арана тут конечно... но поёт хорошо!
Подписывайтесь: Yotube canal MundoLatino Ru Forum
maria198
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 2299
Зарегистрирован: Сб июл 12, 2008 15:47
Gender:
Контактная информация:

Сообщение maria198 » Сб май 09, 2009 22:33

reina381, СПАСИБО ОГРОМНОЕ за сериал! Давно хотела его посмотреть...

reina381
Аватара пользователя
Сообщения: 889
Зарегистрирован: Ср фев 04, 2009 15:23
Откуда: Эстония
Gender:

Сообщение reina381 » Сб май 09, 2009 23:07

пожалуйста

Габриэла Дуарте
Сообщения: 1928
Зарегистрирован: Сб мар 24, 2007 10:58

Сообщение Габриэла Дуарте » Пн май 18, 2009 19:14

Сейчас смотрю "На каблучках Евы" Дошла до того момента когда пропал Рикардиту, И Хуан Камилло нашел его и повел гулять! Так же очень смешной момент был с сослуживицами Хуана Камилло , Которые все время его трогали! (Принято так у них что-ли) Из всех героев больше всех нравится Изабелла! На мой взгляд одна из красивейших современных ЛА актрис!

bichok
Сообщения: 48
Зарегистрирован: Пн июл 27, 2009 15:25

Re: На каблуках Евы/En los tacones de Eva

Сообщение bichok » Вт авг 11, 2009 00:10

русский дубляж перевода

reina381
Аватара пользователя
Сообщения: 889
Зарегистрирован: Ср фев 04, 2009 15:23
Откуда: Эстония
Gender:

Re: На каблуках Евы/En los tacones de Eva

Сообщение reina381 » Вт авг 11, 2009 00:38

сериал на испанском

Eugenia 80
Аватара пользователя
Сообщения: 3392
Зарегистрирован: Вт июн 19, 2007 00:59
Откуда: Украина, Харьков
Gender:

Re: На каблуках Евы/En los tacones de Eva

Сообщение Eugenia 80 » Вт авг 11, 2009 02:04

Мой вольный перевод синопсиса этого замечательного сериала.
"Хуан Камило Кабальеро, больше как извесный как "Хуан Син Мьедо", совершенный мачист, признанный захватчик и беспринципный предприниматель, узнает, что Изабелла Ньето -единственное препятствие, на его пути к месту в совете директоров "Империал Карибеанн Травельс", одного из крунейших туристических предприятий страны, так как она с ее маленьким бюро путешествий - его прямая конкурентка в конкурсе для прензентаций гостиниц в странах Карибского бассейна.

Он принимает решение разыграть Изабеллу, сблизится с ней, стать ее другом, соблазнить ее и влюбить в себя, для того, чтобы став ее любовником, выведать у нее коммерческую информацию, которая позволит ему достигнуть своей цели. Но познакомившись с Изабеллой и сделав ее своей жертвой , он обнаруживает, что все его представления об этой женщине совершенно не верные . Он открывает в ней исключительную женщину, ценного, эффективного работника и умного человека.

Для Кристобаля Саэнса, одного из руководителей предприятия, информация, которую украл Хуан Камило у Изабеллы, - ключ, который открывает ему дорогу, чтобы оставить свою жену, и превратившись в мажоритарного акционера "Империал" счастливо поживать с своей любовницей Лаурой. Он присваивает себе идеи, разоблачает Хуана Камило как вора, не только коммерческой тайны , но и большой суммы денег, но ему и этого мало, движимый навязчивой ревностью он планирует убрать его, так как у Хуана Камило была связь с Лаурой, женщиной, которую он действительно любит.

Хуан Камило, он принимает решение оправдаться перед Изабеллой, рассказать ей о его настоящих намерениях, от которых отступился из-за любви, но Кристобаль опережает его и выставляет все в ином свете для того, чтобы она узнала его версию, и конечно разочарованная и огорченная Изабелла начинает презирать человека, в которого она влюбилась, который обманул не только ее,но и ее сына. Ее большая любовь превращается в глубокую ненависть.

Хуан Камило, поняв, что он покончил с профессиональой карьерой и разрушил личную жизнь Изабеллы, принимает решение исправить нанесенный вред и ищет способ, вернуть ее любовь и клянется узнать, кто загнал его в ловушку.
Тем временем, Кристобаль решает, что нет лучшего человека, чтобы руководить проектом, который он украл и присвоил, чем его собственная создательница-Изабела. Они подписывают контракт и она вынужденная занять это место, просит помощника. При приеме на эту должность, она ясно дает понять своему начальству: необходимо, чтобы она была женщиной, так как он не хочет работать рядом с человеком,который причил ей так много боли.

Хуан Камило, который узнает об этом условии понимает, что это единственный путь, чтобы попадать на предприятие, прояснить свою ситуацию, защитить Изабеллу и возможно вновь завладеть ее сердцем. У него,известного ловеласа, большого профессионала, у того, кто всегда пренебрегал и использовал женщин нет другого пути,кроме как изображать из себя женщину, чтобы исполнить свою клятву.

“Хуан Син Мьедо”, эксперт в ловком снимании блуз, завуалированных нижних юбок, сейчас должен учиться посить их. Полный решимости, он оставит страх в стороне и совершит подвиг, достойный настоящего мужчины, Хуан Камило поменяет пол ради любви.

Так появляется на свет "Ева Леон", старая дева 55 лет, не поддающаяся никакому описанию, женщина безликая, безполое существо общего внешнего вида. Хуан Камило, попает в женский мир, думая, что он знает о нем все, даже не представляя себе то, что ждет его в таких сугубо женских вопросах- как женская ванная, сауна или магазин нижнего белья."

reina381
Аватара пользователя
Сообщения: 889
Зарегистрирован: Ср фев 04, 2009 15:23
Откуда: Эстония
Gender:

Re: На каблуках Евы/En los tacones de Eva

Сообщение reina381 » Вт авг 11, 2009 03:07

Vorobei,
большое спасибо

Eugenia 80
Аватара пользователя
Сообщения: 3392
Зарегистрирован: Вт июн 19, 2007 00:59
Откуда: Украина, Харьков
Gender:

Re: На каблуках Евы/En los tacones de Eva

Сообщение Eugenia 80 » Вт авг 11, 2009 07:09

reina381 писал(а):Vorobei,
большое спасибо
Пожалуйста, пока переводила, даже самой захотелось его посмотреть. :|
Сюжетец просто класс.

favorgirl
Аватара пользователя
Сообщения: 2439
Зарегистрирован: Пт дек 01, 2006 20:18
Откуда: Россия. Калининград.

Re: На каблуках Евы/En los tacones de Eva

Сообщение favorgirl » Ср авг 19, 2009 01:12

Ничего себе сюжетик=)
Такого я еще не видела...в Мексике читала, что этот сериал смотрят с удовольствием...=)))
Сама бы не отказалась, если бы времени было по больше и комп был бы резиновым...

reina381
Аватара пользователя
Сообщения: 889
Зарегистрирован: Ср фев 04, 2009 15:23
Откуда: Эстония
Gender:

Re: На каблуках Евы/En los tacones de Eva

Сообщение reina381 » Ср авг 19, 2009 11:05

favorgirl
ты можешь скачивать сериал и сразу скидывать на диски эти серии

Eugenia 80
Аватара пользователя
Сообщения: 3392
Зарегистрирован: Вт июн 19, 2007 00:59
Откуда: Украина, Харьков
Gender:

Re: На каблуках Евы/En los tacones de Eva

Сообщение Eugenia 80 » Пт авг 21, 2009 01:36

Посмотрела тут на досуге первую серию.
Есть у меня такая нехорошая привычка скачивать первые серии сериалов, что заинтересовали.
Составляю мнение о них и решаю смотреть или нет.
Сразу скажу качество не ахти (reina38,я не в претензии), при всей любви латиносов к этому сериалу имеется только эта версия.Качество не дает по-достоинству оценить всю красоту сериала. Ну да ладно.
По сюжету- однозначно непростой. Жанр- классическое драмеди, смесь комедии, драмы и мелодрамы.
Очень стиличный сериал. Монтаж, звук все на уровне.Правда, действие в сериале скорее размеренное, чем напряженное.
Это и отличает сериалы "чистой" Колумбии от того же Телемундо. Любовная линия гл.героев далеко неглавная, а приятно вписана в сюжет.Тут скорее Хуан Камило гл.герой, а героиня ему так сказать под стать. Хорхе Энрике тут вообще настоящий галан. Образ отгрывает очень хорошо.
Сцена на кладбище самая прикольная в 1 серии. Очень повеселила
Гл.героиня приходит на могилу гл.героя, якобы погибшего
ИзображениеИзображение

Угадайте, кто наблюдает за ней, правильно,"умерший"
ИзображениеИзображение

Появляется еще одна "невеста". Что приносят на могилу настоящему мачо?
ИзображениеИзображение

"Невеста"№3.Только серенада любимому утешит ее в горе.
ИзображениеИзображение

"Невеста"№4. Которая является мамой "невесты" №2
ИзображениеИзображение

И эти дамочки тоже явно не мимо проходили.
ИзображениеИзображение

Вот такой бабник у нас Хуан Камило.
Чем дело кончилось, смотрите в сериале.

favorgirl
Аватара пользователя
Сообщения: 2439
Зарегистрирован: Пт дек 01, 2006 20:18
Откуда: Россия. Калининград.

Re: На каблуках Евы/En los tacones de Eva

Сообщение favorgirl » Сб авг 22, 2009 18:24

Класс=))))
Фотки на кладбище повеселили=)))
Я просто чистую Колумбию очень люблю, поэтому меня это бы не напрягло...
Скорее всего в последних числах приеду домой и начну скачивать...а потом как мне подсказали записывать на диски...=))))

Только честно сказать - я 7не поняла многого - почему главный герой считается погибшим и почему главная героиня приходит к нему на могилу, если она его ненавидит, почему уже В ПЕРВОЙ СЕРИИ Абелло уже женщина, я думала для того, чтобы прошли все события перед этим должно пройти какое то определенное количество времени...а то я ничего не поняла...

Eugenia 80
Аватара пользователя
Сообщения: 3392
Зарегистрирован: Вт июн 19, 2007 00:59
Откуда: Украина, Харьков
Gender:

Re: На каблуках Евы/En los tacones de Eva

Сообщение Eugenia 80 » Сб авг 22, 2009 19:13

favorgirl писал(а): Только честно сказать - я 7не поняла многого - почему главный герой считается погибшим и почему главная героиня приходит к нему на могилу, если она его ненавидит, почему уже В ПЕРВОЙ СЕРИИ Абелло уже женщина, я думала для того, чтобы прошли все события перед этим должно пройти какое то определенное количество времени...а то я ничего не поняла...
там все предельно ясно, просто авторы сериалы довольно своеобразно подошли к сюжету. Что б не много стало понятно, придется рассказать начало сериала, совсем немного, мое знание испанского оставляет желать лучшего.
1 серия начинается с показа мод. Модели ходят по подиуму, а в зале полно народу, скозь толпу пробирается женщина устрашающего вида- это и есть Ева Леон. Она заходит в уборную, не поняла только где у себя дома или нет, и начинает смывать грим, снимает накладной нос. Наконец-то можно уже узнать Хорхе Энрике. Он говорит такую фразу, чито-то типа вот на что я иду ради женщины. А потом уже показывают сцену на кладбище. Мне вообще кажется что эта версия-нарезка, наверняка после этой сцены что-то еще происходило .Потом как-то неожиданно показывают Хуана Камило в образе Евы, оставшегося на кладбище. К нему подходит работник кладбища и спрашивает "Вы знали этого сеньора? Видели что тут было? Он наверно был очень крутым парнем?" Ева отвечает что в каком-то роде знала его и начинает рассказывать историю Хуана Камило Кабальеро с начала, каким он был приколистом, как он обращался с людьми и т.д...по сюжету..с начала.
Почему его считают мертвым я не поняла, а главная героиня когда приходит к нему на могилу, обьясняет, что хоть он и мерзавец, но все еще любит его.

favorgirl
Аватара пользователя
Сообщения: 2439
Зарегистрирован: Пт дек 01, 2006 20:18
Откуда: Россия. Калининград.

Re: На каблуках Евы/En los tacones de Eva

Сообщение favorgirl » Ср авг 26, 2009 03:27

Спасибо тебе большое за объяснения...теперь все более менее понятно, когда ты сказала про то, что в первой серии Хорхе Энрике рассказывает про своего героя с самого начала...а то мне было непонятно, почему уже в первой серии появляется Ева, если до этого столько событий должно было пройти...если у тебя средненькие знания испанского, то немудрено, что тебе трудно понять, почему "умирает" главный герой, я начну смотреть, если что то непонятно будет - обращайся...=) Ты же знаешь, что я всегда готова помочь...
И в самом деле очень интересный подход к сюжету...мне нравится, что они придумывают что то новенькое...так держать!=)

Eugenia 80
Аватара пользователя
Сообщения: 3392
Зарегистрирован: Вт июн 19, 2007 00:59
Откуда: Украина, Харьков
Gender:

Re: На каблуках Евы/En los tacones de Eva

Сообщение Eugenia 80 » Чт авг 27, 2009 00:01

favorgirl писал(а):..если у тебя средненькие знания испанского, то немудрено, что тебе трудно понять, почему "умирает" главный герой, я начну смотреть, если что то непонятно будет - обращайся...=) Ты же знаешь, что я всегда готова помочь...
Да, тут мой испанский как раз и не причем, просто в первой серии на причине "смерти" как-то не акцентировали внимание.
Я так сказала потому,что с самого начала не поняла зачем ему надо было "умирать".
Скорей всего тот его злостный соперник Кристобаль попытался его убрать с дороги, а Хуан Камило таким экстравагантным способом и жизнь свою спасает, и шпионит за врагами и любимую охраняет.
За предложение помочь с переводом - спасибо! :wink: Постараюсь понять сама, но в наиболее стратегических моментах , конечно помощь не помешает. Вот только где время взять, чтоб еще один сериал осилить.

favorgirl
Аватара пользователя
Сообщения: 2439
Зарегистрирован: Пт дек 01, 2006 20:18
Откуда: Россия. Калининград.

Re: На каблуках Евы/En los tacones de Eva

Сообщение favorgirl » Чт авг 27, 2009 01:18

Так виио из его рассказа олжно быть понятно, почему его считаю мертвым...или нет? Нет, мне надо самой посотретьчтобы понять...я так не могу...Да уж...со временем у всех трудно...особенно когда новый учебный год начинается...

AnnaBard
Сообщения: 13
Зарегистрирован: Вс авг 30, 2009 11:11

Re: На каблуках Евы/En los tacones de Eva

Сообщение AnnaBard » Вс сен 06, 2009 16:59

Девочки, я тоже смотрю, хотелось бы обсуждать вместе с вами. Испанский, честно, слабенький. Если вы уже посмотрели 10 серию, подскажите, в чём секрет проекта Изабеллы, почему он такой замечательный и что он даст тем, кто им обладает. Заранее спасибо.

AnnaBard
Сообщения: 13
Зарегистрирован: Вс авг 30, 2009 11:11

Re: На каблуках Евы/En los tacones de Eva

Сообщение AnnaBard » Ср окт 28, 2009 17:30

Посмотрела весь сериал! Понравился очень! Жаль, что не обсуждаем!

Eugenia 80
Аватара пользователя
Сообщения: 3392
Зарегистрирован: Вт июн 19, 2007 00:59
Откуда: Украина, Харьков
Gender:

Re: На каблуках Евы/En los tacones de Eva

Сообщение Eugenia 80 » Сб мар 20, 2010 00:54

Серии на болгарском
Качество очень приличное
Спасибо Nadin за запись.
Надеюсь она не обидится, разрешения у нее попросить не могу, т.к болгарскогоне знаю. :oops:
епизод 1

епизод 2

епизод 3

епизод 4

епизод 5

епизод 6

епизод 7

епизод 8

епизод 9

епизод 10

епизод 11

епизод 12

епизод 13

епизод 14

епизод 15

епизод 16

епизод 17

епизод 18

епизод 19

епизод 20

епизод 21

епизод 22

епизод 23

епизод 24

епизод 25

епизод 26

епизод 27

епизод 28

епизод 29

епизод 30

епизод 31

епизод 32


Братьям-болгарам просто везет на хорошие сериалы, у них "На каблучках Евы" уже повторяют, не то что у нас.

НОВИНКА

Mundo Latino на Youtube
Наталия Орейро комсомолка, спортсменка и просто красавица. А Факунда Арана тут конечно... но поёт хорошо!
Подписывайтесь: Yotube canal MundoLatino Ru Forum
Ответить

Вернуться в «Колумбия»