Pura Sangre ( Columbia 2007)

[evanega]

Спасибо большое за серии и сабы.
Сейчас смотрю первую серию, субтитры идеально совпадают, при желании их можно вшить.

[Delmarin]

И еще - можно ли надеяться на продолжение?
Спасибо.

Не хочу никого обнадеживать, но, вероятно, продолжение все же будет

[Клеопатра]

Будем ждать продолжение.
Спасибо.

[olenka]

Delmarin, спасибо большое за перевод и надежду на дальнейшее продолжение. Буду ждать

[Sonia K]

Я тоже очень благодарна за надежду на продолжение перевода. Новелла такая красивая! Что чувствуется уже с заставки, и музыки в ней. Но самый улет, лично по моему мнению...главный герой!

[albionbaza]

Неужели сериал так и останется заброшенным?
Очень жаль , такой красивый сериал, и остался недопереведенным...

[Островитянка]

Неужели сериал так и останется заброшенным?
Очень жаль , такой красивый сериал, и остался недопереведенным...

Мне тоже жаль. У меня где-то так и валяется наполовину переведённая серия. Я всё порываюсь закончить хотя бы ее, но совсем нет времени.

[tbarinova]

Не было никого в планах обидеть, это абсолютно точно. Просто с последней переведенной серии прошло более двух лет, поэтому у меня были все основания считать сериал брошенным. В группе предложили организовать сбор на перевод этого сериала. Вот и все. Если кого-то этим обидела, приношу свои извинения.

[Островитянка]

Не было никого в планах обидеть, это абсолютно точно. Просто с последней переведенной серии прошло более двух лет, поэтому у меня были все основания считать сериал брошенным. В группе предложили организовать сбор на перевод этого сериала. Вот и все. Если кого-то этим обидела, приношу свои извинения.

А я и не обиделась. Боже упаси. Действительно, очень много времени прошло.
Просто недавно вспомнили здесь в теме, и я решила найти незаконченную серию.
Совпало просто. Ирония судьбы.

Я рада, если сериал будет переведён. При желании переводить - недостатка в материале у меня нет.
Жаль, конечно, напрасно проделанной работы. Но серии бесконечной длины - я сто раз безуспешно порывалась закончить серию.
И когда собралась - оказалось поздно. Обижаться не на кого.

[albionbaza]

Не было никого в планах обидеть, это абсолютно точно. Просто с последней переведенной серии прошло более двух лет, поэтому у меня были все основания считать сериал брошенным. В группе предложили организовать сбор на перевод этого сериала. Вот и все. Если кого-то этим обидела, приношу свои извинения.

Спасибо огромное за продолжение...
Наконец-то сдвинулось с мертвой точки...
С выхода последней 36 серии прошло 3, 5 года
И, конечно же, огромное спасибо тем, кто начинал переводить и перевел половину сериала!

[Sonia K]

Большое спасибо за возобновление перевода. И за начальные серии я тоже благодарна, ведь это открыло нам очень необычный сериал.

[tbarinova]

1 серию заменила, перекачайте, пожалуйста. Если будут еще проблемы, пишите.

[natusik234]

Скажите пожалуйста, выложенные на предыдущей странице 73 серии, это весь сериал?

[albionbaza]

Скажите пожалуйста, выложенные на предыдущей странице 73 серии, это весь сериал?

Да, весь. Около половины сериала были двойные серии ( примерно 1ч.20 мин), вторая половина стандартные серии по 40-45 мин

[antonella]

Скажите пожалуйста, будут ли серии с вшитыми субтитрами?

[IgnisFatuus!]

Какой подарок! Я так ждала и верила, что однажды перевод возобновится! Спасибо за перевод!

[Яло]

спасибо огромное за новую серию!

[Яло]

Прошу помощи) очень нужны серии с 1-9 не сжатые с вшитыми субтитрами. Ссылочки уже не рабочие( Спасибо огромное

[antinea]

Подскажите, как можно увидеть серии с 37 ?

[Jota]

Подскажите, как можно увидеть серии с 37 ?

Все серии Pura Sangre