Da Cor Do Pecado / Цвет греха [2004]

[gatasalvaje]

mukhara а продолжение серий ожидается?

[mari555]

Добрый день, а на каком месте в сериале застопорился перевод? И что это за версия в 110 серий ( оригинал ) ? Спасибо

[Mятежниk]

И что это за версия в 110 серий ( оригинал ) ? Спасибо

Это последний повтор на "Глобо" в рубрике "Vale a pena ver de novo" (2012-2013)

[mari555]

Добрый день. Есть субтитры к недоделанной 7 серии, если нужны могу выслать тому кто может серию доделать, там немного пропущено.

[Spuner]

Может есть слухи, будет ли у этого сериала - перевод на русский (озвучка)?

[Anderson]

Оригинальная версия этой серии в 185 главах будучи расти этот сайт : https://omundodasnovelas.wordpress.com/dacordopecado/

[Vitoria_Vitoria]

Могу залить национальную полную версию сериала в 185 сериях. Серии 1-20 (1-29 в нац. версии) переделань - я вставляла в них куски из повтора вьсокого качества. Во всех сериях вьрезань линии падре Елиньо и мамушкой с ее сьновьями, за исключением моментов, когда они пересекаются с другими персонажами. Я ети моменть всегда перематьвала, а потом и вовсе вьрезала, когда сохраняла сериал у себя. Если хотите, вьложу свою версию.

[Vitoria_Vitoria]

6 серия
7 серия
8 серия
9 серия

[Vitoria_Vitoria]

На заливалку снова не заливается, поетому продолжаю лить на депозит.
Дальше идут серии национальной версии, без всяких вставок. Начинается с 29 серии, но разрьва в сериях нет, так получилось из-за отличия количества серий в национальной версии и повторе.

29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

[Vitoria_Vitoria]

41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54

[Vitoria_Vitoria]

55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68

[Vitoria_Vitoria]

69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82

[Vitoria_Vitoria]

83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96

[Vitoria_Vitoria]

97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110

[Vitoria_Vitoria]

111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124

[Vitoria_Vitoria]

125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138

[Vitoria_Vitoria]

139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166

[Vitoria_Vitoria]

167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182

КОНЕЦ!

[AlySsa27]

167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182

КОНЕЦ!

Большое вам человеческое спасибо!
Лучше бы вы конечно, загружали все серии на мегу. Мне скачивать оттуда удобнее.

[alexxx52]

Подниму немного темку.

Сериал начал появляться с субтитрами.
8 серий пока.

Не понял, какую версию переводят, но 1-7 серия оригинал португальский, с 8 серии вроде язык не оригинальный (не португальский)