Пока единственное,что мне известно,что она родилась 13 февраля 1954 года. Может кто-нибудь знает больше?
Это интервью нашла Solita:
"Соледад Сильвейра без охраны"
От Моники Эльгеры Пас из "Роландо Ривас, таксист" до Пас Ачаваль из "Телохранителя".
Эта аргентинская актриса создала на телевидении большое число женских образов. Она говорит, что ей нравится жанр теленовелл, но в какой-то момент она решила остановится. "На самом деле я хотела вести какую-нибудь программу", - говорит Соледад Сильвейра. "Но сейчас, когда моя теленовелла стала так популярна и продается за рубеж я не совсем уверена в своем выборе. Когда я встречаюсь с женщинами моего возраста и вижу их глаза, наполненные слезами. Они обнимают меня и благодарят за мою работы... в этот момент я понимаю, что есть некоторые вещи из-за которых я бы хотела оставить новеллы".
Что помогает вам по жизни?
Я считаю, что одна из вещей, которая помогает мне быть всегда полной энергии это мой профессионализм. Я из тех людей, которые не заставят других ждать себя более полутора часов. Например, на съемочной площадке. Мне рассказали, что когда теленовелла "Телохранитель" началась в Мексике, актриса, которая исполняет главную роль, ну вы знаете, что это Маргарита Гралия, она, кстати, тоже аргентинка, могла переодеваться по сто раз и вся съемочная группа ждала ее. В таких случаях и иду, беру одежду, проверяю ее и если у меня есть сомнения, обсуждаю их со сценаристом.
Вы вмешиваетесь в сценарии?
Да, когда могу это сделать и когда мне позволяют. С Марселой (Марсела Ситтерио одна из соавторов теленовеллы "Телохранитель") мы много разговаривали и зачастую вместе меняли что-то в сценарии.
Как?
Есть вещи, которые тебе кажутся невероятными. Поэтому я говорю, что для актера теленовелл есть большое поле деятельности. И когда ты встречаешься с автором, который написал все это, и понимаешь, что автор тебе верит, вы вместе можете творить. За год съемок в теленовелле я научилась многому. Хотя где только не работала, у меня огромный опыт.
Есть актер, с которым вам было комфортно работать?
С Клаудио Гарсия Сатуром и с Освальдо Лапортом. С Сатуром у нас были очень сильные отношения на съемках теленовеллы "Роландо...". Уже прошло 34 года, а я сажусь в такси и если таксист оказывается моего возраста он обязательно начинает говорить о этой новелле и я как будто возвращаюсь на 34 года назад. А молодые ребята мне говорят: "Если бы ты познакомилась с моим стариком, то обязательно стала бы его невестой".
Но это не единственное, что объединяет Соледад с галаном из , она говорит, что Сатур очень умный человек с сильным характером, "который способен заставить любую партнершу почувствовать себя настоящей женщиной>. А о Лапорте актриса говорит, что них с ним "очень сильная химия" и огромное доверие.
А что касается сцен секса?
Мы с Лапортом очень доверяем друг другу. Мы вместе работали в "Чемпионах...", (театральная постановка), где мы раздевались на сцене.
Так что в этом смысле мы очень доверяем друг другу.В наше время запрещено стареть. Особенно людям публичным, женщинам. Недавно Соледад Сильвера сказала в одном из интервью, что не будет снова прибегать к помощи пластических хирургов, если ей придется сниматься в теленовелле. Сейчас она рассуждает: "Я много думаю, когда вижу деформированные лица. И это меня немного расстраивает. Надо признать, что есть целая индустрия по омолаживанию. Сегодня 25 летние девушки делают инъекции ботокса. С другой стороны даже я иногда чувствую себя на 15 лет... Я иду по улице летящей походкой и вижу, что многие обращают на меня внимание. Но мне уже 54 года.
Что касается новых проектов, Соледад Сильвейра зависит от Телефе. "Канал дал мне отдых. Но они продолжают платить мне, чтобы я не ушла на другой канал". Сейчас актриса играет в театральной пьесе "Hasta aqui llego mi amor", вместе с Раулем Риццо. А в октябре она должна приступить к съемкам в новой теленовелле.
Какой актрисы ты могла бы позавидовать?
Джессике Ланг той блондинке из . К тому же она замужем за Сэмом Шепардом и очень талантлива.
Кто тебе нравится из тридцатилетних актеров?
Себастьян Эстеванес.
Молодая актриса?
Селесте Сид.
Фраза?
Одна фраза Святого Августина: "Люби и делай, что хочешь". Если человек работает от сердца у него все получится. Он ошибается и выигрывает.
Campeones de la vida ("Чемпионы"), 1999, Аргентина - еще одна совместная работа Лапорта и Сильвейры.
Сериала "Чемпионы жизни" (так дословно переводится название этой теленовеллы) прошел с большим успехом в Аргентине и других странах, поспешивших его приобрести. Кроме высоких рейтинговых показателей, романтическая комедия "Чемпионы" может похвастаться и премиями Мартина Фиерро в пяти номинациях: лучшая теленовелла года, лучший главный герой комедии (Освальдо Лапорт), лучшая комедийная актриса (Мария Валенсуэла), лучшая музыка, лучший дебют (Карлос Беллосо).
Освальдо Лапорт всегда играл галантных мужчин, истинных кабальеро, на каждом шагу покоряющих женщин своим врожденным аристократизмом. В "Чемпионах" ему впервые удалось изменить имидж. Он сыграл роль грубоватого боксера с повадками Марадонны, нагловатого, хамоватого, способного отпустить грубую шуточку в адрес дамы, напиться до полусмерти. Его Гидо Гевара, в прошлом чемпион страны по боксу, имел все шансы победить в мировом первенстве, но любовь к спиртному, азартным играм и плохим компаниям лишила его этой возможности. После долгого отсутствия 40-летнийй ветеран возвращается в свой город, желая доказать, что все они ошибаются на его счет, думая, что он ни на что не способен, что у него нет будущего.
Роль получилась. Сам актер признает, что Гевара помог ему сделать шаг вперед, что впервые его нисколько не интересовало в процессе съемок, хорошо ли он выглядит с эстетической точки зрения. Лапорт гордится, что его стали окликать на улице "Эй, Гевара!". Во время работы над этим сериалом Освальдо попал в автомобильную катастрофу, и внимательный зритель мог заметить на его лице швы (следы пластической операции) и толстый слой грима, чтобы скрыть их.
Соледад Сильвейра сыграла Клариту, возлюбленную Гевары, с которой он в конце концов остался. Кларита - это учительница, которая весьма уважаема жителями района, переживает нелегкие времена: ее сын 16-летний Федерико (Факундо Эспиноза), которого она вырастила одна, стал наркоманом. Кларита бросается спасать его, отправляет лечиться в частную клинику, что стоит недешево. Именно поэтому ей приходит в голову сдать комнату в своем доме Геваре, что начинает работать тренером в боксерском клубе, расположенном по соседству.
Гевара и Кларита вместе с лучшей ее подругой Бетианой Квирурзо (Бети), которая в том же доме дает юридические консультации, составляют первый любовный треугольник первой части сериала, и поверьте, Мария Валенсуэла, сыгравшая роль Бети, заслужила свой приз как лучшая комедийная актриса, сделав немало, чтобы украсить сюжет своими перепалками с Геварой. К геометрической фигуре любви примешивается сосед Клариты Эухенио (Герман Краусс), который давно тайно любит Клариту, но теперь, после появления Гевары, попытается изменить ситуацию.
Во второй части "Чемпионов" место выбывшей из этого треугольника Бети займет более молодая Асусена. Ее сыграла актриса Вирхиния Инносенти, зловредная Миранда из "Антонелы", попортившая немало крови героине Андреа дель Бока. Очарованный ею поначалу Гевара в конце концов признался Асусене в своей вечной любви... к Кларите, после чего решительно покинул ее, чтобы в итоге воссоединиться со своей возлюбленной "блондиночкой"-учительницей.
У меня сложилось впечатление, что Соледад Сильвейра очень популярна и известна в странах Латинской Америки, особенно у себя на родине, в Аргентине. Также попробую выдвинуть предположение, что Соледад Сильвейра - больше киноактриса, нежели сериальная актриса. Я где-то вычитала, что она даже засветилась в Голливуде.
Кто может помочь с переводом на русский?
)А выложить можете?
Надеюсь, у нас всех вместе что-нибудь да получится. Как известно: "С миру по нитке, голому - рубаха"...
