Lalola [Русские субтитры]

[kate88]

Delmarin, спасибо большое за то что взялись помочь ребятам, которые занимаются субтитрами!!

[Леди Доминика]

Ура!Огромное спасибо!

[P@trik]

Ура ура! Будем ждать!!!

[kate88]

Delmarin, СПАСИБО огромное!!

[Kleolen]

Пожалуйста, помогите мне, никак не могу скачать субтитры к 1, 2 и 3 серии, написано, файлы удалены с сервера...
залите на мегу, заранее благодарю от души

[Umka:)]

1 - http://www[этот веб сервис больше не предоставляет изначальной услуги]/?d=R8AF7M8Q
2 - http://www[этот веб сервис больше не предоставляет изначальной услуги]/?d=ANUZLL4O
3 - субы к третьей над твоим постом. Все работает.

[Kleolen]

1 - http://www[этот веб сервис больше не предоставляет изначальной услуги]/?d=R8AF7M8Q
2 - http://www[этот веб сервис больше не предоставляет изначальной услуги]/?d=ANUZLL4O
3 - субы к третьей над твоим постом. Все работает.

Огромное спасибо за восстановленные ссылки!)))

[Umka:)]

Не за что, просто смотрите внимательнее, тут всего 13 страниц и ссылки все живы.
1 серия

1 серия
Название: Lalola_T01_E01.srt
Размер: 30.17 кб
Ссылка для скачивания файла: [этот веб сервис больше не предоставляет изначальной услуги]/12057030

2 серия

Название: Lalola_T01_E02.srt
Размер: 75.39 кб
Ссылка для скачивания файла:
[этот веб сервис больше не предоставляет изначальной услуги]/13807304
или
http://www[этот веб сервис больше не предоставляет изначальной услуги]/?d=QH7AIF0I

[Masza]

P.S. Сейчас возьмусь за 39 серию, потом, возможно, снова вернусь к какой-нибудь из пропущенных

В общем, сейчас так,

беру 36-ю,
у Мунеки - 37-я,
у тебя - 39-я

Если кто что еще пишет - кричите.

[katrinshel]

Что-то совсем тихо стало за последние 1,5 месяца. Стоит ли ждать новых субтитров или же на этом все закончилось. Не бросайте нас, пожалуйста, ну очень хочется посмотреть с переводом.

[Jota]

взял 40-ую (вчера)

[P@trik]

Уважаемые переводчики!!!
Вся надежда на вас. Помогите пожалуйста досмотреть сериал

[Jota]

Что вы за серию мне подсунули... вместо 45 минут 51!!! вместо 400 фраз уже иду на 600!!!

[Umka:)]

Саша! Назвался груздем... Главное сам выбрал (или как?)
Спасибо за труды.

[galya1981]

Если кому-то из переводчиков понадобиться, могу помочь из перевода сделать субтитры. Вы главное переведите.

[Jota]

Cубтитры к 40-ой серии

[kate88]

Jota, спасибо огромное!!!

[Пачуча]

Не совсем в тему, но не знаю, куда еще написать.
Не знает ли кто, можно ли где-нибудь скачать аргентинскую "Лалолу" в итальянской озвучке? Или хотя бы с их субтитрами? Хотя с озвучкой лучше.
Хочу совместить приятное с полезным (и не менее приятным

[Гуарана1313]

Пожалуйста, продолжайте делать субтитры!Много желающих воспользоваться.Хотя бы на самые ключевые серии.

[Гуарана1313]

есть ли готовые уже субтитры на 36-39 серии и 25-27?