Vuelveme A Querer / Полюби меня снова(обсуждение серий)

Мексика, TV Azteca, 2009: Мариана Торрес, Хорхе Альберти, Анна Чиоккетти, Омар Фиерро, Сония Смит, Хосе Луис Франко, Сесилия Понсе, Омар Герменос, Марта Мариана Кастро, Луис Мигель Ломбана, Лиз Гальярдо, Рене Гатика, Майра Рохас, Мануэль Бальби, Кармен Дельгадо, Роберто Монтьель, Адриана Парра, Эйвиен Джошуа, Алан Беккер и др.
Ответить
Ivan
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 7248
Зарегистрирован: Пн июн 06, 2005 01:01
Gender:

Vuelveme A Querer / Полюби меня снова(обсуждение серий)

Сообщение Ivan » Вт июн 15, 2010 09:25

Итак, тут обсуждаем серии в ногу с появлением серий.

Жаль, что нет первой-второй серии на русском. А так посмотрел третью серию, и сериал слишком меня заинтересовал.
Особенно то что ни Рикардо ,ни Марианна не знают, что они из вражеских кланов . Да и Марианна как обычно бывает с дочками или сыновьями криминальных бизнесменов, считает , что у ее "отца" деньги чистые. Жених Марианны Виктор и его друг , это нечто . Один из них игрок и задолжал деньги владельцу игорного клуба.(Кстати насчет владельца, он просто владелец или он что-то типа преступника-мафиози) .
Девушка Рикардо ну не нравиться она мне . всю третью серию, что я видел вешаясь на шею Рикардо.
Рафаэль я его не понял, как он умудрился влюбиться в Марианну?

danna
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 13782
Зарегистрирован: Пт июн 29, 2007 15:44

Re: Vuelveme A Querer / Полюби меня снова(обсуждение серий)

Сообщение danna » Вт июн 15, 2010 20:49

Начинаю смотреть по второму разу :lol: ! Теперь с русским переводом :twisted: ! Озвучка как не странно мне нравится :mrgreen: ! И вставочки атцтеки сохранили!

Eugenia 80
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3527
Зарегистрирован: Вт июн 19, 2007 00:59
Gender:

Re: Vuelveme A Querer / Полюби меня снова(обсуждение серий)

Сообщение Eugenia 80 » Вт июн 15, 2010 21:36

Мне тоже нравится озвучка. Особенно мужской голос.
Смотрела первую серию на испанском, но давно. Теперь с 3 - поэтому слегка путаюсь в персоналиях..
Не могу сказать, что мега -супер, а ясно одно очень качественный сериал.
Огромный респект Ацтеке за молодые красивые лица на экране, от престарелой Телевисы меня уже слегка воротит.
Очень удачный каст и динамика пока наблюдается.

•••••
Ivan писал(а):Итак, тут обсуждаем серии в ногу с появлением серий.

Жаль, что нет первой-второй серии на русском.
Так вроде Наташа обещала перевести. Так что будем ждать.

danna
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 13782
Зарегистрирован: Пт июн 29, 2007 15:44

Re: Vuelveme A Querer / Полюби меня снова(обсуждение серий)

Сообщение danna » Вт июн 15, 2010 21:45

Полностью согласна :D ! Я поэтому и стараюсь смотреть сериалы Атцтеки по возможности! Сейчас Атцтека делает очень качественный продукт 8) ! И этот сериал яркое тому подтверждение! К тому же именно после этого сериала я по-новому для себя открыла Марианну Торес :smt007 ! Она замечательно смотрится в роли элегантной и утонченной Марианны Монтесинос :| :smt007 ! А какая красивая у них с Хорхе пара получилась, просто загляденье :smt008 !
Мне еще очень нравится сама атмосфера в сериале!
И я ставлю твердую пятерку костюмерам за удачно подобранный образ Марианны :!: !

~Сеньорита Ирене~
Аватара пользователя
Сообщения: 15112
Зарегистрирован: Пн апр 23, 2007 03:42
Gender:

Re: Vuelveme A Querer / Полюби меня снова(обсуждение серий)

Сообщение ~Сеньорита Ирене~ » Вт июн 15, 2010 22:27

Я присоединюсь к обсуждениям позже, но сериал уже скачала (вернее, те серии, что выложили на рус.), так что теперь остаётся только посмотреть :D

~Избалованное Чудо~
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 19851
Зарегистрирован: Пн апр 19, 2010 22:39
Gender:

Re: Vuelveme A Querer / Полюби меня снова(обсуждение серий)

Сообщение ~Избалованное Чудо~ » Вт июн 15, 2010 22:39

Значит. я посмотрела первые 5 серий :lol: :lol: :lol: :lol: , две на испанском и три уже на русском, что хочу сказать, ЛЯПИШЕ в первой же серии :lol: :lol: :lol: :lol: , ну да Бог с ним!
Актеры очень понравились, папаша Марианы - явно будет колоритным злодеем, главная парочка - просто прелесть :smt007

Eugenia 80
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3527
Зарегистрирован: Вт июн 19, 2007 00:59
Gender:

Re: Vuelveme A Querer / Полюби меня снова(обсуждение серий)

Сообщение Eugenia 80 » Вт июн 15, 2010 22:47

SuperSendel писал(а):Значит. я посмотрела первые 5 серий :lol: :lol: :lol: :lol: , две на испанском и три уже на русском, что хочу сказать, ЛЯПИШЕ в первой же серии :lol: :lol: :lol: :lol: , ну да Бог с ним!
Актеры очень понравились, папаша Марианы - явно будет колоритным злодеем, главная парочка - просто прелесть :smt007
Скажи какой Ляпище, а то я уже все забыла.

~Избалованное Чудо~
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 19851
Зарегистрирован: Пн апр 19, 2010 22:39
Gender:

Re: Vuelveme A Querer / Полюби меня снова(обсуждение серий)

Сообщение ~Избалованное Чудо~ » Вт июн 15, 2010 22:51

Ну какой год написан в начале сериал? :lol: :lol: Не думаю, что Мариана уже дама в возрасте :lol:

~Сеньорита Ирене~
Аватара пользователя
Сообщения: 15112
Зарегистрирован: Пн апр 23, 2007 03:42
Gender:

Re: Vuelveme A Querer / Полюби меня снова(обсуждение серий)

Сообщение ~Сеньорита Ирене~ » Вт июн 15, 2010 23:01

Этот ляп я знаю :mrgreen:

Ivan
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 7248
Зарегистрирован: Пн июн 06, 2005 01:01
Gender:

Re: Vuelveme A Querer / Полюби меня снова(обсуждение серий)

Сообщение Ivan » Вт июн 15, 2010 23:31

в теме ляпов скажите что за суперляп вы все знаете , а я не знаю.

~Избалованное Чудо~
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 19851
Зарегистрирован: Пн апр 19, 2010 22:39
Gender:

Re: Vuelveme A Querer / Полюби меня снова(обсуждение серий)

Сообщение ~Избалованное Чудо~ » Вт июн 15, 2010 23:36

Ivan писал(а):в теме ляпов скажите что за суперляп вы все знаете , а я не знаю.
Я уже написана выше, что за ляп

Arishka
Аватара пользователя
Сообщения: 458
Зарегистрирован: Вс апр 11, 2010 21:08
Gender:

Re: Vuelveme A Querer / Полюби меня снова(обсуждение серий)

Сообщение Arishka » Ср июн 16, 2010 21:04

мне этот сериал очень понравился!!! а теперь смотреть его с переводом будет вообще супер!!!!

Zoya
Аватара пользователя
Сообщения: 1300
Зарегистрирован: Ср июл 01, 2009 03:37
Gender:

Re: Vuelveme A Querer / Полюби меня снова(обсуждение серий)

Сообщение Zoya » Вт июн 22, 2010 10:21

Рафаэль я его не понял, как он умудрился влюбиться в Марианну?
Он её любит с детства.
И не знает что она его сестра по отцу. Потом он это узнает, но всё равно будет о ней заботится как о сестре.

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 120481
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 20:10
Gender:

Re: Vuelveme A Querer / Полюби меня снова(обсуждение серий)

Сообщение Oreja de Van Gogh » Пн июн 28, 2010 20:51

cap. 1 перевод Oreja de Van Gogh
http://www.megaupload.com/?d=6XZIR6LU
Субтитры к 1-ой серии (спасибо за создание субтитров Curiel)
http://www.mediafire.com/?j5kkwzktjin
или
http://www.megaupload.com/?d=O4Q2OW4R

:smt006

foma
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 25506
Зарегистрирован: Вс июл 12, 2009 14:34
Gender:

Re: Vuelveme A Querer / Полюби меня снова(обсуждение серий)

Сообщение foma » Пн июн 28, 2010 21:02

Наташа, спасибо большое! Ты свои обещания всегда выполняешь!
Curiel, спасибо за субтитры!

Изображение
Последний раз редактировалось foma Пн июн 28, 2010 23:20, всего редактировалось 2 раза.

Сашуля
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 924
Зарегистрирован: Вт дек 18, 2007 14:45
Gender:

Re: Vuelveme A Querer / Полюби меня снова(обсуждение серий)

Сообщение Сашуля » Пн июн 28, 2010 21:23

Наташенька, спасибо за 1 серию!

YulianaSun
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 4497
Зарегистрирован: Пн май 19, 2008 21:00
Gender:

Re: Vuelveme A Querer / Полюби меня снова(обсуждение серий)

Сообщение YulianaSun » Пн июн 28, 2010 21:56

Наташа, спасибо за перевод :smt007 :smt007 :smt007
Curiel, спасибо за субтитры :smt007 :smt007 :smt007

душа88
Аватара пользователя
Сообщения: 2729
Зарегистрирован: Ср дек 09, 2009 16:55
Gender:

Re: Vuelveme A Querer / Полюби меня снова(обсуждение серий)

Сообщение душа88 » Пн июн 28, 2010 22:50

Наташа спасибо!!! :smt007 :smt007 :smt007 :smt007 дождалась что называется :D
Все пошла смотреть :wink:

Markiza
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 660
Зарегистрирован: Сб июл 11, 2009 22:49
Gender:

Re: Vuelveme A Querer / Полюби меня снова(обсуждение серий)

Сообщение Markiza » Пн июн 28, 2010 23:20

Наташа, огромное спасибо.
А кто-нибудь может перевести серию в ави? :oops: :roll:
Последний раз редактировалось Markiza Пн июн 28, 2010 23:20, всего редактировалось 1 раз.

Curiel
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 1984
Зарегистрирован: Сб фев 14, 2009 10:50
Gender:

Re: Vuelveme A Querer / Полюби меня снова(обсуждение серий)

Сообщение Curiel » Пн июн 28, 2010 23:20

На торренте выложена 1ая серия хорошего качества (в ави) с субтитрами.
Изображение
Изображение
Изображение

Ответить

Вернуться в «Vuelveme A Querer / Полюби меня снова»