Корабль [СТС 2011-2012]

[Jota]

Оригинал El barco Испания Antena 3

El barco / Корабль
Испания, 2011-2012: Хуан Хосе Артеро, Марио Касас, Бланка Суарес, Ирен Монтала, Луис Каледжо, Нюс Санс, Хуан Пабло, Шук Иван, Массаге Марина, Салас Бернабе Фернандес и др.
http://www.mundolatino.ru/forum/php/viewforum.php?f=170

..

..

[колобок на отдыхе]

Кошмар...

[albionbaza]

Кошмар...

Согласна...

[Юлианнаандреева]

Я так обрадовалась, что смогу посмотреть по ТВ «El Barco».Мне хватило первых трех минут просмотра, на этом всё.Может кто посмотрит и ему понравится. Раскажите нам. Я смотреть точно не буду.

[Jota]

Юля Агафонова также играла в подделке СТС "Закрытая школа"(уборщицу) как и испанская актриса Irene Montalà она играла в оригинале "Закрытой Школы" Los internados (учительница) в El Barco обе играют ученую - одна сонную и заторможенную, другая страстную и умную.

..
..

[Jota]

Ээээм убрали священника (эт понятно тема опасная) добавили алкаша и наркомана ссссё - сериал российский теперь не поспоришь!!!

1. Серии ужали с 1:18 до 48 минут - если кому то показалось что сзади актеров соит помощник режиссера и в бок толкает шваброй - быстрей быстрей - то знайте вам не показалось
2. Да! То что для испанских подростков просто человеческое тело - для наших видимо призыв к чему то там и пропаганда, хотя нет это же можно еще пропагандировать по закону, но все равно как бы нельзя - так что никакого совместного душа как в оригинале и даже ветер не пирсе не дунул в юбку.
- спасибо что хоть врачихе красные трусы оставили, правда без эмоций - кто то успел понять что это интим белье и оба сильно смутились? сомневаюсь
3. Добавлены смешные флешбеки были в начале, какой-то ФСБешник проверяет подростков перед отплытием эээ они в плаванье идут или в погранцы на дальний кардон, с чего в друг то!
4. Подбор актеров ваше классный - хромого качка от умственного отсталого качка можно отличить только когда первый идет, а второй что-то говорит!
5. Российские адаптаторы что-то своё пытаются привносить и получается комедия абсурда. Один дебил едет на погрузчике задом говорит по телефону, другая дибилка идет к нему и тоже говорит по телефону с закрытыми глазами, но это всё после а перед этим дебил в очках высовывается из-за ящиков с чего то в друг чует видимо ой сейчас что то будет ой прям сейчас! (у испанцев просто и естественно он её фотографирует так они и видятся в первый раз)
6. Во второй серии никого не укусили, сцены где беременная девушка из бесзрасудного подростка превращается в будущую мать которая переживает не то что она умрет от яда а то что лекарство повредит её ребенку и врач её поняла без слов две настоящие русские женщины всё ради детей - да но это в испанской версии, а в российской фан-фары НОРКОМААААААН ищем вора это ближе это интереснее кому то!
7. Я то думал что хоть сцена в холодильнике будет интересной... и она просто обязана была быть интересно, оказавшись в холодильники они разделись !!?? (это вопрос к испанской версии в первую очередь) но это было так неестественно(даже губы синей помадой не намазали) вообще ничего в сцене не было не проскочило не заиграло, да даже в лифте если не знакомые застрянут в темноте эмоций будет больше а тут профессиональный(они же профессиональные) актеры...

[Jota]

Режут режут подчистую очень много инетресного!

Во первых сказываюются замены

священника - на лоха
пышной добродушнейшей латиноамерикански - на плоскую стерву

5 серия
в Испании прилетает птицы садятся на корабль и начинают жрать, у СТС еще не прилетели может завтра!

в 4 серии
в Испании дочь капитана переспала с киллером, в СТС были куски от 3 испанской поросенок только только появился, то есть это в испанской поросонек а там форменная свинья!
Старпом хотел переспать с кухаркой почти получилось - ржачный момент устроили шмон с капитаном чтобы найти презервативы, у СТС они успешно поцеловались - ничего смешного

короче к пятой серии СТС вырезала кусание рыбой, бомбу, атака птиц - Гамбоа себя под расстрел подвел, у испанцев он как бы выкрутился хотя тоже махал пистолетом правда в совсем другой ситуации - так что там они с дочкой капитана уже обживаются.

Эпизода со свиданкой по азбуке морзе тоже не было - эт понятно кому нужна плоская стерва!
И вообще если бы у нас подбирали актеров для сериала, а не сериал для актеров не было бы так ужасненько

У СТС еще смешно получается у капитана разговоры разговаривают всех кто говорит показывают потом бац Макса показывают он ничего не говорит, и правильно это по испанскому сценарию но у испанцев то Марио Касас ему и не надо ничего говорит он мегазвезда достаточно взгляда или улыбки

[Jota]

Графиты

[колобок на отдыхе]

И вообще если бы у нас подбирали актеров для сериала, а не сериал для актеров не было бы так ужасненько

Золотые слова, сама о том же думала когда увидела тут Певцова и Любимова.

[Апрелия]

И вообще если бы у нас подбирали актеров для сериала, а не сериал для актеров не было бы так ужасненько

А еще лучше придумали бы что-нибудь свое, а то что уже и так классно снято, просто закупить и показать оригинал.
Долой эрзац. Адаптации фтопку.

[Jota]

Дублы

[Jota]

Вот и бомба с презервативами появилась в 6 рус серии(в исп. 4) Старпом по башке с чего то в друг получил (эт поддерживаю) то есть СТС не сокращает, стс растягивает путем смазывания! У испанцев бомба это повод проверить людей на доверие и это держит в напряжение всю серию, а у стс это еще один персонаж - БОМБА за неё старпом и получил по башке, её уже на две серии размазали - хрен с ним с напряжением - главное растянуть!

[Jota]

Совершенно прихожу к мысли что СТСовские адаптаторы начали снимать не посмотрев El Barco и недочитав сценарий до конца

Поэтому вместо поросенка у них свинья - которую девочка(примерно такого же веса как СТСовская семья) будет носить на руках, садить за стол поить чаем,и которая сыграет роль канарейки(как у шахтеров) в силу своего маленького разьмера но только НЕ СВИНЬЯ ЖЕ!!!!!!!

Тоже самое с бомбой тоесть с передатчиком, адаптаторы до 4 серии прочитали (где она еще бомба) и начали снимать поэтому вместо передатчика у них кастрюля с таймером!

[Jota]

Неинтересные факты сериала Корабль

- Корабль Бегущий по волнам (Running on Waves) реальный, атракцион для туристов, можете купить тур
http://88parsec.com/ru/
То есть для съемок даже имя не поменяли!

[Jota]

Среди всех замечательных(без сарказма) актеров сериала Корабль есть самый замечательный(сарказм) который играет роль Blanca Suarez / Бланка Суарес из оригинала
http://www.mundolatino.ru/forum/php/vie ... 23&t=10928

Это модель, актриса театра и кино, юрист, потомственный полицейский, мисс России 2010 - Ирина Игоревна Антоненко
Первый раз она появилась на экране в голливудском блокбастере Фантом (The Darkest Hour 2011) продюсера Тимур Бекмамбетов
Второй раз она появилась на экране в главной роли в сериале Кораль 2014
За свое третье появление на экране, и это ни какое не преувеличение, просто анализ динамики карьеры, она получит Оскара!

Вот что говорит Ирина о своей роли
http://ekb.mediamoda.ru/people/person/3042/
" На съемочной площадке мы работали вместе Гошей Куценко и Эмилем Хиршем из "Спиди Гонщика". "Фантом" - это мое первое появление в кино, поэтому я с удовольствием согласилась на эпизод в голливудском проекте."
"Как указывают титры, здесь я Beauty in the club (прим. "Красотка в клубе"), то есть по сути я играю саму себя"
Ирина почему то решила что её роль со словами
"На площадке я оказалась в родной стихии - сразу поняла, как двигаться, что говорить, куда смотреть"


С большим трудом и благодаря фееееноминальной памяти на лица мне удалось отыскать Ирину в фильме

9:10-9:11 она девушка в центре которая поворачивается (см. картинку)
9:21-9:22 она ноги проходящие по кадру (см. картинку)
11:47-11:49 она девушка которая идет в правой части кадра (см. картинку)
11:57, 12:04, 12:07, 12:12, 12:24 на пол секунды мелькает на заднем фоне крупным планом в правом углу кадра (см. картинку)
ВСЁ

Режиссер, по словам Ирины, очень хотел снять её побольше даже собирался оторвать Ирине руку(видимо эти слова она репетировала), но она улетала на Мисс Вселенную и в число жертв не попала - по факту все кадры на фото это все её секундные появления в фильме - причем молча!
"Конечно, съемки у Бекмамбетова — один из ключевых моментов в моей судьбе."
Но явно не из-за того что мы видим в фильме...

[Jota]

Картинки

[Jota]

По СТС показывабт опять днем в 14:00...но как то вяло, на второй сезон забили чтоли?

[Reebok]

Потонул кораблик. Титаник какой то оказался

[Jota]

Да да да я знаю никто не просил, никто не хотел, да никто уже не помнит эту копию, но надо было, надо восстановить кармическую справедливость - вернуть Одиссею его лицо и имя!!!

Мне все таки до сих пр непонятно ну за чем??? За чем телеканалу СТС это было нужно делать - не ужели так выгодно по деньгам и по привлечению рекламодателей - переснимать один в один успешный испанский сериал? Вот сейчас в 2021 если у них спросить что вам выгодней показать испанский сериал с мировыми звездами (которые до сих пор звездят Марио Касас, Бланка Суарес, Белен Руэда) или вашу копию забытую и отстойную... думаю для канала для аудитории и рекламы лучше показать испанский сериал... и тогда и сейчас это всем очевидно, но на кой тогда было это снимать эх!

Марио Касас вместо Роман Курцын в сериале СТС Корабль