Информация об обновлении серий с озвучкой

Все сериалы Латинской Америки, Испании, Португалии.
Ответить
Madlen Duval
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 3274
Зарегистрирован: Сб ноя 28, 2015 17:25
Gender:

Re: Информация об обновлении серий на русском языке

Сообщение Madlen Duval » Пн янв 13, 2020 22:37

Topacio / Топаз (RCTV, 1985, Венесуэла, 182 серии) - 26 серия
:arrow: viewtopic.php?f=71&t=4953&p=2167540#p2167540

Marinka512
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 7105
Зарегистрирован: Вт ноя 15, 2011 18:50
Gender:

Re: Информация об обновлении серий с озвучкой

Сообщение Marinka512 » Вт янв 14, 2020 09:19

I Love Paraisopolis / Я люблю Параисополис ( Бразилия, 154 серии ) 133 серия
:arrow: viewtopic.php?f=66&t=14667&p=2167609#p2167609

Marinka512
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 7105
Зарегистрирован: Вт ноя 15, 2011 18:50
Gender:

Re: Информация об обновлении серий с озвучкой

Сообщение Marinka512 » Вт янв 14, 2020 10:27

A dona do pedaco / Королева кондитерской ( Бразилия, 161 серия ) 67 серия
:arrow: viewtopic.php?f=66&t=16748&p=2167614#p2167614

Marinka512
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 7105
Зарегистрирован: Вт ноя 15, 2011 18:50
Gender:

Re: Информация об обновлении серий с озвучкой

Сообщение Marinka512 » Вт янв 14, 2020 11:18

Espelho da Vida / Зеркало жизни ( Бразилия, 160 серий ) 152 серия
:arrow: viewtopic.php?f=66&t=16725&p=2167624#p2167624

Marinka512
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 7105
Зарегистрирован: Вт ноя 15, 2011 18:50
Gender:

Re: Информация об обновлении серий с озвучкой

Сообщение Marinka512 » Вт янв 14, 2020 12:02

O Setimo Guardiao / Седьмой хранитель ( Бразилия, 170 серий ) 150 серия
:arrow: viewtopic.php?f=66&t=15706&p=2167627#p2167627

foma
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 25637
Зарегистрирован: Вс июл 12, 2009 14:34
Gender:

Re: Информация об обновлении серий с озвучкой

Сообщение foma » Вт янв 14, 2020 19:51

Дочь посла / Sefirin Kızı 🌷 (Турция, 2019-2020) - серия 04
:arrow: https://mundolatino.ru/forum/php/viewto ... 8#p2167718

Я полюбил тебя однажды / Sevdim Seni Bir Kere (Турция, 2019-2020) - серия 87
:arrow: https://mundolatino.ru/forum/php/viewto ... 3#p2167543

Клятва / Yemin :smilee122s3: (Турция, 2019-2020) - серия 161
:arrow: https://mundolatino.ru/forum/php/viewto ... 3#p2167713

tbarinova
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 2396
Зарегистрирован: Вс мар 08, 2015 22:13

Re: Информация об обновлении серий с озвучкой

Сообщение tbarinova » Ср янв 15, 2020 02:52

Научи меня жить / Enséñame a vivir (Аргентина, 2009, 136 серий)
Добавлена 3 серия:
:arrow: viewtopic.php?f=148&t=18264

foma
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 25637
Зарегистрирован: Вс июл 12, 2009 14:34
Gender:

Re: Информация об обновлении серий с озвучкой

Сообщение foma » Ср янв 15, 2020 19:05

Там за мостом / Más allá del puente :cry: (Мексика, 1994, 100 серий) - серия 73
:arrow: viewtopic.php?f=75&p=2167854#p2167854

Запретный плод / Yasak Elma 🍎 (Турция, 2018-2020) - серия 64
:arrow: https://mundolatino.ru/forum/php/viewto ... 9#p2167899
Последний раз редактировалось foma Ср янв 15, 2020 21:36, всего редактировалось 1 раз.

Marinka512
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 7105
Зарегистрирован: Вт ноя 15, 2011 18:50
Gender:

Re: Информация об обновлении серий с озвучкой

Сообщение Marinka512 » Ср янв 15, 2020 21:26

I Love Paraisopolis / Я люблю Параисополис ( Бразилия, 154 серии ) 134 серия
:arrow: viewtopic.php?f=66&t=14667&p=2167897#p2167897

Моника2016
Аватара пользователя
Сообщения: 553
Зарегистрирован: Пт июн 10, 2016 15:16
Gender:

Re: Информация об обновлении серий с озвучкой

Сообщение Моника2016 » Ср янв 15, 2020 21:32

Гресия (Grecia) 1987г. Аргентина 145 серий.

Микс-вариант сериала, с профессиональной закадровой русской озвучкой, дополненной субтитрами на непереведенные фрагменты 145 серий
viewtopic.php?f=78&t=7486&p=2167900#p2167900


P.S. не знаю можно ли такое в писать в тему, если что не так удалите сообщение

Marinka512
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 7105
Зарегистрирован: Вт ноя 15, 2011 18:50
Gender:

Re: Информация об обновлении серий с озвучкой

Сообщение Marinka512 » Чт янв 16, 2020 01:28

Amor de Mae / Любовь матери ( Бразилия, 2019 ) 7 серия
:arrow: viewtopic.php?f=66&t=17636&p=2167940#p2167940

Migren
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 2510
Зарегистрирован: Пн ноя 05, 2012 14:21
Gender:

Re: Информация об обновлении серий с озвучкой

Сообщение Migren » Чт янв 16, 2020 11:17

Итальянка выходит замуж / Muchacha italiana viene a casarse [Televisa 2014, Мексика, 172 серии ]
Серии с канала Нова (две звуковые дорожки ) 131-140 серия
:arrow: viewtopic.php?f=195&t=15704&start=40

Marinka512
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 7105
Зарегистрирован: Вт ноя 15, 2011 18:50
Gender:

Re: Информация об обновлении серий с озвучкой

Сообщение Marinka512 » Чт янв 16, 2020 17:08

Espelho da Vida / Зеркало жизни ( Бразилия, 160 серий ) 153 серия
:arrow: viewtopic.php?f=66&t=16725&p=2168013#p2168013

albionbaza
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 5397
Зарегистрирован: Ср сен 26, 2012 14:18
Gender:

Re: Информация об обновлении серий с озвучкой

Сообщение albionbaza » Пт янв 17, 2020 13:41

Soy tu dueña/Я твоя хозяйка [Televisa 2010] две аудиодорожки Озвучка + откл. субтитры, подогнанные к сериям HD с канала NOVA.
121-125 серии
:arrow: viewtopic.php?f=195&t=15441&p=2168152#p2168152

Marinka512
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 7105
Зарегистрирован: Вт ноя 15, 2011 18:50
Gender:

Re: Информация об обновлении серий с озвучкой

Сообщение Marinka512 » Пт янв 17, 2020 19:33

A dona do pedaco / Королева кондитерской ( Бразилия, 161 серия ) 68 серия
:arrow: viewtopic.php?f=66&t=16748&p=2168201#p2168201

Моника2016
Аватара пользователя
Сообщения: 553
Зарегистрирован: Пт июн 10, 2016 15:16
Gender:

Re: Информация об обновлении серий с озвучкой

Сообщение Моника2016 » Пт янв 17, 2020 21:22

Земля Королей (Tierra de Reyes) Telemundo, 2014-2015г. 160 серий.
124-126 https://mundolatino.ru/forum/php/viewto ... 4#p2168234

foma
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 25637
Зарегистрирован: Вс июл 12, 2009 14:34
Gender:

Re: Информация об обновлении серий с озвучкой

Сообщение foma » Пт янв 17, 2020 21:25

Любовь напоказ / Afili Ask (Турция, 2019) - серия 29
:arrow: https://mundolatino.ru/forum/php/viewto ... 1#p2168211

Женщина / Kadın 👩‍👦‍👦 (Турция, 2017-2019) - серия 78
:arrow: https://mundolatino.ru/forum/php/viewto ... 1#p2168281

foma
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 25637
Зарегистрирован: Вс июл 12, 2009 14:34
Gender:

Re: Информация об обновлении серий с озвучкой

Сообщение foma » Сб янв 18, 2020 10:49

Черная магия / El Maleficio 😎 (Телевиса, 1983, ~100 серий) - серия 30
:arrow: viewtopic.php?f=75&p=2168280#p2168280

Ветреный (Ненадежный) / Hercai 🎋 (Турция, 2019-2020, 2-й сезон) - серия 28
:arrow: https://mundolatino.ru/forum/php/viewto ... 7#p2168357

Marinka512
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 7105
Зарегистрирован: Вт ноя 15, 2011 18:50
Gender:

Re: Информация об обновлении серий с озвучкой

Сообщение Marinka512 » Сб янв 18, 2020 14:35

O Tempo nao para / Время не остановить ( бразилия, 156 серий ) 139 серия
:arrow: viewtopic.php?f=66&t=16853&p=2168366#p2168366

Madlen Duval
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 3274
Зарегистрирован: Сб ноя 28, 2015 17:25
Gender:

Re: Информация об обновлении серий на русском языке

Сообщение Madlen Duval » Вс янв 19, 2020 18:58

Tierra de Reyes / Земля Королей (Telemundo Studios, Miami USA, 2014, 160 серий)- 121 серия
:arrow: viewtopic.php?f=148&t=15326&p=2168584#p2168584

Ответить

Вернуться в «Все сериалы Латинской Америки»