Amar otra vez/Полюбить снова

Все сериалы и теленовеллы Мексики
~*Usurpadora*~
Аватара пользователя
Сообщения: 13544
Зарегистрирован: Чт ноя 06, 2008 21:55
Откуда: New Moscow
Gender:

Re: Amar otra vez/Полюбить снова

Сообщение ~*Usurpadora*~ » Ср ноя 11, 2009 23:17

Vorobei писал(а):Гл. пара очень хороша, но есть маленькое но.. очень уж положительные..

Советую смотреть дальше, там в 5 что-ли очень неожиданный поворот сюжета, связанный с Даниэлем.
Больше не скажу, чтоб не портить впечатления.
Ну, конечно, классический "розовый сериал" :D Такая атмосфера старых добрых сериалов.

Конечно дальше буду смотреть :wink:

Mati
Сообщения: 807
Зарегистрирован: Пт янв 23, 2009 21:37
Откуда: Варна
Gender:

Re: Amar otra vez/Полюбить снова

Сообщение Mati » Чт ноя 12, 2009 00:43

Жалко, что этого сериала на русском нет, а то мне эти актеры в Alborada тоже понравились.

~*Usurpadora*~
Аватара пользователя
Сообщения: 13544
Зарегистрирован: Чт ноя 06, 2008 21:55
Откуда: New Moscow
Gender:

Re: Amar otra vez/Полюбить снова

Сообщение ~*Usurpadora*~ » Чт ноя 12, 2009 01:30

Да, жаль. приходится с помощью испанского резюме и онлайн переводчика смотреть

Eugenia 80
Аватара пользователя
Сообщения: 3437
Зарегистрирован: Вт июн 19, 2007 00:59
Откуда: Украина, Харьков
Gender:

Re: Amar otra vez/Полюбить снова

Сообщение Eugenia 80 » Чт ноя 12, 2009 01:36

~*Usurpadora*~ писал(а):Да, жаль. приходится с помощью испанского резюме и онлайн переводчика смотреть
Я вот и без резюме смотрю, по-моему там и так все понятно.Ну сложные фразы я конечно не понимаю, но общий смысл улавливаю.
А про резюме я как-то и забыла :roll:,спасибо за подсказку!

~*Usurpadora*~
Аватара пользователя
Сообщения: 13544
Зарегистрирован: Чт ноя 06, 2008 21:55
Откуда: New Moscow
Gender:

Re: Amar otra vez/Полюбить снова

Сообщение ~*Usurpadora*~ » Чт ноя 12, 2009 02:14

Vorobei писал(а):Я вот и без резюме смотрю, по-моему там и так все понятно.Ну сложные фразы я конечно не понимаю, но общий смысл улавливаю.
А про резюме я как-то и забыла :roll:,спасибо за подсказку!
Не, до этого мне далеко... я испанский знаю почти на нулевом уровне... поэтому воообще без "подстраховки" боюсь что-то упустить :D

Eugenia 80
Аватара пользователя
Сообщения: 3437
Зарегистрирован: Вт июн 19, 2007 00:59
Откуда: Украина, Харьков
Gender:

Re: Amar otra vez/Полюбить снова

Сообщение Eugenia 80 » Чт ноя 12, 2009 07:28

~*Usurpadora*~ писал(а):Не, до этого мне далеко... я испанский знаю почти на нулевом уровне... поэтому воообще без "подстраховки" боюсь что-то упустить :D
Ну это дело наживное! Очень скоро начнешь понимать.Главное, как говорится, желание.

Mirona
Аватара пользователя
Сообщения: 1690
Зарегистрирован: Вс мар 07, 2010 05:54
Откуда: Самватас
Gender:

Re: Amar otra vez/Полюбить снова

Сообщение Mirona » Вс окт 07, 2012 03:53

Может у кого-нибудь есть этот сериал, или ссылки на серии (есть на ютубе, но там частями и смотреть неудобно и качать муторно кусочками).
Первые пятнадцать серий я видела года полтора назад, чтот захотелось дальше посмотреть.

YulianaSun
Аватара пользователя
Сообщения: 4058
Зарегистрирован: Пн май 19, 2008 21:00
Откуда: Тамбов
Gender:

Re: Amar otra vez/Полюбить снова

Сообщение YulianaSun » Пн дек 09, 2013 00:07

На этом канале http://www.youtube.com/channel/UCv8R-gT ... 6Xg/videos вроде бы все серии посерийно

carlosMANUEL
Аватара пользователя
Сообщения: 818
Зарегистрирован: Сб авг 18, 2012 00:20

Re: Amar otra vez/Полюбить снова

Сообщение carlosMANUEL » Пн дек 09, 2013 19:29

Сериал есть с хорватскими сабами,с них легко переводить на русский.

Storm_trooper
Сообщения: 1685
Зарегистрирован: Вт сен 15, 2009 12:17
Gender:

Re: Amar otra vez/Полюбить снова

Сообщение Storm_trooper » Вт дек 10, 2013 13:10

carlosMANUEL писал(а):Сериал есть с хорватскими сабами,с них легко переводить на русский.
carlosMANUEL, можно попросить ссылки на эти серии?(если, конечно, они залиты на файлообменник, с которого можно скачать)

•••••
YulianaSun писал(а):На этом канале http://www.youtube.com/channel/UCv8R-gT ... 6Xg/videos вроде бы все серии посерийно
Юля, большое спасибо за ссылку . Мне не попались эти серии при поиске, хотя посмотрела на дату, серии залиты совсем недавно.

carlosMANUEL
Аватара пользователя
Сообщения: 818
Зарегистрирован: Сб авг 18, 2012 00:20

Re: Amar otra vez/Полюбить снова

Сообщение carlosMANUEL » Вт дек 10, 2013 16:03

К сожалению, я извиняюсь,перепутал сериал с Любить без границ / amar sin limites 2007, http://www.dailymotion.com/video/xwu40l ... shortfilms

Storm_trooper
Сообщения: 1685
Зарегистрирован: Вт сен 15, 2009 12:17
Gender:

Re: Amar otra vez/Полюбить снова

Сообщение Storm_trooper » Вт дек 10, 2013 16:29

carlosMANUEL писал(а):К сожалению, я извиняюсь,перепутал сериал с Любить без границ / amar sin limites 2007, http://www.dailymotion.com/video/xwu40l ... shortfilms
Хорошего качества серии, но этот сериал пока не планировала смотреть.

Storm_trooper
Сообщения: 1685
Зарегистрирован: Вт сен 15, 2009 12:17
Gender:

Re: Amar otra vez/Полюбить снова

Сообщение Storm_trooper » Вт дек 10, 2013 17:38

Заставка из сериала:

aligu
Сообщения: 121
Зарегистрирован: Вт июн 15, 2010 21:53

Re: Amar otra vez/Полюбить снова

Сообщение aligu » Вс апр 20, 2014 14:06

Пожалуйста, перезалейте 30 и 58 серии

tbarinova
Аватара пользователя
Сообщения: 338
Зарегистрирован: Вс мар 08, 2015 22:13
Контактная информация:

Re: Amar otra vez/Полюбить снова

Сообщение tbarinova » Сб сен 28, 2019 16:02

Огромная просьба к тем, у кого сохранились серии, поделитесь, пожалуйста. Буду очень благодарна! :smile122ff3:

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4841
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Откуда: Саки, Крым, Россия
Gender:

Re: Amar otra vez/Полюбить снова

Сообщение Koshka-Ved'ma » Вс сен 29, 2019 15:46

Просмотрела тему, сериал заинтересовал - классический сюжет и актеры хорошие! А на русском его точно не было? А то название как-то очень уж знакомое, а точно вспомнить не могу. Или был еще какой-то другой сериал с таким же названием?

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4841
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Откуда: Саки, Крым, Россия
Gender:

Re: Amar otra vez/Полюбить снова

Сообщение Koshka-Ved'ma » Вс сен 29, 2019 23:13

Amar otra vez / Полюбить снова - Мексика, 2003-2004 годы, 110 серий
Изображение
Изображение

Подробная инфа о сериале:
:arrow: https://es.wikipedia.org/wiki/Amar_otra_vez
:arrow: https://www.imdb.com/title/tt0387770/
:arrow: https://www.kinopoisk.ru/film/polyubit- ... 03-528244/

Интересно, что по указанным в испаноязычной Википедии данным первый показ сериала похоже был в США на канале Univision - с 22 декабря 2003 года по 4 июня 2004 года.
А в самой Мексике сериал вроде бы показали уже позже на канале Las Estrellas - с 31 мая 2004 года по 29 октября 2004 года.

А еще меня музыка из сериала заинтересовала:

Выше на той же странице испаноязычной Википедии указано так:

Temas principales
Hoy (la emisión en México, primera parte y las emisiones internacionales)
(interpretado por Gloria Estefan)
No es amor (la emisión de México, segunda parte)
(interpretado por Enrique Iglesias)
Tu fotografía (la emisión en Estados Unidos)
(interpretado por Gloria Estefan)

Насколько я поняла:
Gloria Estefan - Hoy (звучала в заставке первой части сериала при показе в Мексике и при интернациональном показе в других странах)
Enrique Iglesias - No es amor (звучала в заставке второй части сериала при показе в Мексике)
Gloria Estefan - Tu fotografía (звучала в заставке при показе в США)
Все правильно или как?
Вот бы эти песни из заставок сериала все найти в формате мр3 в качестве! :smile12wer23: :smile12wer23: :smile12wer23:
Последний раз редактировалось Koshka-Ved'ma Пн сен 30, 2019 00:57, всего редактировалось 1 раз.

MarinA2018
Аватара пользователя
Сообщения: 266
Зарегистрирован: Вс мар 25, 2018 15:38
Gender:

Re: Amar otra vez/Полюбить снова

Сообщение MarinA2018 » Пн сен 30, 2019 00:15

Koshka-Ved'ma писал(а):
Вс сен 29, 2019 15:46
Просмотрела тему, сериал заинтересовал - классический сюжет и актеры хорошие! А на русском его точно не было? А то название как-то очень уж знакомое, а точно вспомнить не могу. Или был еще какой-то другой сериал с таким же названием?
Нет, на русском его нет. Я смотрела сериал , когда он шёл по телевизору на русском языке, мне очень понравился.

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4841
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Откуда: Саки, Крым, Россия
Gender:

Re: Amar otra vez/Полюбить снова

Сообщение Koshka-Ved'ma » Пн сен 30, 2019 00:40

MarinA2018 писал(а):
Пн сен 30, 2019 00:15
Koshka-Ved'ma писал(а):
Вс сен 29, 2019 15:46
Просмотрела тему, сериал заинтересовал - классический сюжет и актеры хорошие! А на русском его точно не было? А то название как-то очень уж знакомое, а точно вспомнить не могу. Или был еще какой-то другой сериал с таким же названием?
Нет, на русском его нет. Я смотрела сериал , когда он шёл по телевизору на русском языке, мне очень понравился.
Ага, значит с русской озвучкой этот сериал все-таки где-то показывали? А когда именно он шел по телевизору на русском языке? И где конкретно, по какому каналу это было?
А может хотя бы одна серия или даже отрывок в той записи у кого-то найдется? Чтобы можно было русскую озвучку послушать и актеров дубляжа по голосам опознать...

MarinA2018
Аватара пользователя
Сообщения: 266
Зарегистрирован: Вс мар 25, 2018 15:38
Gender:

Re: Amar otra vez/Полюбить снова

Сообщение MarinA2018 » Пн сен 30, 2019 00:46

Koshka-Ved'ma писал(а):
Пн сен 30, 2019 00:40
MarinA2018 писал(а):
Пн сен 30, 2019 00:15
Koshka-Ved'ma писал(а):
Вс сен 29, 2019 15:46
Просмотрела тему, сериал заинтересовал - классический сюжет и актеры хорошие! А на русском его точно не было? А то название как-то очень уж знакомое, а точно вспомнить не могу. Или был еще какой-то другой сериал с таким же названием?
Нет, на русском его нет. Я смотрела сериал , когда он шёл по телевизору на русском языке, мне очень понравился.
Ага, значит с русской озвучкой этот сериал все-таки где-то показывали? А когда именно он шел по телевизору на русском языке? И где конкретно, по какому каналу это было?
А может хотя бы одна серия или даже отрывок в той записи у кого-то найдется? Чтобы можно было русскую озвучку послушать и актеров дубляжа по голосам опознать...
Показывали по латвийскому каналу LNT, где то в 2003 или 2004 году. Вот только не помню особо, он был с русской озвучкой или с субтитрами. :?

Ответить

Вернуться в «Мексика»