Серии в озвучке и с субтитрами

Аргентина, 2004: Наталия Орейро, Марсело Альфаро, Эсекиель Антонини, Алисия Брудзо, Сусана Кампос, Вера Карневале, Даниэль Фанего, Селина Фонт, Андреа Галанте, Эстер Горис и другие.
Ответить
Letnislava
Аватара пользователя
Сообщения: 13
Зарегистрирован: Пн июл 07, 2014 22:09
Gender:

Re: Серии в озвучке и с субтитрами

Сообщение Letnislava » Вт июл 18, 2017 01:44

с любительской озвучкой 12 серий, только качество по лучше

inexorable
Сообщения: 214
Зарегистрирован: Пн июн 14, 2010 19:08
Gender:

Re: Серии в озвучке и с субтитрами

Сообщение inexorable » Вт май 01, 2018 17:13

всем привет и спасибо большое за перевод и субтитры. скажите а как скачать ибо все ссылки битые

Madlen Duval
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 3274
Зарегистрирован: Сб ноя 28, 2015 17:25
Gender:

Re: Серии на русском языке

Сообщение Madlen Duval » Вс сен 16, 2018 19:59

1 серия https://yadi.sk/mail/?hash=BpymanWdcH5X ... qhlQjjY%3D
Сердечная благодарность всем, кто работал над переводом сериала, большое спасибо. :smile1wm223:
Сериал делаю по многочисленным просьбам и из моей вечной любви к Наталии Орейро :smt007

Изображение

Шурик
Аватара пользователя
Сообщения: 118
Зарегистрирован: Вс сен 30, 2018 06:04
Gender:

Re: Серии в озвучке и с субтитрами

Сообщение Шурик » Вс сен 30, 2018 06:27

Madlen Duval
    Благодарю за озвучку первой серии. Большое спасибо! :smile1wm223: Этот сериал уже несколько раз пытались озвучивать и всё впустую. Мадлен, пожалуйста, озвучьте его полностью.

    Madlen Duval
    Аватара пользователя
    Переводчик
    Сообщения: 3274
    Зарегистрирован: Сб ноя 28, 2015 17:25
    Gender:

    Re: Серии в озвучке и с субтитрами

    Сообщение Madlen Duval » Вс сен 30, 2018 17:43

    Да, сделаю.

    Шурик
    Аватара пользователя
    Сообщения: 118
    Зарегистрирован: Вс сен 30, 2018 06:04
    Gender:

    Re: Серии в озвучке и с субтитрами

    Сообщение Шурик » Вс сен 30, 2018 22:15

    Мадлен, хочу ещё раз, от души поблагодарить Вас, за озвучивание. А так же, всех тех людей, кто работал над переводом, созданием и подгонкой субтитров к этому сериалу. Огромное спасибо всем!

    Madlen Duval
    Аватара пользователя
    Переводчик
    Сообщения: 3274
    Зарегистрирован: Сб ноя 28, 2015 17:25
    Gender:

    Re: Серии на русском языке

    Сообщение Madlen Duval » Сб окт 06, 2018 19:04


    Madlen Duval
    Аватара пользователя
    Переводчик
    Сообщения: 3274
    Зарегистрирован: Сб ноя 28, 2015 17:25
    Gender:

    Re: Серии на русском языке

    Сообщение Madlen Duval » Пт ноя 02, 2018 17:56


    Madlen Duval
    Аватара пользователя
    Переводчик
    Сообщения: 3274
    Зарегистрирован: Сб ноя 28, 2015 17:25
    Gender:

    Re: Серии на русском языке

    Сообщение Madlen Duval » Вс янв 20, 2019 22:10


    Шурик
    Аватара пользователя
    Сообщения: 118
    Зарегистрирован: Вс сен 30, 2018 06:04
    Gender:

    Re: Серии в озвучке и с субтитрами

    Сообщение Шурик » Пн янв 21, 2019 03:54

    Ура! Ура!! Ура!!! :smile1223: Мадлен, большое спасибо за продолжение :smile122ff3:

    tbarinova
    Аватара пользователя
    Риппер
    Сообщения: 1856
    Зарегистрирован: Вс мар 08, 2015 22:13

    Re: Серии в озвучке и с субтитрами

    Сообщение tbarinova » Вт апр 30, 2019 20:48

    Серии в озвучке от от Stevie https://vk.com/club181431900

    Шурик
    Аватара пользователя
    Сообщения: 118
    Зарегистрирован: Вс сен 30, 2018 06:04
    Gender:

    Re: Серии в озвучке и с субтитрами

    Сообщение Шурик » Ср май 01, 2019 06:22

    tbarinova писал(а):
    Вт апр 30, 2019 20:48
    Серии в озвучке от от Stevie https://vk.com/club181431900
    Ух ты, ещё одна озвучка? Благодарю. Буду скачивать оба варианта, для коллекции :smile1er3: :smile1223: :smile1wm223:

    Madlen Duval
    Аватара пользователя
    Переводчик
    Сообщения: 3274
    Зарегистрирован: Сб ноя 28, 2015 17:25
    Gender:

    Re: Серии на русском языке

    Сообщение Madlen Duval » Сб май 18, 2019 20:02


    Шурик
    Аватара пользователя
    Сообщения: 118
    Зарегистрирован: Вс сен 30, 2018 06:04
    Gender:

    Re: Серии в озвучке и с субтитрами

    Сообщение Шурик » Сб май 18, 2019 20:47

    Мадлен, большое спасибо. :smile1wm223:

    Шурик
    Аватара пользователя
    Сообщения: 118
    Зарегистрирован: Вс сен 30, 2018 06:04
    Gender:

    Re: Серии в озвучке и с субтитрами

    Сообщение Шурик » Вс май 19, 2019 09:51

    Желание / El Deseo (Telefe, 2004)

    Видео 600х480
    1-я звуковая дорожка озвучка: Stevie
    2-я звуковая дорожка испанская озвучка
    Перевод: V&M
    Cубтитры: albionbaza
      001. https://yadi.sk/i/AZkeFPjfvDS3hQ
      Последний раз редактировалось Шурик Вс май 19, 2019 11:57, всего редактировалось 2 раза.

      Шурик
      Аватара пользователя
      Сообщения: 118
      Зарегистрирован: Вс сен 30, 2018 06:04
      Gender:

      Re: Серии в озвучке и с субтитрами

      Сообщение Шурик » Вс май 19, 2019 10:03

      Желание / El Deseo (Telefe, 2004)

      Видео 600х480
      1-я звуковая дорожка озвучка: Stevie
      2-я звуковая дорожка испанская озвучка
      Перевод: V&M
      Cубтитры: albionbaza
        002. https://yadi.sk/i/94UjvEx_tws4ow
        Последний раз редактировалось Шурик Вс май 19, 2019 11:59, всего редактировалось 2 раза.

        Шурик
        Аватара пользователя
        Сообщения: 118
        Зарегистрирован: Вс сен 30, 2018 06:04
        Gender:

        Re: Серии в озвучке и с субтитрами

        Сообщение Шурик » Вс май 19, 2019 10:07

        Желание / El Deseo (Telefe, 2004)

        Видео 600х480
        1-я звуковая дорожка озвучка: Stevie
        2-я звуковая дорожка испанская озвучка
        Перевод: V&M
        Cубтитры: albionbaza
          003. https://yadi.sk/i/-uHXLMnKrw8Mhg
          Последний раз редактировалось Шурик Вс май 19, 2019 12:00, всего редактировалось 2 раза.

          Шурик
          Аватара пользователя
          Сообщения: 118
          Зарегистрирован: Вс сен 30, 2018 06:04
          Gender:

          Re: Серии в озвучке и с субтитрами

          Сообщение Шурик » Вс май 19, 2019 10:10

          Желание / El Deseo (Telefe, 2004)

          Видео 600х480
          1-я звуковая дорожка озвучка: Stevie
          2-я звуковая дорожка испанская озвучка
          Перевод: V&M
          Cубтитры: albionbaza
            004. https://yadi.sk/i/rosdplNXkWCoCA
            Последний раз редактировалось Шурик Вс май 19, 2019 12:01, всего редактировалось 2 раза.

            Шурик
            Аватара пользователя
            Сообщения: 118
            Зарегистрирован: Вс сен 30, 2018 06:04
            Gender:

            Re: Серии в озвучке и с субтитрами

            Сообщение Шурик » Вс май 19, 2019 10:13

            Желание / El Deseo (Telefe, 2004)

            Видео 600х480
            1-я звуковая дорожка озвучка: Stevie
            2-я звуковая дорожка испанская озвучка
            Перевод: V&M
            Cубтитры: albionbaza
              005. https://yadi.sk/i/aX4WxHsXQbuZ8A
              Последний раз редактировалось Шурик Вс май 19, 2019 12:02, всего редактировалось 2 раза.

              Шурик
              Аватара пользователя
              Сообщения: 118
              Зарегистрирован: Вс сен 30, 2018 06:04
              Gender:

              Re: Серии в озвучке и с субтитрами

              Сообщение Шурик » Вс май 19, 2019 10:15

              Желание / El Deseo (Telefe, 2004)

              Видео 600х480
              1-я звуковая дорожка озвучка: Stevie
              2-я звуковая дорожка испанская озвучка
              Перевод: V&M
              Cубтитры: albionbaza
                006. https://yadi.sk/i/58QMzMG6MQghdA

                Mundo Latino в twitter!

                Следите за новостями сайта Mundo Latino в Twitter. Наш твит twitter.com/mundolatinoru
                • Обсудить!

                Ответить

                Вернуться в «Желание / El Deseo»