La leona (Telefe 2016)

Аргентина, Telefe, 2016: Нанси Дуплаа, Пабло Эчарри, Мигель Анхель Солá, Сусу Пекораро, Эстер Горис, Уго Арана, Хуан Хиль Наварро, Петер Лансани, Моника Антонопулос и др.
Ответить
Alice
Аватара пользователя
Сообщения: 1501
Зарегистрирован: Вт дек 02, 2014 19:42
Gender:

Re: La leona (Telefe 2016)

Сообщение Alice » Вс апр 30, 2017 11:30

Ага, сама :) Спасибо!
Именно - зацепил и не отпускает. Да еще продолжаю с переводом смотреть по мере выхода. Так что не отпустит еще долго, судя по всему. И вот что за собой замечаю - по прошествии времени ко всем отношусь более по-доброму. Неистребимая бабская сентиментальность берет верх ))))))))
А у тебя не так?



MunecaCruel
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 3320
Зарегистрирован: Вт янв 06, 2009 22:19

Re: La leona (Telefe 2016)

Сообщение MunecaCruel » Вс апр 30, 2017 12:22

Насчет "по-доброму" не знаю. Только если к Чарли с Эстелой)) Это я писала в теме Леоны у Нан. Но я изначально ко всем относилась вроде бы хорошо, кроме тех, к кому так относиться нельзя. Допустим к Клаусу. Или мы с тобой опять о разных вещах говорим?))

Но вообще я когда с тобой немножко пообсуждала тогда, мне после этого сильно легче стало (типа выговорилась), и я со спокойной совестью другие вещи стала смотреть. Леону не пересматриваю, так что можно сказать, что меня отпустил))

Alice
Аватара пользователя
Сообщения: 1501
Зарегистрирован: Вт дек 02, 2014 19:42
Gender:

Re: La leona (Telefe 2016)

Сообщение Alice » Вс апр 30, 2017 14:34

MunecaCruel писал(а): Или мы с тобой опять о разных вещах говорим?))
Нет, нет, об одних :) Просто у меня по первости всегда реакция больше эмоциональная и так сказать стороннего наблюдателя, а потом отчасти как-будто влезаешь в их шкуры и уже поэтому терпимее к ним относишься. Хотя, конечно, да, не всегда. Клауса и Диану чем дальше, тем сильнее ненавидишь. И еще от "любовей" Коко и Эстелы тошнит конкретно. Хотя Эстелу - да, жалко, потому что "несчастная она баба".
А вообще, я даже рада, что этот "эффект Леоны" у меня все длится и длится. Для меня это самый главный признак НАСТОЯЩЕГО и ЛЮБИМОГО кино.

Alice
Аватара пользователя
Сообщения: 1501
Зарегистрирован: Вт дек 02, 2014 19:42
Gender:

Re: La leona (Telefe 2016)

Сообщение Alice » Пн май 01, 2017 09:00


Alice
Аватара пользователя
Сообщения: 1501
Зарегистрирован: Вт дек 02, 2014 19:42
Gender:

Re: La leona (Telefe 2016)

Сообщение Alice » Вс май 07, 2017 07:14


Alice
Аватара пользователя
Сообщения: 1501
Зарегистрирован: Вт дек 02, 2014 19:42
Gender:

Re: La leona (Telefe 2016)

Сообщение Alice » Вт май 09, 2017 23:18


Alice
Аватара пользователя
Сообщения: 1501
Зарегистрирован: Вт дек 02, 2014 19:42
Gender:

Re: La leona (Telefe 2016)

Сообщение Alice » Сб май 20, 2017 14:42


Alice
Аватара пользователя
Сообщения: 1501
Зарегистрирован: Вт дек 02, 2014 19:42
Gender:

Re: La leona (Telefe 2016)

Сообщение Alice » Сб май 27, 2017 21:58


Alice
Аватара пользователя
Сообщения: 1501
Зарегистрирован: Вт дек 02, 2014 19:42
Gender:

Re: La leona (Telefe 2016)

Сообщение Alice » Вс июн 04, 2017 17:06


MaxiStudie
Сообщения: 84
Зарегистрирован: Пн апр 02, 2018 20:48

Re: La leona (Telefe 2016)

Сообщение MaxiStudie » Пн ноя 26, 2018 13:17

Alguien me puede dar referencias de esta novela?

Леа
Сообщения: 541
Зарегистрирован: Чт дек 22, 2011 22:52
Gender:

Re: La leona (Telefe 2016)

Сообщение Леа » Сб окт 26, 2019 08:59

На волне ПК решила глянуть ещё одну работу Нанси, очень она мне понравилась. :smile1223: Леону изначально не рассматривала вообще, ибо тематика сериала мне особо не интересна, господина Эчарри (к своему стыду :oops:) я никогда не видела и что он из себя представляет, понятия не имела. Ну и самое главное, напрягал тот факт, что они в жизни супружеская пара. Почему-то казалось, что на экране этот момент может помешать :? ( если вспомнить тот же ПК, то Нена и Лаутаро, будучи в отношениях в жизни, на экране вообще не смотрелись и никакой химии я не почувствовала :( ) Короче говоря,все решил поцелуй (да и вся сцена) в конце первой серии. :smile10p23: После этого, однозначно решила, что надо смотреть. :smt002 Очень классная пара :smile1223: прям с нетерпением жду их совместных сцен, даже если они просто мимо друг друга пройдут. :smt005
По сюжету. В целом, все достаточно неплохо, даже жизненно. Особо никто не раздражает, даже чокнутая семейка Миллер (кстати, весьма неординарная, по характерам) и, как ни странно, в ней больше всего напрягает весь из себя положительный Габи. И не потому что он к Мане клинья подбивает, это даже плюс, шоб Франко жизнь медом не казалась. :smile34f223: Просто слишком уж он занудный, не хватает ему духа авантюризма, :smt005 только бегает и клятвенно заверяет, что все будет пучком, а на деле не всегда получается и в конторе он пятое колесо в телеге, которое в расчёт почти не берут. :?
Чуть сократила бы рабочий класс. Трахалки Коко и Эстеллы, игра Коко на два фронта, Карла, которая лезет к Родри, мне особо не интересна. Очень нравится Чарли. :smile1223: Обожаю их беседы "по душам" с Машей. :smile1er3: Жду их не меньше чем Маню с Франко. :smt005 Молодежь пока не раздражает, Факу с дочкой Коко очень милая парочка. Наркоша с Авриль пока нормально, если конечно он не скатится по кривой. Ещё у Марьи муженек прикольный такой товарищ. Очень смешной актер и говор у него своеобразный. :smt005
Друзья Франко, пока особо не поняла. Алекс тёмная лошадка. Жюльку местами жалко, но она сама построила такие отношения с Франко, чего теперь изводить себя ревностью. :? Уже одна сцена группового секса о многом говорит или там она не ревновала, а тут прям почувствовала серьёзную соперницу?

Dark_angel
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 2234
Зарегистрирован: Пн окт 18, 2010 13:03
Gender:

Re: La leona (Telefe 2016)

Сообщение Dark_angel » Сб окт 26, 2019 11:19

Ребят, а где можно глянуть сериал (с русскими субтитрами)? Заглянула в темку, а там ссылки нерабочие((

Леа
Сообщения: 541
Зарегистрирован: Чт дек 22, 2011 22:52
Gender:

Re: La leona (Telefe 2016)

Сообщение Леа » Сб окт 26, 2019 12:07

Dark_angel писал(а):
Сб окт 26, 2019 11:19
Ребят, а где можно глянуть сериал (с русскими субтитрами)? Заглянула в темку, а там ссылки нерабочие((
Я в ВК смотрю.

Dark_angel
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 2234
Зарегистрирован: Пн окт 18, 2010 13:03
Gender:

Re: La leona (Telefe 2016)

Сообщение Dark_angel » Сб окт 26, 2019 12:50

Леа писал(а):
Сб окт 26, 2019 12:07
Dark_angel писал(а):
Сб окт 26, 2019 11:19
Ребят, а где можно глянуть сериал (с русскими субтитрами)? Заглянула в темку, а там ссылки нерабочие((
Я в ВК смотрю.
поделитесь пожалуйста ссылкой :smile1wm223:

Volvi
Аватара пользователя
Сообщения: 3591
Зарегистрирован: Пн апр 28, 2014 07:29
Gender:

Re: La leona (Telefe 2016)

Сообщение Volvi » Сб окт 26, 2019 19:25

https://vk.com/laleona группа
https://vk.com/videos-122588339?section=album_1 альбом с ссылками на серии с субтитрами.

Как приятно, что не зря была проделана автором группы и мной работа по переводу сериала.

И как я завидую тем, кто еще не смотрел. И тем, кто работы Пабло еще не знает. Это ж сколько вас всего хорошего в жизни еще ждет)))

Леа
Сообщения: 541
Зарегистрирован: Чт дек 22, 2011 22:52
Gender:

Re: La leona (Telefe 2016)

Сообщение Леа » Пн окт 28, 2019 11:37

Никак не могу воспринять Франко как злодея. :-o Слишком добрые у актера глаза, особенно когда грустить. Вот напарники его да, есть в них что-то скользкое. :? Возможно дальше Франкито раздухарится и я поменяю мнение, либо другого актера надо было брать, если такой эффект не был задуман.
Габи пытается привлечь внимание Маруськи разговорами про фабрику. :smile34f223: Ага, с ее жизненным опытом и недавними приключениями с Урибе так ее и соблазнишь светскими беседами. Маньке адреналин нужен, а этот сонное царство. Даже Фаб, при все его недостатках, выглядит предпочтительнее. И не такой уж он утиль, каким в начале показался. В детей много чего заложил, пока Машка на фабрике батрачила. Да и она сама ему важна, боится потерять. Да еще и Франко с Родри накрутили его, что Маньку уведут. :smile4f23: И сам Франко первый в этой очереди. :smile13e9o3:
Диану понять не могу, то она сама здравость рассудка и твердость мысли, то ее клинит, особенно на почве секса. Я вместе с Франко охренела, когда она ноги перед ним раздвинула. :shock: И к сынкам своим липнет, :-o нашла бы уже любовника молодого и не приставала к знакомым мужикам. :smile1mvb3:
Эухенью могу понять, хочет новой жизни, надоел этот барак, только мозгов кот наплакал, неужели думает, что Жюли интересна? :? Сейчас бегает ж@пу ей лижет, своих продает за 30 серебряников. :smilea23: Хотя с Родри они интересная пара.
Клаус временами даже нравится, все он видит, все знает, с Нурит как кот с мышкой играет. Хотя Нурит интересная девочка, не глупая, но до Клауса ей далеко.

Нежный яд
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 29197
Зарегистрирован: Пт мар 30, 2007 10:26
Gender:

Re: La leona (Telefe 2016)

Сообщение Нежный яд » Пн окт 28, 2019 21:05

Леа писал(а):
Пн окт 28, 2019 11:37
Никак не могу воспринять Франко как злодея.
А может он и не злодей? :wink:

Леа
Сообщения: 541
Зарегистрирован: Чт дек 22, 2011 22:52
Gender:

Re: La leona (Telefe 2016)

Сообщение Леа » Вт окт 29, 2019 01:17

Нежный яд писал(а):
Пн окт 28, 2019 21:05
Леа писал(а):
Пн окт 28, 2019 11:37
Никак не могу воспринять Франко как злодея.
А может он и не злодей? :wink:
Вообще моё мнение сформировалось до просмотра. :smile122e33: И по описанию героя, и по отзывам смотрящих, не всегда ему пели дифирамбы. В принципе, заслуженно. :smt002 Просто не хватает Эчарри отрицательной энергетики. :smile34f223:

Volvi
Аватара пользователя
Сообщения: 3591
Зарегистрирован: Пн апр 28, 2014 07:29
Gender:

Re: La leona (Telefe 2016)

Сообщение Volvi » Вт окт 29, 2019 05:12

Он не злодей. (Вообще в этом кине нет злодеев, все живые люди). Но некоторые поступки у него будут весьма неприятными.

Леа
Сообщения: 541
Зарегистрирован: Чт дек 22, 2011 22:52
Gender:

Re: La leona (Telefe 2016)

Сообщение Леа » Вт окт 29, 2019 09:50

Volvi писал(а):
Вт окт 29, 2019 05:12
Он не злодей. (Вообще в этом кине нет злодеев, все живые люди). Но некоторые поступки у него будут весьма неприятными.
Понятно, что ему далеко до папы Клауса. :smile122e33: Но все же, это не первое его дело, как я поняла, раззорил и оставил без работы кучу народа, не особенно заботясь, что там с ними дальше. :? Он и сейчас не заботится, мед страховки нет, за сокращение и уход по собственному платят копейки. :smile1d223: Не слишком положительная характеристика. Просто тут засада в том, что Пабло ну вообще не выглядит отрицательным. Может где-то он и блеснул в этом амплуа, тут пока нет, но по его игре претензий нет. :smt002
И насчет злодеев, а Клаус что, не злодей? :smile13e9o3: Официанта пристегнул вообще не поняла за что :-o Над доктором изымается, плюс там с прошлым не все понятно, но типа он страшный человек...

Ответить

Вернуться в «La Leona»