Sitiados/Осаждённые [TVN, Fox, 2014, 2018]

Все сериалы и теленовеллы Чили
Ответить
Olguitochka
Аватара пользователя
Сообщения: 520
Зарегистрирован: Ср июл 06, 2011 10:14
Gender:
Контактная информация:

Re: Sitiados/Осаждённые [TVN, Fox, 2014] с рус.субтитрами

Сообщение Olguitochka » Вс июл 09, 2017 14:52

А у кого-нибудь серии с субтитрами сохранились?
А то попыталась скачать, а пишут, что "На этот файл поступила жалоба, доступ к нему заблокирован".

Íris
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 3342
Зарегистрирован: Чт май 24, 2012 14:35
Gender:

Re: Sitiados/Осаждённые [TVN, Fox, 2014] с рус.субтитрами

Сообщение Íris » Вс июл 09, 2017 20:14

Да, к сожалению, всё удалено. У меня серий с вшитыми субтитрами нет, только файлы с внешними субтитрами.

Серии с вшитыми заливала Марина Vorobyishko, я у неё спрошу в ближайшее время.

Vorobyishko
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 11568
Зарегистрирован: Чт окт 13, 2011 12:46
Откуда: Зелене місто
Gender:

Re: Sitiados/Осаждённые [TVN, Fox, 2014] с рус.субтитрами

Сообщение Vorobyishko » Пн июл 17, 2017 09:40

У меня серии сохранились. Только они в разброс на разньіх компьютерах. Постараюсь в ближайшее время все перезалить


trzcina
Аватара пользователя
Сообщения: 163
Зарегистрирован: Вс авг 04, 2013 19:52
Откуда: По́льша
Gender:

Re: Sitiados/Осаждённые [TVN, Fox, 2014] с рус.субтитрами

Сообщение trzcina » Пт сен 15, 2017 11:20

Изображение

trzcina
Аватара пользователя
Сообщения: 163
Зарегистрирован: Вс авг 04, 2013 19:52
Откуда: По́льша
Gender:

Re: Sitiados/Осаждённые [TVN, Fox, 2014] с рус.субтитрами

Сообщение trzcina » Вс янв 28, 2018 10:27


trzcina
Аватара пользователя
Сообщения: 163
Зарегистрирован: Вс авг 04, 2013 19:52
Откуда: По́льша
Gender:

Re: Sitiados/Осаждённые [TVN, Fox, 2014] с рус.субтитрами

Сообщение trzcina » Ср янв 31, 2018 10:45


Vale1807
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 25563
Зарегистрирован: Сб янв 26, 2013 17:04
Gender:

Re: Sitiados/Осаждённые [TVN, Fox, 2014] с рус.субтитрами

Сообщение Vale1807 » Вт фев 06, 2018 22:22

La serie ya tiene fecha de estreno, el próximo 16 de marzo
Изображение

https://www.ratingcero.com/notas/306058 ... he-oficial

trzcina
Аватара пользователя
Сообщения: 163
Зарегистрирован: Вс авг 04, 2013 19:52
Откуда: По́льша
Gender:

Re: Sitiados/Осаждённые [TVN, Fox, 2014] с рус.субтитрами

Сообщение trzcina » Пт фев 16, 2018 10:28

Изображение

trzcina
Аватара пользователя
Сообщения: 163
Зарегистрирован: Вс авг 04, 2013 19:52
Откуда: По́льша
Gender:

Re: Sitiados/Осаждённые [TVN, Fox, 2014] с рус.субтитрами

Сообщение trzcina » Пт фев 16, 2018 19:59

Изображение

Vorobyishko
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 11568
Зарегистрирован: Чт окт 13, 2011 12:46
Откуда: Зелене місто
Gender:

Re: Sitiados/Осаждённые [TVN, Fox, 2014] с рус.субтитрами

Сообщение Vorobyishko » Пн фев 19, 2018 12:31

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

trzcina
Аватара пользователя
Сообщения: 163
Зарегистрирован: Вс авг 04, 2013 19:52
Откуда: По́льша
Gender:

Re: Sitiados/Осаждённые [TVN, Fox, 2014] с рус.субтитрами

Сообщение trzcina » Чт мар 01, 2018 21:34

Изображение
No te pierdas la oportunidad de entrevistar a Benjamin Vicuña, @benjavicunamori, y La China Suárez, @sangrejaponesa, juntos. Ya se acerca el estreno de la segunda temporada de Sitiados y ¡ellos te contarán todos los detalles! Live Streaming el 7 de marzo en EXCLUSIVA por FOX Premium. Estreno 16 de marzo.

trzcina
Аватара пользователя
Сообщения: 163
Зарегистрирован: Вс авг 04, 2013 19:52
Откуда: По́льша
Gender:

Re: Sitiados/Осаждённые [TVN, Fox, 2014] с рус.субтитрами

Сообщение trzcina » Вс мар 18, 2018 08:15

WEBCam
2 сезон 1 серия на испанском:
720p, x264, AAC ~1,5 GB :arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=oe052SH7Gyp3 ... Wquloho%3D
480p, x264, AAC ~308 MB :arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=v5EgGIH37YWM ... SIpmrFc%3D

Мне не удалось обойти DRM, и я записала экран. Если кто-то сможет вытащить португальские субтитры, буду благодарна. Но они, скорее, тоже закодированы, насколько я знаю.
Приятного просмотра :)

vikulya
Аватара пользователя
Саббер
Сообщения: 5531
Зарегистрирован: Ср авг 20, 2014 12:18
Откуда: москва
Gender:

Re: Sitiados/Осаждённые [TVN, Fox, 2014] с рус.субтитрами

Сообщение vikulya » Вс мар 18, 2018 16:47

trzcina спасибо большое за серию! :smile122ff3:
Ну-с, началось. Сценаристы представляют средневековье исключительно как эпоху немытых, постоянно совокупляющихся, практически прилюдно, человеков. Опять таки народ обладал отменным здоровьем: всё заживает вмиг, кишки сами заправляются обратно, ни поноса, ни золотухи от грязных рук перед едой. Августина дубасили-дубасили, резали наживую и жив распрекрасно. В финале первого сезона он практически не подлежал реанимации и нате вам: опять полбока располосовали и стоит на ногах. Короче, всё брутальненько так. Женщине-пирату дали имя известного английского пирата- мореплавателя Френсиса Дрейка, который грабил испанские порты и гавани по всем испанским колониям, а заодно познакомил Европу с картошкой, которую привез из своих "путешествий". Так что мы ему тоже обязаны. :smt005 Но, кстати, немытые руки его и добили: помер от дизентерии. Здесь, в кине, дама Франсис охотится за бастардом от испанского короля Филиппа. У неё есть такой кривенький ножик, с помощью которого она оставляет свои знаменитые "поцелуи" будущему покойнику.
Второй сезон тоже имеет красивую картинку: природа, побережье, горы. Чего не хватает, то дорисовали на компьютере.
Сегодня бастардик узнал, что в его жилах течет вовсе не кровь мапучи, а самая что ни на есть испанско-королевская. Потому что как только Августин вынужденно открыл рот на эту тему, об этом секрете узнало, похоже, полстраны.

Íris
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 3342
Зарегистрирован: Чт май 24, 2012 14:35
Gender:

Re: Sitiados/Осаждённые [TVN, Fox, 2014] с рус.субтитрами

Сообщение Íris » Пн мар 19, 2018 10:40

[b]trzcina[/b] большое спасибо за серию!

Ну, я посмотрела 1 серию. Как сказал Бенха в своём интервью, в этом сезоне "больше всего" - экшна, приключений и всего, что прилагается.

К сожалению, получилось как всегда - гоняясь за количеством, потеряли качество. Я имею в виду сам дух первого сезона и качество истории. А количество секса и голых сисек на квадратный метр прямо зашкаливает, как будто без этого сюжет сильно бы пострадал.

Я, конечно, обязательно всё посмотрю, но уже сейчас хочется сказать "не верю" именно сюжетной линии. Особенно что касается женшины пиратки, возглавляющей эскадрой. Но сейчас это модно, что делать.

(Офтоп - я приемлю экранизации и театральные постановки, в которых Шекспира играют чернокожие, если это концепт. Но когда в истоическом фильме в средневековой английской армии воюют негры - это уже не политкорректность, это абсурд. Вот и тут так же. И да, я знаю, что были женшины пиратки, но здесь, мне кажется, это сделали не по надобности, а для "красочности". )

Всё-таки когда сюжет опирался на реальные события, было совсем другое дело. А в этом сезоне сюжетом, видимо, будет рулить уже не история, а полет фантазии авторов. Это по сути смена жанра. Вместо исторического сериала у нас теперь приключенческий, а исторический фон - лишь антураж, и надобность заморачиваться исторической достоверностью просто отпала...

Ну, короче мне жаль. Хотя продукт, наверное, и можно назвать качественным, в определенном смысле.
Последний раз редактировалось Íris Пн мар 19, 2018 20:07, всего редактировалось 2 раза.

Vale1807
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 25563
Зарегистрирован: Сб янв 26, 2013 17:04
Gender:

Re: Sitiados/Осаждённые [TVN, Fox, 2014] с рус.субтитрами

Сообщение Vale1807 » Пн мар 19, 2018 11:45

Íris писал(а):
Пн мар 19, 2018 10:40
К сожалению, получилось как всегда - гоняясь за количеством, потеряли качество. Я имею в виду сам дух первого сезона и качество истории.
согласна прямо полностью....
посмотрела вчера первую серию и очень расстроилась, даже писать ничего не стала... с первым сезоном вообще не сравнить, во всяком случае, что касается первой серии...

trzcina
Аватара пользователя
Сообщения: 163
Зарегистрирован: Вс авг 04, 2013 19:52
Откуда: По́льша
Gender:

Re: Sitiados/Осаждённые [TVN, Fox, 2014] с рус.субтитрами

Сообщение trzcina » Чт мар 22, 2018 12:38

WEBCam
2 сезон 1 серия на испанском, португальские субтитры HARDSUB:
720p, x264, AAC ~580 MB :arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=A1qjAZIJ%2Ba ... HWeFtdk%3D

jungle
Сообщения: 17
Зарегистрирован: Вс окт 23, 2011 01:22

Re: Sitiados/Осаждённые [TVN, Fox, 2014] с рус.субтитрами

Сообщение jungle » Чт мар 22, 2018 14:29

Группа "Исторический роман" приступила к переводу. Будет озвучка и субтитры. Быстро сделать не обещаю, поскольку нормальных сабов нет. Если есть желающие присоединиться к переводу - будем рады. Если кто-то возьмется делать тайминг - благодарность не будет иметь границ :) К первой серии я сделала, но намучилась с непривычки.

trzcina
Аватара пользователя
Сообщения: 163
Зарегистрирован: Вс авг 04, 2013 19:52
Откуда: По́льша
Gender:

Re: Sitiados/Осаждённые [TVN, Fox, 2014] с рус.субтитрами

Сообщение trzcina » Вс мар 25, 2018 09:10

К сожалению, не имею возможности записи следующих эпизодов. Доступны только для PREMIUM-пользователей. Я думала, что постепенно, вместе с эмиссией деблокируют очередное, но так не случилось. Может через какое-то время...

Íris
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 3342
Зарегистрирован: Чт май 24, 2012 14:35
Gender:

Re: Sitiados/Осаждённые [TVN, Fox, 2014] с рус.субтитрами

Сообщение Íris » Вс мар 25, 2018 13:08

Нашла ссылку, но я не умею качать с этого сайта. Может кто успеет скачать, потому что могут удалить, я так думаю?


Ответить

Вернуться в «Чили»