Хозяйка Судьбы / Senhora do Destino (на русском)

Все сериалы и теленовеллы Бразилии
Ответить
svefigev
Сообщения: 159
Зарегистрирован: Чт янв 10, 2013 13:51
Gender:

Re: Хозяйка Судьбы / Senhora do Destino (на русском)

Сообщение svefigev » Вт апр 11, 2017 08:50

Серии на португальском языке. Повтор 2017 г.Globo.
11 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
12 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
13 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
14 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
15 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
16 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
17 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
18 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
19 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
20 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]

svefigev
Сообщения: 159
Зарегистрирован: Чт янв 10, 2013 13:51
Gender:

Re: Хозяйка Судьбы / Senhora do Destino (на русском)

Сообщение svefigev » Пт апр 28, 2017 21:42

Серии на португальском языке. Повтор 2017 г.Globo.
21 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
22 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
23 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
24 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
25 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
26 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
27 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
28 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
29 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
30 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
31 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]

svefigev
Сообщения: 159
Зарегистрирован: Чт янв 10, 2013 13:51
Gender:

Re: Хозяйка Судьбы / Senhora do Destino (на русском)

Сообщение svefigev » Пт май 19, 2017 20:29

Серии на португальском языке. Повтор 2017 г.Globo.
32 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
33 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
34 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
35 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
36 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
37 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
38 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
39 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
40 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
41 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]

svefigev
Сообщения: 159
Зарегистрирован: Чт янв 10, 2013 13:51
Gender:

Re: Хозяйка Судьбы / Senhora do Destino (на русском)

Сообщение svefigev » Чт май 25, 2017 21:29

42 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
43 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
44 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
45 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
46 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
47 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
48 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
49 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
50 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]

svefigev
Сообщения: 159
Зарегистрирован: Чт янв 10, 2013 13:51
Gender:

Re: Хозяйка Судьбы / Senhora do Destino (на русском)

Сообщение svefigev » Пт июн 09, 2017 17:46

Серии на португальском языке. Повтор 2017 г.Globo.
51 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
52 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
53 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
54 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
55 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
56 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
57 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
58 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
59 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
60 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]

irina6469
Аватара пользователя
Сообщения: 913
Зарегистрирован: Вс янв 16, 2011 16:48

Re: Хозяйка Судьбы / Senhora do Destino (на русском)

Сообщение irina6469 » Ср июн 14, 2017 17:33

Как оказалось в сериале было много вырезанных моментов..если кто-нибудь из переводчиков согласится сделать на них перевод, я сделаю сабы и вошью в видео

svefigev
Сообщения: 159
Зарегистрирован: Чт янв 10, 2013 13:51
Gender:

Re: Хозяйка Судьбы / Senhora do Destino (на русском)

Сообщение svefigev » Вс июл 16, 2017 19:26

Серии на португальском языке. Повтор 2017 г.Globo.
61 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
62 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
63 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
64 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
65 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
66 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
67 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
68 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
69 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
70 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
71 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
72 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
73 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
74 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
75 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
76 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
77 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
78 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
79 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
80 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]

irina6469
Аватара пользователя
Сообщения: 913
Зарегистрирован: Вс янв 16, 2011 16:48

Re: Хозяйка Судьбы / Senhora do Destino (на русском)

Сообщение irina6469 » Пн авг 21, 2017 19:32

den8870 писал(а):
den8870 писал(а):1-12 серии с переводом Globo 2017
:arrow: http://rutracker.cr/forum/viewtopic.php?t=5373163
или
:arrow: :arrow: http://rutracker.net/forum/viewtopic.php?t=5373163
если кто то скачал эти серии, то может быть есть возможность выложить на файлообменник? на рутрекере вообще не скачивается

Madlen Duval
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 3274
Зарегистрирован: Сб ноя 28, 2015 17:25
Gender:

Re: Хозяйка Судьбы / Senhora do Destino (на русском)

Сообщение Madlen Duval » Вт авг 22, 2017 10:23

svefigev огромное спасибо за сериал в Full HD! Вот это счастье, даже не верится, хоть берись переводить! :smt005

Изображение

svefigev
Сообщения: 159
Зарегистрирован: Чт янв 10, 2013 13:51
Gender:

Re: Хозяйка Судьбы / Senhora do Destino (на русском)

Сообщение svefigev » Вт авг 22, 2017 15:59

81 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
82 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
83 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
84 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
85 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
86 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
87 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
88 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
89 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
90 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
91 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
92 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
93 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
94 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
95 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
96 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
97 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
98 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
99 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
100 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
101 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]

irina6469
Аватара пользователя
Сообщения: 913
Зарегистрирован: Вс янв 16, 2011 16:48

Re: Хозяйка Судьбы / Senhora do Destino (на русском)

Сообщение irina6469 » Чт авг 24, 2017 15:51

ХОЗЯЙКА СУДЬБЫ С РУССКОЙ ЗВУКОВОЙ ДОРОЖКОЙ НА НОВОЕ ВИДЕО ОТЛИЧНОГО КАЧЕСТВА.

На все фрагменты, которые вырезали при показе на ТВ, будут сделаны субтитры.

Видео: svefigen
Русская дорожка: den8870
Перевод на добавленные фрагменты: Madlen Duval
обработка видео и субтитры: irina6469

1 серия
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
2 серия
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
3 серия
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
4 серия
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
5 серия
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
6 серия
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
7 серия
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
8 серия
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
9 серия
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
10 серия
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
11 серия
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
12 серия
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]

svefigev
Сообщения: 159
Зарегистрирован: Чт янв 10, 2013 13:51
Gender:

Re: Хозяйка Судьбы / Senhora do Destino (на русском)

Сообщение svefigev » Вс сен 03, 2017 15:21

Серии на португальском языке. Повтор 2017 г.Globo.
102 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
103 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
104 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
105 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
106 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
107 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
108 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
109 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
110 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
111 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
112 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
113 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
114 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
115 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
116 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
117 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
118 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
119 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
120 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
121 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
122 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]

irina6469
Аватара пользователя
Сообщения: 913
Зарегистрирован: Вс янв 16, 2011 16:48

Re: Хозяйка Судьбы / Senhora do Destino (на русском)

Сообщение irina6469 » Ср сен 13, 2017 19:47

ХОЗЯЙКА СУДЬБЫ С РУССКОЙ ЗВУКОВОЙ ДОРОЖКОЙ НА НОВОЕ ВИДЕО ОТЛИЧНОГО КАЧЕСТВА.

На все фрагменты, которые вырезали при показе на ТВ, будут сделаны субтитры.

Видео: svefigen
Русская дорожка: irina6469
Перевод на добавленные фрагменты: Madlen Duval
обработка видео и субтитры: irina6469

13 - 20 серии
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]

svefigev
Сообщения: 159
Зарегистрирован: Чт янв 10, 2013 13:51
Gender:

Re: Хозяйка Судьбы / Senhora do Destino (на русском)

Сообщение svefigev » Пн окт 16, 2017 20:34

Серии на португальском языке. Повтор 2017 г.Globo.
123 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
124 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
125 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
126 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
127 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
128 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
129 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
130 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
131 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
132 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
133 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
134 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
135 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
136 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
137 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
138 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
139 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
140 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
141 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
142 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
143 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
144 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
145 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
146 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
147 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
148 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
149 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]

irina6469
Аватара пользователя
Сообщения: 913
Зарегистрирован: Вс янв 16, 2011 16:48

Re: Хозяйка Судьбы / Senhora do Destino (на русском)

Сообщение irina6469 » Сб окт 28, 2017 14:40

ХОЗЯЙКА СУДЬБЫ С РУССКОЙ ЗВУКОВОЙ ДОРОЖКОЙ НА НОВОЕ ВИДЕО ОТЛИЧНОГО КАЧЕСТВА.

На все фрагменты, которые вырезали при показе на ТВ, будут сделаны субтитры.

Видео: svefigen
Русская дорожка: irina6469
Перевод на добавленные фрагменты: Madlen Duval
обработка видео и субтитры: irina6469


21 - 30 серии


[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]

svefigev
Сообщения: 159
Зарегистрирован: Чт янв 10, 2013 13:51
Gender:

Re: Хозяйка Судьбы / Senhora do Destino (на русском)

Сообщение svefigev » Пт ноя 17, 2017 23:02

Серии на португальском языке. Повтор 2017 г.Globo.
150 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
151 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
152 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
153 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
154 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
155 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
156 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
157 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
158 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
159 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
160 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
161 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
162 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
163 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
164 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
165 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
166 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
167 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
168 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
169 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
170 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
171 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
172 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
173 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
174 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
175 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]

svefigev
Сообщения: 159
Зарегистрирован: Чт янв 10, 2013 13:51
Gender:

Re: Хозяйка Судьбы / Senhora do Destino (на русском)

Сообщение svefigev » Вт дек 12, 2017 20:13

Серии на португальском языке. Повтор 2017 г.Globo.
176 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
177 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
178 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
179 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
180 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
181 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
182 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
183 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
184 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
185 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
186 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
187 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
188 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
189 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
190 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
191 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
192 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
193 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
194 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
195 [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
FIM.
Последний раз редактировалось svefigev Ср дек 13, 2017 00:16, всего редактировалось 1 раз.

nargis
Сообщения: 169
Зарегистрирован: Пн фев 02, 2015 17:02

Re: Хозяйка Судьбы / Senhora do Destino (на русском)

Сообщение nargis » Вт дек 12, 2017 23:23

здравствуйте svefigev перезалейте пожалуйста 191 серию, спасибо за ранее.

svefigev
Сообщения: 159
Зарегистрирован: Чт янв 10, 2013 13:51
Gender:

Re: Хозяйка Судьбы / Senhora do Destino (на русском)

Сообщение svefigev » Ср дек 13, 2017 00:17

191 серию переделал , ссылка рабочая.

van
Сообщения: 185
Зарегистрирован: Ср май 29, 2013 13:24

Re: Хозяйка Судьбы / Senhora do Destino (на русском)

Сообщение van » Сб янв 13, 2018 17:29

Здравствуйте! Подскажите, не планируются ли серии "Хозяйки судьбы" в озвучке в качестве 480 или 720 (HD)?

Mundo Latino в twitter!

Следите за новостями сайта Mundo Latino в Twitter. Наш твит twitter.com/mundolatinoru
• Обсудить!

Ответить

Вернуться в «Бразилия»