Heridas de amor / Раны любви

Все сериалы и теленовеллы Мексики
Ответить
макка
Сообщения: 58
Зарегистрирован: Ср июн 15, 2011 21:21

Re: Heridas de amor / Раны любви

Сообщение макка » Ср апр 08, 2015 17:09

Спасибо за перевод :smt002 :smt002

макка
Сообщения: 58
Зарегистрирован: Ср июн 15, 2011 21:21

Re: Heridas de amor / Раны любви

Сообщение макка » Пт май 01, 2015 22:08

Ребята а дальше будете переводить??

san-ri
Сообщения: 40
Зарегистрирован: Сб июл 12, 2008 01:51

Re: Heridas de amor / Раны любви

Сообщение san-ri » Вт июл 07, 2015 00:39

Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, где можно скачать эти полные серии с хорватскими субтитрами. А то куда ни ткнусь, везде либо умерли ссылки либо просто заблокировано. А я прям так увлеклась - смотрю серию за серией. На одном дыхании, что называется. Это ж какой облом, что скоро кончатся! Придется по-любому досматривать на ютубе в жутком качестве и в дикой порезке. :smile1d22df3:
Так что если у кого чего, то прям благодарная до не могу. :smt006

Насчет самого сериала:

Очень удивила приятно актриса, которая главная героиня. Я ее в Сортилехио наблюдала - кошмарский кошмар. :smile122543: Не знаю, то ли она на фоне красавчика Леви так потерялась, то ли роль девчоночки мышоночка всеми запуганного и вечно заплаканного ей не подошла по типажу и характеру... Потому что вот в этом сериале она прямо вот радует и все тут. Такая красивая, уверенная, сильная. Любуюсь. :smile1223:

Экер мне вообще нравится в ролях таких вот героев при денежках, влиятельных, которые сам себе указ а-ля "пшол вон с моего кабинета - я сам себе царь". 8) Идет ему это сиятельство вальяжно самоуверенное. Поэтому вот, наверное, Корасон апасьёнадо мне как-то не особо пошел. Прям такой он там весь на побегушках всем подчиненный, хоть и гордый пролетарий, что прям не то совсем. И бьют его там все кому не лень чуть ли не через серию. Нет, он конечно мачо там и все такое, но на него ж там прям сезон охоты открыли. Вечно окружат целой бандой и давай в мор... в лицо пистолетами тыкать. И сиди смотри на это безобразие полсерии.
Да и главная героиня мне там совсем не понравилась. Какая-то ни то, ни се. Вроде и вредная, но только на словах. Как до дела доходит, так либо в слезы, либо в писк. Это вот еще одно бонусное очко Бракамонте. Нравится мне, как она говорит - четко, ясно, не скатывается ни в визжащие децибелы ни в сиплый шепот. Умница. :)

Но главный плюс Ран любви - это атмосфера. Сижу, блаженствую. Даже ничего перематывать не хочется. Редкость, однако.

san-ri
Сообщения: 40
Зарегистрирован: Сб июл 12, 2008 01:51

Re: Heridas de amor / Раны любви

Сообщение san-ri » Вт июл 07, 2015 00:54

Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, где можно скачать эти полные серии с хорватскими субтитрами. А то куда ни ткнусь, везде либо умерли ссылки либо просто заблокировано. А я прям так увлеклась - смотрю серию за серией. На одном дыхании, что называется. Это ж какой облом, что скоро кончатся! Придется по-любому досматривать на ютубе в жутком качестве и в дикой порезке. :smile1d22df3:
Так что если у кого чего, то прям благодарная до не могу. :smt006

Насчет самого сериала:

Очень удивила приятно актриса, которая главная героиня. Я ее в Сортилехио наблюдала - кошмарский кошмар. :smile122543: Не знаю, то ли она на фоне красавчика Леви так потерялась, то ли роль девчоночки мышоночка всеми запуганного и вечно заплаканного ей не подошла по типажу и характеру... Потому что вот в этом сериале она прямо вот радует и все тут. Такая красивая, уверенная, сильная. Любуюсь. :smile1223:

Экер мне вообще нравится в ролях таких вот героев при денежках, влиятельных, которые сам себе указ а-ля "пшол вон с моего кабинета - я сам себе царь". 8) Идет ему это сиятельство вальяжно самоуверенное. Поэтому вот, наверное, Корасон апасьёнадо мне как-то не особо пошел. Прям такой он там весь на побегушках всем подчиненный, хоть и гордый пролетарий, что прям не то совсем. И бьют его там чуть ли не через серию. Нет, он конечно мачо и все такое, но на него ж там прям сезон охоты открыли. Вечно окружат целой бандой и давай в мор... в лицо пистолетами тыкать. И сиди смотри на это безобразие полсерии.
Да и главная героиня мне там совсем не понравилась. Какая-то ни то, ни се. Вроде и вредная, но только на словах. Как до дела доходит, так либо в слезы, либо в писк. Это вот еще одно бонусное очко Бракамонте. Нравится мне, как она говорит - четко, ясно, не скатывается ни в визжащие децибелы ни в сиплый шепот. Умница. :)

Но главный плюс Ран любви - это атмосфера. Сижу, блаженствую. Даже ничего перематывать не хочется. Редкость, однако.

Anita78
Сообщения: 170
Зарегистрирован: Вт сен 30, 2014 22:05
Gender:

Re: Heridas de amor / Раны любви

Сообщение Anita78 » Пт июл 24, 2015 11:11

Всем спасибо огромное за продолжение перевода сериала!!! :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:
Кстати, при беглой прокрутке серий особой разницы в качестве не заметила, жаль только, что формат картинки стал ещё поменьше, что на моём большом мониторе особенно заметно. Люблю, когда картинка на весь экран. Но это не страшно)))

макка
Сообщения: 58
Зарегистрирован: Ср июн 15, 2011 21:21

Re: Heridas de amor / Раны любви

Сообщение макка » Пт сен 18, 2015 15:16

Будет ли продолжение сериала??

Nataliak
Аватара пользователя
Сообщения: 1711
Зарегистрирован: Пт окт 08, 2010 18:17
Gender:

Re: Heridas de amor / Раны любви

Сообщение Nataliak » Пт сен 18, 2015 15:23

макка писал(а):Будет ли продолжение сериала??
Будет :smt002 Через пару недель планирую продолжить сборку (перевод уже есть на несколько серий дальше).
marcow писал(а): У меня есть серии с сербского канала.
Выложи, пож-ста, 46-50 серии. Я сравню с тем, что есть и выберу то, где окажется лучше видео по качеству. :smile122ff3:

макка
Сообщения: 58
Зарегистрирован: Ср июн 15, 2011 21:21

Re: Heridas de amor / Раны любви

Сообщение макка » Вс сен 20, 2015 13:18

А Сериал будет дальше с переводом?

marcow
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 239
Зарегистрирован: Вт дек 30, 2008 20:33

Re: Heridas de amor / Раны любви

Сообщение marcow » Вс сен 27, 2015 22:03

макка писал(а):А Сериал будет дальше с переводом?
А почему вы сомневаетесь?

thalia_t
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 232
Зарегистрирован: Ср май 23, 2007 20:15
Gender:

Re: Heridas de amor / Раны любви

Сообщение thalia_t » Пн сен 28, 2015 13:56

макка писал(а):А Сериал будет дальше с переводом?
Кстати, тремя сообщениями выше Nataliak ответила на ваш вопрос :| :wink:

Nataliak
Аватара пользователя
Сообщения: 1711
Зарегистрирован: Пт окт 08, 2010 18:17
Gender:

Re: Heridas de amor / Раны любви

Сообщение Nataliak » Вс окт 04, 2015 08:27

marcow , выложи, пож-ста, серии с 51 до 70 (пока этого хватит для сборки в этом году :) ). Я сравнила три имеющихся варианта серий. 1-й от CarlosManuel лучший, но у меня остались в этом варианте серии только до 48-й. Затем на 2 месте твой вариант, и уже потом на 3-м месте по качеству вариант от malca. Есть еще 4-й вариант с ютуба, но там совсем низкое качество.

Изображение
Изображение
Изображение

Anita78
Сообщения: 170
Зарегистрирован: Вт сен 30, 2014 22:05
Gender:

Re: Heridas de amor / Раны любви

Сообщение Anita78 » Ср янв 27, 2016 07:44

Скромно присоединяюсь к вопросу, тоже жду продолжения)))

Nataliak
Аватара пользователя
Сообщения: 1711
Зарегистрирован: Пт окт 08, 2010 18:17
Gender:

Re: Heridas de amor / Раны любви

Сообщение Nataliak » Ср янв 27, 2016 09:09

Продолжение будет, скорее всего через пару недель продолжу сборку. Перевод уже есть на несколько серий вперед.

maaaaaxxxkkk
Сообщения: 159
Зарегистрирован: Чт май 09, 2013 21:34

Re: Heridas de amor / Раны любви

Сообщение maaaaaxxxkkk » Вт фев 09, 2016 18:38

Ура! ОГРОМНОЕ спасибо за продолжение сериала! Всем хорошего настроения!!!

Cadena
Аватара пользователя
Сообщения: 332
Зарегистрирован: Чт май 27, 2010 10:57
Gender:

Re: Heridas de amor / Раны любви

Сообщение Cadena » Ср фев 10, 2016 16:17

ОГРОМНЕЙШЕЕ СПАСИБО за продолжение перевода и субтитров!!!!!!!! Настоящий подарок!!! :smt007

Anita78
Сообщения: 170
Зарегистрирован: Вт сен 30, 2014 22:05
Gender:

Re: Heridas de amor / Раны любви

Сообщение Anita78 » Ср фев 10, 2016 19:15

И от меня большое большое спасибо за продолжение сериала!!! :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1er3: :smile1er3: :smile1er3:

Nataliak
Аватара пользователя
Сообщения: 1711
Зарегистрирован: Пт окт 08, 2010 18:17
Gender:

Re: Heridas de amor / Раны любви

Сообщение Nataliak » Сб апр 16, 2016 19:10

Эрнесто Де'Олессио (в "Ранах любви" играет доктора Хуана Хименеса) оказывается сын знаменитой мексиканской певицы Лупиты Де'Олессио.
Вот его клип времен съемок "Раны любви". Поет "Como tú", в молодости эту песню исполняла его мать.

Nataliak
Аватара пользователя
Сообщения: 1711
Зарегистрирован: Пт окт 08, 2010 18:17
Gender:

Re: Heridas de amor / Раны любви

Сообщение Nataliak » Вт ноя 29, 2016 23:01

На всякий случай напоминаю :smile13ee23:
серии на торренте
1-56 :arrow: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4814834
57-71 :arrow: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5257698

:wink: Для тех, у кого торрент перекрыт, :smile12r43: можно добраться через TorBrowser.

макка
Сообщения: 58
Зарегистрирован: Ср июн 15, 2011 21:21

Re: Heridas de amor / Раны любви

Сообщение макка » Пн фев 13, 2017 11:10

дальше будет перевод???

thalia_t
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 232
Зарегистрирован: Ср май 23, 2007 20:15
Gender:

Re: Heridas de amor / Раны любви

Сообщение thalia_t » Сб мар 11, 2017 13:51

Будет, но, к сожалению, немного позже. Я серьезно заболела и ближайшие месяцы не смогу переводить сериал :smt004 Как только поправлюсь, вернусь к переводу

Ответить

Вернуться в «Мексика»