Знакомые вещи.

[Vasiovas]

68-ая серия

София читает Дюма "Граф Монте-Кристо" на французском)))


на столе у Софии еще одна книга Jim Thompson En bruto (Roughneck)

http://www.lecturalia.com/libro/26794/en-bruto

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0 ... 0%B8%D0%BC

[Volvi]

Убейте меня извращенным способом! Только узнала, что фабрика (само здание, если пойти направо по ссылке) находится буквально в нескольких кварталах от дома моих друзей. Почему я ни разу не сходила во время съемок??? Даже если бы она и у черта на кульках была, могла бы сходить, но вот прямо там, ааааа!!!

https://www.google.com.ar/maps/@-34.531 ... 56!6m1!1e1

[Volvi]

Дом Леоне

И вот еще находка

[Volvi]

Цитирует Бетти в 106 серии.

No se me importa un pito que las mujeres
tengan los senos como magnolias o como pasas de higo;
un cutis de durazno o de papel de lija.
----
¡pero eso sí! -y en esto soy irreductible
- no les perdono, bajo ningún pretexto, que no sepan volar.

Espantapájaros - Poemas de Oliverio Girondo
http://www.poemas-del-alma.com/oliverio ... z4DDKpxSmx

[Vasiovas]

95 серия, постер из всем известного фильма

[Volvi]

Писала уже, что фабрика находится недалеко от дома моих друзей. Сегодня была у них с ночовкой (поэтому серию только качаю и гружу), а с утра дошла до фабрики. Основные ворота на фабрику напротив вывески на предпоследнем фото (за углом направо на последнем). Туда не пройти, фотографировала через другие ворота и сетку. Башня оказалась приятным нежданчиком, логично было предположить, что она где-то рядом, учитывая, что она была видна с крыши фабрики, но, мало ли, монтаж. А в итоге - иду по направлению к фабрике, и прямо по улице впереди стоит эта башня.

[Volvi]

Еще немного побродила по гуглмапс.
Конец второй серии

Есть некоторые основания полагать, что это здесь.

https://www.google.com.ar/maps/@-34.515 ... 312!8i6656


Мария из-за угла выворачивает.

https://www.google.com.ar/maps/@-34.531 ... 312!8i6656

А вот и сама крыша.

https://www.google.com.ar/maps/place/Jo ... 58.5403926

А когда камера смещается, вид как раз на башню

https://www.google.com.ar/maps/place/Jo ... 58.5403926

[Volvi]

Только сейчас заметила, что Клаус позу кентавра на картине повторяет) Никто не знает, что за картина?

[Volvi]

Я домик нашла! Это Пурмамрка!
https://www.google.com.ar/maps/@-23.746 ... 312!8i6656

[Volvi]

Слева наверху обнаружилась картина дамы с шариками вместо лица.

А еще в Избраннике был "Берни" (и в Монтекристо он был), а первая смотрящая за Альмой напоминает одну из работниц фабрики.

[Vasiovas]

А еще в Избраннике был "Берни" (и в Монтекристо он был), а первая смотрящая за Альмой напоминает одну из работниц фабрики.

а можно поподробнее, это интересно)))))

[Volvi]

А что подробнее? Актеры те же.

[Vasiovas]

А что подробнее? Актеры те же.

это поняла, но так как давно не пересматривала, то и возник вопрос, но не об актере, а о роли или эпизоде, в начале сериала, в конце, в какой сцене итд

[Volvi]

Берни где-то в начале, клиент студии, вроде. Другая тоже вначала, ну и потом как-то появляется ненадолго.

[Volvi]

Педро похоронен на кладбище в Оливос.
https://www.google.com.ar/maps/@-34.517 ... 813,17.03z

[Volvi]

Места съемок. Последний путь Педро Леоне. Не гоняли Уго Арана далеко на велосипеде от фабрики)
https://vk.com/wall383658_5168

[Manuesa]

Только недавно узнала, что песня, которую Диана пела Брайану с тортом в честь ДР, и которую он очевидно любил в детстве, была лейтмотивом давнишнего испанского фильма Cria Cuervos, где маленькая девочка мечтала отравить своих опекунов - но Диану это, похоже, не смущало.

[Volvi]

Книга, которую читает Клаус



Фи́лип Милтон Рот "Призрак уходит" (Exit Ghost)

[Volvi]

В 40-ой серии Клаус декламирует Роберта Бернса.

“Grace at Dinner”.
Some hae meat and canna eat, (Some have meat and cannot eat,)
And some wad eat that want it, (Some cannot eat that want it;)
But we hae meat and we can eat, (But we have meat and we can eat)
Sae the Lord be thankit (So let the Lord be thanked)

"Заздравный тост"
У которых есть, что есть, - те подчас не могут есть,
А другие могут есть, да сидят без хлеба.
А у нас тут есть, что есть, да при этом есть, чем есть, -
Значит, нам благодарить остаётся небо!
(перевод Маршака)