Jencarlos Canela / Женкарлос Канела

LA QUERIDA

[youtubeold][/youtubeold]

Baby
Я, как пес, везде следую за тобой...
Детка, ты же видишь,
я стою на коленях,
и ты - та, на кого я молюсь …
Милая, ты же видишь,
я, как узник, заключенный в твоей келье...
Детка, ты же видишь, я здесь...
А я, едва узнав тебя, уже понял, что…

Припев:
Ты - моя проблема, миледи...
А я не нахожу путей ее решения...
Давай разрешим всё в этой комнате, занимаясь любовью...
Детка, ты и есть моя проблема...
Давай разрешим всё в этой комнате, занимаясь любовью,
до тех пор, пока не взойдет солнце...

Ты - все, что я ищу (в жизни).
Именно так, красавица, потому что ты очень нужна мне...
Ты - моя проблема, милая, и я уже не знаю, что делать(с этим)..
Конечно, красавица, я парю в небесах
от твоей манеры заниматься любовью...
Я страдаю из-за этой любви, до боли в сердце...
Я искал решение этой проблемы по всему миру,
но только ты можешь ее разрешить…

Припев:
Ты - моя проблема, милая...
А я не нахожу путей ее решения...
Давай разрешим всё в этой комнате, занимаясь любовью...
Детка, ты и есть моя проблема....
Давай разрешим всё в этой комнате, занимаясь любовью
до восхода солнца…

Проблема - твоя талия...
Потому что, когда ты двигаешься,
все священники крестятся,
а старички кричат: "Аллилуйя!"
Красавица, ты превращаешь атеиста в верующего
(делаешь так, что атеист приобретает религиозный опыт).

Проблема… Проблема - твое возбуждение,
что нарастает в унисон с моим страстным желанием...
Проблема - твои глаза, которые лишают меня рассудка...
Я здесь, и умоляю тебя, прошу о помощи..

Помощь... Поддержка...
Осторожно, мое сердце все понимает,
помоги мне, целительница...
Проблема, проблема в том,
что она не хочет искать решение...

Припев:
Ты - моя проблема, милая...
А я не нахожу путей ее решения...
Давай разрешим всё в этой комнате, занимаясь любовью...
Детка, ты и есть моя проблема...
Давай разрешим всё в этой комнате,
занимаясь любовью,
до тех пор, пока не взойдет солнце...

(перевод Ellenaaa pasion-latina.forum2x2.ru)

LA QUERIDA

LA QUERIDA

[external link are not allowed]

LA QUERIDA

[external link are not allowed]

LA QUERIDA

LA QUERIDA

Скоро! Хит лета 2016!

LA QUERIDA

5дней до нового видео!

не ну терь его обязаны Пригласить

LA QUERIDA

LA QUERIDA

а что за песня? давно на ютуб выложено. и чтото в мп3 нет..

LA QUERIDA

[external link are not allowed]

LA QUERIDA

Зачем меня приглашаете? Pa' qué me invitan [external link are not allowed]

Внимание, дамы и господа,
сегодня бухаем!

Ой, зачем приглашаете,
если знаете, каким я становлюсь?
Ой, зачем приглашаете,
если знаете, каким я становлюсь?

Ну если знаете, каким я становлюсь, когда выпиваю –
зачем приглашаете? (Зачем?!)
Зачем приглашаете? (Зачем? Зачем?!)
Ведь вы же знаете, каким я становлюсь, когда выпиваю –
зачем приглашаете? Зачем приглашаете?!

Привет! Смотри, кто пришёл! (Кто?)
Главный дикарь вечеринки. И я...
не понимаю, зачем меня приглашают,
ведь знают, что я допьюсь и проглочу Красную Шапочку.

Ау! Ау! Ау! Скажи, что будем пить теперь?
Ау! Ау! Всем по стопочке! Раз, два, три!
Подняли! Чокнулись! Выпили!
Подключай мне GPS. Если продолжу в том же духе –
потеряюсь и не найдусь.

Я поднабрался
и желание снять с себя одежду меня уже не оставляет.
Вы же, вы же, вы же... вы же меня знаете!
Зачем, зачем, зачем, зачем... зачем тогда приглашаете?!

Ну если знаете, каким я становлюсь, когда выпиваю –
зачем приглашаете? Зачем приглашаете?
Ведь вы же знаете, каким я становлюсь, когда выпиваю –
зачем приглашаете? Зачем приглашаете?!

Пой, пой, пой давай...

Налей мне текилы, чтобы я вспомнил Канкун,
стаканчик «Pisco sour», хоть чилийского, хоть перуанского,
из Доминиканы – мамахуаны,
и стопку агуардьенте с привкусом колумбийки.

Налей мне водки, чтобы я мысленно оказался в России,
бокал мохито – пусть перенесёт меня на Кубу,
а ром «Бакарди» – в Пуэрто-Рико.
И если буду дальше пить – вынесите меня под руки отсюда.

Я поднабрался (Про Испанию не забудь!)
и желание снять с себя одежду меня уже не оставляет.
Вы же, вы же, вы же... вы же меня знаете!
Зачем, зачем, зачем, зачем... зачем тогда приглашаете?!

Ну если знаете, каким я становлюсь, когда выпиваю –
зачем приглашаете? Зачем приглашаете?
Ведь вы же знаете, каким я становлюсь, когда выпиваю –
зачем приглашаете? Зачем приглашаете?!

Пойдём выпьем по маргарите,
а в Сан-Пауло – по кайпиринье.
Сегодня бухаем!
И Карибы присоединились!

Смотри, кто пришёл!
Ма.. Ма... Мафио!
Ещё раз:
зачем приглашаете, если знаете, каким я становлюсь?