Nunca Te Olvidare / Никогда тебя не забуду (Э. Гонсалес)

[Nasters]

Тоника, спасибо
Большие серии до 32, у меня есть на народе - я потом выложу в тему серии на испанском, они есть и в теме с русскими субтитрами.

[Nantos]

Потом также могу перезалить на народ твои (которых недостает у меня) по 350

Ага, я тоже об этом подумала, это будет здорово.
Многие жалуются на рапиду, что не дает скачивать, но, к сожалению, для меня это единственный нормальный обменник, куда я могу поставить порцию и делать что-то другое.

Большие серии до 32, у меня есть на народе - я потом выложу в тему серии на испанском

Я вот подумала, а дальше? Можно будет перезалить?

[Nasters]

Я вот подумала, а дальше? Можно будет перезалить?

Потихоньку зальём

[Nantos]

Arabella, Nelli, девочки, спасибо за перезаливку. Я выложила все, что у меня на данный момент есть, на рапиду.

Этот вопрос как бы не принято поднимать, но что-то Риты давно не было. Никто не слышал, может, случилось чего? (тьфу-тьфу-тьфу, не дай боже....)

[Nantos]

Сделала торренты на все имеющиеся у меня серии - на две испанские записи, и на обе озвучки. Ссылки - в соответствующих темах.

[Marinka512]

Девочки ! Скажите пожалуйста, сейчас кто-нибудь переводит сериал ?

[Fomentos]

Увы!...

[Nasters]

Наша Рита совсем пропала

[Topaz233]

Очень прошу продолжить работу над переводом этого сериала.Ведь в нем снимались такие замечательные Фернандо Колунга и Эдит Гонсалес. Я думаю, что к моей просьбе может присоединиться большое количество любителей теленовелл.

[Nasters]

#NuncaTeOlvidaré llegará a Telefutura el próximo Jueves 20 de Septiembre a las 11am, con capítulos de dos horas.

[Marinka512]

А для особо одаренных можно перевести что сие значит

[Arabella]

А для особо одаренных можно перевести что сие значит

Что сериал начнут показывать на канале TeleFutura (с Унивисьон) с 20 сентября (в четверг), в 11ч дня (AM), длиной серий по 2 часа.

[Marinka512]

Теперь только остается умолять, может найдется кто-нибудь и будет выкладывать здесь серии
Так давно уже не было перевода. Пожалуйста ....так хочется досмотреть сериал

[Arabella]

Теперь только остается умолять, может найдется кто-нибудь и будет выкладывать здесь серии

А зачем снова выкладывать серии? На испанском они и так есть все, до конца, причем в 2 вариантах. И в очень хорошем качестве.
На Телефутуре ведь тоже пойдет на испанском. Так что какой смысл?

[Nasters]

[Nasters]

'Nunca te olvidaré' llega a TeleFutura
Antes de morir, Isabel le pide a Antonio Uribe que se encargue de Esperanza, su hija adolescente.
El accede a cuidar de Esperanza como si fuese su propia hija.

[galya1981]

Совсем скоро вы увидите продолжение сериала с русскими субтитрами!

[Fomentos]

Я знала!!! Неужели супер Рита вернулась?!

[galya1981]

Нет, не Рита.
Сразу оговорюсь, с сериями не торопить, итак все год ждали.
Кстати, мне нужен человек, который займется с вшиванием серий, я еще и этим не могу заниматься из-за нехватки времени и загруженности ноутбука.

[Nasters]

Галя, какая замечательная новость как хорошо, что и этот сериал будет закончен