Dona Beija 1986 / Донна Бейжа 1986

[tocha]

Скажите а сколько всего серий в сериале.и правда что он основан на реальной истории?

[IRINA83]

В нашей немецкой версии 63 серии ~ 50 минут.
а вот история Доны Бейжы - перевела онлайн переводчиком.

Ана Jacinta-де-Сан-Хосе, известный как Дона Beja ( Ant , 1800 - Багаж , 1873 )
была влиятельной фигурой в девятнадцатом веке в районе Араша , Минас-Жерайс .

Она пришла к Араша с бабушкой и дедушкой в 1805 году. Когда она выросла,
красота Анны вызовет зависть у других женщин. Всю свою жизнь Дона Beija, как
стало известно, вызвал недовольство женщин и мужчин рад. Страстный фермер Мануэль
Фернандо Сампайо, Ана Jacinta стала его невестой. Жених дал ему прозвище "Поцелуй",
сравнивая его сладость и красота цветка "поцелуй".
В 1815 году молодая красивая женщина похищает омбудсмена Imperadpr, Жоаким Силвейра Инасиу да Мотта, который очарован ее красотой. В течение двух лет Поцелуй омбудсмена как любовник жил в деревне Паракату принца. После этого он вернулся в Португалию и Ана Jacinta возвращает Араша так получает известие, что его бывшая любовь Антонио женился на другой.
Приехав в Араша, она обнаружила, враждебном окружении. Консервативная местного общества не рассматривается как жертва, а как соблазнительная женщина сомнительного поведения. Тем не менее, женщины города, считает большим риском для этические ценности времени и, таким образом, стал нежелательным лицом и маргинализации общества.
Чтобы отомстить Антонио, он женился на другой, Ана Jacinta решил заниматься проституцией и стать любовником всех мужчин, которые были женаты на женщинах, которые осудили его.
С помощью своих друзей, построил великолепный дом с намерением создать роскошный публичный дом, известный как "Ятоба Финка в." Дона Beija, как стало известно, ложитесь каждый вечер с другим человеком, если он заплатил ему, но состояние, которое позволяет решать, с кем спать.
Она стала знаменитой, привлечение людей из отдаленных регионов, чтобы знать свои прелести: они покрыли деньги, ювелирные изделия и драгоценные камни.
Легенда гласит, что есть "источник Осел," чудесные воды, которая дала молодости, здоровья и красоты Дона Beija и где она купалась все dias.Conta что Beija Дона Антонио и никогда не забывал, что он всегда был Своей великой любви. Однажды ночью, движимый пьянство вторглись "Finca Ятоба" и D. Поцелуй оказался выбрав его, спал с ним, забеременела и родила девочку.
Дона Beija, кто заказал, что они должны убить Антония, для того, чтобы отомстить за свою семью, которая была против любовь между сыном и Дона Beija. Она из-за этого обратились в суд, но будет выпущен с помощью своих верных друзей.
Поцелуй решил от Араша с дочерью в середине 1853 года, шествие образована вагонов и сократить для того, чтобы изменить свою жизнь, двигаясь багажа (в настоящее время Южная звезда).
Она продолжала жить в большом доме с рабом кварталов туда, где они были рабами. Дона Beija добычи и стали играть и заработал много денег на алмазы.
Незадолго до своей смерти дона Beija разрешено стрелять. Больные, встал, опираясь на стул.
20 декабря 1873 года, легенда гласит, что она умерла от туберкулеза из-за отравления металлов, используемых в добыче золота. Она была похоронена в гробу украшенные цинка, который, как предполагается, были найдены в июне 2011 года во время раскопок на строительство фонтана в городе Южно-Star, на церковной площади, где было старое кладбище города.
Теленовелла бразильского производства сети заголовок , Дона Beija , был вдохновлен его жизни.

[tocha]

а я ещё читал что в водопаде где любила купаться бейжа и по сей день находят бриллианты и прочие дорогие украшения.

[tocha]

ребята вопрос не совсем по теме я слышал что в Германии вместе с донной бейжой и эленой показывали ещё глобовский мегахит 80 vale todo (всё возможно) есть ли записи этого сериала?если да -то не планируете ли вы его переводить?

[aliHa]

он и сейчас идет. думаю, как закончится, появится в сети.

[Milena-Elena]

ребята вопрос не совсем по теме я слышал что в Германии вместе с донной бейжой и эленой показывали ещё глобовский мегахит 80 vale todo (всё возможно) есть ли записи этого сериала?если да -то не планируете ли вы его переводить?

Показывали,а еще Суррогатную мать показывали.

•••••

он и сейчас идет. думаю, как закончится, появится в сети.

Где идет? В Германии?

[aliHa]

Где идет? В Германии?

да

[Milena-Elena]

Где идет? В Германии?

да

Я не знала.А на каком канале идет сериал?

[aliHa]

А на каком канале идет сериал?

на Passion

[Kollos]

Спасибо всем кто начал работу над этим сериалом,даже не верится.Я не могу сказать что он относится к самым самым моим любимым,но то что это добротный продукт-это несомненно.Да и желающих его видеть более чем достаточно.А тут еще и озвучили первые серии.Спасибо Вам за труд!

[blume55]

Третья серия тоже уже переведена, скоро выложат с сабами.

[Эрика]

Третья серия тоже уже переведена, скоро выложат с сабами.

[blume55]

[Тиночка]

Тиночка, напиши, я вчера снова послала перевод, в личку, получила ты конец 3 и начало 5с?

Да, получила. Спасибо за перевод, сегодня буду доделывать третью. Написала в личку ответ.

[M@rin@]

К сожалению 6с пока задерживается прибалела и график работы на короткое время изменился постораюсь догнать

[IRINA83]

А я на море!!!!!

[mari555]

Здравствуйте большое спасибо за ваш труд, очень красивый сериал, а есть 2 первые серии с озвучкой уже наложенной ? если кто то скачивал, добавьте пожалуйста

[mari555]

Тоночка, большое спасибо ))) Спасибо за ваш труд, очень ценим его

[Тиночка]

Тоночка, большое спасибо ))) Спасибо за ваш труд, очень ценим его

Спасибо не мне, а M@rin@ и blume55, они переводят с немецкого, я только обрабатываю текст и накладываю титры.

[mari555]

Тиночка, я имелла в виду за ваш труд общий с M@rin@ и blume55 конечно ))) Очень благодарна вам девочки )