Mañana es para Siempre / Завтра - навсегда [краткая версия]

Мексика, 2008: Фернандо Колунга, Лусеро, Сильвия Наварро и др.
Ответить
Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 121380
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 20:10
Gender:

Mañana es para Siempre / Завтра - навсегда [краткая версия]

Сообщение Oreja de Van Gogh » Чт окт 07, 2010 10:57

Краткая версия сериала

DVD 1

Parte 1: [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 2: [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 3: [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 4: [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 5: [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 6: [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 7: [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 8: [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 9: [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 10: [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 11: [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 12: [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 13: [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 14: [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 15: [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 16: [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 17: [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 18: [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 19: [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 20: [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 21: [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 22: [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 23: [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 24: [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 25: [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 26: [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 27: [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 28: [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 29: [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 30: [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 31: [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 32: [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 33: [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 34: [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 35: [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 36: [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 37: [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 38: [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 39: [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 40: [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 41: [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 42: [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 43: [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 44: [ !!! web service not working anymore !!! ]


DVD 2

Parte 1 [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 2 [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 3 [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 4 [ !!! web service not working anymore !!! ] arreglado
Parte 5 [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 6 [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 7 [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 8 [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 9 [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 10 [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 11 [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 12 [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 13 [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 14 [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 15 [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 16 [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 17 [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 18 [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 19 [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 20 [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 21 [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 22 [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 23 [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 24 [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 25 [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 26 [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 27 [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 28 [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 29 [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 30 [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 31 [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 32 [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 33 [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 34 [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 35 [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 36 [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 37 [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 38 [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 39 [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 40 [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 41 [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 42 [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 43 [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 44 [ !!! web service not working anymore !!! ]

DVD 3
Parte 1 [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 2 [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 3 [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 4 [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 5 [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 6 [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 7 [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 8 [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 9 [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 10 [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 11 [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 12 [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 13 [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 14 [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 15 [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 16 [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 17 [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 18 [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 19 [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 20 [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 21 [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 22 [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 23 [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 24 [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 25 [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 26 [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 27 [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 28 [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 29 [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 30 [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 31 [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 32 [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 33 [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 34 [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 35 [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 36 [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 37 [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 38 [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 39 [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 40 [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 41 [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 42 [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 43 [ !!! web service not working anymore !!! ]



DVD 4
Parte 1: [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 2: [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 3: [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 4: [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 5: [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 6: [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 7: [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 8: [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 9: [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 10: [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 11: [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 12: [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 13: [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 14: [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 15: [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 16: [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 17: [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 18: [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 19: [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 20: [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 21: [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 22: [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 23: [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 24: [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 25: [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 26: [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 27: [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 28: [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 29: [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 30: [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 31: [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 32: [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 33: [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 34: [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 35: [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 36: [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 37: [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 38: [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 39: [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 40: [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 41: [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 42: [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 43: [ !!! web service not working anymore !!! ]
Parte 44: [ !!! web service not working anymore !!! ]

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 121380
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 20:10
Gender:

Re: Mañana es para Siempre / Завтра - навсегда [краткая верс

Сообщение Oreja de Van Gogh » Чт дек 02, 2010 16:05

Изображение
Изображение Изображение Изображение Изображение

YulianaSun
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 4497
Зарегистрирован: Пн май 19, 2008 21:00
Gender:

Перевод краткой версии

Сообщение YulianaSun » Вс май 01, 2011 20:10

Первый диск в avi:

Продолжительность файла: 2:56:42
Размер файла: 1.84 ГБ (залито архивами по 580 мб)
[ !!! web service not working anymore !!! ]
[ !!! web service not working anymore !!! ]
[ !!! web service not working anymore !!! ]
[ !!! web service not working anymore !!! ]

Перевод и субтитры: galya1981
[external link are not allowed]

_____________________________________________________________________

1 диск со вшитыми субтитрами (1.84 Гб, залито архивами по 550 мб):
[ !!! web service not working anymore !!! ]
[ !!! web service not working anymore !!! ]
[ !!! web service not working anymore !!! ]
[ !!! web service not working anymore !!! ]

_____________________________________________________________________

1 диск со вшитыми субтитрами (1.02 Гб, залито архивами по 400 мб):
[ !!! web service not working anymore !!! ]
[ !!! web service not working anymore !!! ]
[ !!! web service not working anymore !!! ]

Nelli
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 38212
Зарегистрирован: Ср сен 19, 2007 15:01
Gender:

Re: Перевод краткой версии

Сообщение Nelli » Вс май 01, 2011 22:34

или
1 диск со вшитыми субтитрами (1.84 Гб, залито архивами по 550 мб):
[external link are not allowed]
[external link are not allowed]
[external link are not allowed]
[external link are not allowed]
или одним файлом 1.84 Гб
[external link are not allowed]

_____________________________________________________________________

или
1 диск со вшитыми субтитрами (1.02 Гб, залито архивами по 400 мб):
[external link are not allowed]
[external link are not allowed]
[external link are not allowed]
или одним файлом 1.02 Гб
[external link are not allowed]

YulianaSun
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 4497
Зарегистрирован: Пн май 19, 2008 21:00
Gender:

Перевод краткой версии

Сообщение YulianaSun » Сб май 07, 2011 19:51

Второй диск в avi:

Продолжительность файла: 2:58:56
Размер файла: 1.83 ГБ (залито архивами по 550 мб)
[ !!! web service not working anymore !!! ]
[ !!! web service not working anymore !!! ]
[ !!! web service not working anymore !!! ]
[ !!! web service not working anymore !!! ]

Перевод и субтитры: galya1981
[external link are not allowed]

_____________________________________________________________________

2 диск со вшитыми субтитрами (1.83 Гб, залито архивами по 550 мб):
[ !!! web service not working anymore !!! ]
[ !!! web service not working anymore !!! ]
[ !!! web service not working anymore !!! ]
[ !!! web service not working anymore !!! ]

_____________________________________________________________________

2 диск со вшитыми субтитрами (1.02 Гб, залито архивами по 400 мб):
[ !!! web service not working anymore !!! ]
[ !!! web service not working anymore !!! ]
[ !!! web service not working anymore !!! ]

Nelli
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 38212
Зарегистрирован: Ср сен 19, 2007 15:01
Gender:

Re: Перевод краткой версии

Сообщение Nelli » Вс май 08, 2011 00:36

или
2 диск со вшитыми субтитрами (1.83 Гб, залито архивами по 550 мб):
[external link are not allowed]
[external link are not allowed]
[external link are not allowed]
[external link are not allowed]
или одним файлом 1.84 Гб
[external link are not allowed]

_____________________________________________________________________

или
2 диск со вшитыми субтитрами (1.02 Гб, залито архивами по 400 мб):
[external link are not allowed]
[external link are not allowed]
[external link are not allowed]
или одним файлом 1.03 Гб
[external link are not allowed]


Tonika
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 2867
Зарегистрирован: Пн фев 25, 2008 00:37
Gender:

краткая версия в формате AVI

Сообщение Tonika » Ср май 11, 2011 20:36

Диски равномерно разрезаны на 6 частей каждый: 1 и 2 - по 25-30 минут, 3 и 4 - по 35-40 минут.

На испанском языке

MEPS-dvdrip-01-esp.avi (461 МБ) - [external link are not allowed]
MEPS-dvdrip-02-esp.avi (434 МБ) - [external link are not allowed]
MEPS-dvdrip-03-esp.avi (506 МБ) - [external link are not allowed]
MEPS-dvdrip-04-esp.avi (442 МБ) - [external link are not allowed]
MEPS-dvdrip-05-esp.avi (444 МБ) - [external link are not allowed]
MEPS-dvdrip-06-esp.avi (416 МБ) - [external link are not allowed]
MEPS-dvdrip-07-esp.avi (453 МБ) - [external link are not allowed]
MEPS-dvdrip-08-esp.avi (460 МБ) - [external link are not allowed]
MEPS-dvdrip-09-esp.avi (476 МБ) - [external link are not allowed]
MEPS-dvdrip-10-esp.avi (435 МБ) - [external link are not allowed]
MEPS-dvdrip-11-esp.avi (467 МБ) - [external link are not allowed]
MEPS-dvdrip-12-esp.avi (447 МБ) - [external link are not allowed]
MEPS-dvdrip-13-esp.avi (621 МБ) - [external link are not allowed]
MEPS-dvdrip-14-esp.avi (576 МБ) - [external link are not allowed]
MEPS-dvdrip-15-esp.avi (621 МБ) - [external link are not allowed]
MEPS-dvdrip-16-esp.avi (586 МБ) - [external link are not allowed]
MEPS-dvdrip-17-esp.avi (587 МБ) - [external link are not allowed]
MEPS-dvdrip-18-esp.avi (643 МБ) - [external link are not allowed]
MEPS-dvdrip-19-esp.avi (534 МБ) - [external link are not allowed]
MEPS-dvdrip-20-esp.avi (534 МБ) - [external link are not allowed]
MEPS-dvdrip-21-esp.avi (525 МБ) - [external link are not allowed]
MEPS-dvdrip-22-esp.avi (542 МБ) - [external link are not allowed]
MEPS-dvdrip-23-esp.avi (555 МБ) - [external link are not allowed]
MEPS-dvdrip-24-esp.avi (450 МБ) - [external link are not allowed]

FIN
Последний раз редактировалось Tonika Вт июл 30, 2013 22:40, всего редактировалось 10 раз.

Tonika
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 2867
Зарегистрирован: Пн фев 25, 2008 00:37
Gender:

краткая версия в формате AVI

Сообщение Tonika » Пт май 13, 2011 00:57

Диски, разрезанные на серии
Перевод - galya1981 и Tonika


На испанском языке с вшитыми субтитрами

MEPS-dvdrip-sub-01.avi (460 МБ) - [external link are not allowed]
MEPS-dvdrip-sub-02.avi (433 MB) - [external link are not allowed]
MEPS-dvdrip-sub-03.avi (506 MB) - [external link are not allowed]
MEPS-dvdrip-sub-04.avi (442 MB) - [external link are not allowed]
MEPS-dvdrip-sub-05.avi (444 MB) - [external link are not allowed]
MEPS-dvdrip-sub-06.avi (416 MB) - [external link are not allowed]
MEPS-dvdrip-sub-07.avi (453 MB) - [external link are not allowed]
MEPS-dvdrip-sub-08.avi (460 MB) - [external link are not allowed]
MEPS-dvdrip-sub-09.avi (476 MB) - [external link are not allowed]
MEPS-dvdrip-sub-10.avi (435 MB) - [external link are not allowed]
MEPS-dvdrip-sub-11.avi (467 MB) - [external link are not allowed]
MEPS-dvdrip-sub-12.avi (446 MB) - [external link are not allowed]
MEPS-dvdrip-sub-13.avi (621 МБ) - [external link are not allowed]
MEPS-dvdrip-sub-14.avi (576 МБ) - [external link are not allowed]
MEPS-dvdrip-sub-15.avi (620 МБ) - [external link are not allowed]
MEPS-dvdrip-sub-16.avi (586 МБ) - [external link are not allowed]
MEPS-dvdrip-sub-17.avi (587 МБ) - [external link are not allowed]
MEPS-dvdrip-sub-18.avi (643 МБ) - [external link are not allowed]
MEPS-dvdrip-sub-19.avi (534 MB) - [external link are not allowed]
MEPS-dvdrip-sub-20.avi (534 MB) - [external link are not allowed]
MEPS-dvdrip-sub-21.avi (525 MB) - [external link are not allowed]
MEPS-dvdrip-sub-22.avi (542 МБ) - [external link are not allowed]
MEPS-dvdrip-sub-23.avi (555 MB) - [external link are not allowed]
MEPS-dvdrip-sub-24.avi (450 MB) - [external link are not allowed]

FIN
Последний раз редактировалось Tonika Ср июл 31, 2013 00:19, всего редактировалось 9 раз.

YulianaSun
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 4497
Зарегистрирован: Пн май 19, 2008 21:00
Gender:

Перевод краткой версии

Сообщение YulianaSun » Ср май 25, 2011 00:26

Третий диск в avi:

Продолжительность файла: 3:78:24
Размер файла: 2.49 ГБ (залито архивами по 550 мб)
[ !!! web service not working anymore !!! ]
[ !!! web service not working anymore !!! ]
[ !!! web service not working anymore !!! ]
[ !!! web service not working anymore !!! ]
[ !!! web service not working anymore !!! ]


Перевод и субтитры: galya1981
[external link are not allowed]

_____________________________________________________________________

3 диск со вшитыми субтитрами (2.49 Гб, залито архивами по 550 мб):
[ !!! web service not working anymore !!! ]
[ !!! web service not working anymore !!! ]
[ !!! web service not working anymore !!! ]
[ !!! web service not working anymore !!! ]
[ !!! web service not working anymore !!! ]

_____________________________________________________________________

3 диск со вшитыми субтитрами (1.38 Гб, залито архивами по 400 мб):
[ !!! web service not working anymore !!! ]
[ !!! web service not working anymore !!! ]
[ !!! web service not working anymore !!! ]
[ !!! web service not working anymore !!! ]

Nelli
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 38212
Зарегистрирован: Ср сен 19, 2007 15:01
Gender:

Re: Перевод краткой версии

Сообщение Nelli » Пт май 27, 2011 22:32

или
3 диск со вшитыми субтитрами (2.49 Гб, залито архивами по 550 мб):
[external link are not allowed]
[external link are not allowed]
[external link are not allowed]
[external link are not allowed]
[external link are not allowed]

_____________________________________________________________________

или
3 диск со вшитыми субтитрами (1.38 Гб, залито архивами по 400 мб):
[external link are not allowed]
[external link are not allowed]
[external link are not allowed]
[external link are not allowed]
или одним файлом 1.38 Гб
[external link are not allowed]

Tonika
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 2867
Зарегистрирован: Пн фев 25, 2008 00:37
Gender:

Re: Mañana es para Siempre / Завтра - навсегда [краткая верс

Сообщение Tonika » Вс сен 25, 2011 22:29

Озвученные серии + внешние субтитры
Перевод - galya1981 и Tonika
Озвучка двухголосая - Amway и Elma

В файлах две дорожки, по умолчанию воспроизводится русская.
Субтитры должны лежать в одной папке с файлами и иметь с ними одинаковое название. При необходимости - переименуйте файлы и субтитры одинаково.
За файлы на Narod.ru спасибо Amway.


MEPS-ru.es-01.avi (490.02 MB)
[external link are not allowed]
субтитры
[external link are not allowed]

MEPS-ru.es-02.avi (461.08 MB)
[external link are not allowed]
субтитры
[external link are not allowed]

MEPS-ru.es-03.avi (537.97 MB)
[external link are not allowed]
субтитры
[external link are not allowed]

MEPS-ru.es-04.avi (469.81 MB)
[external link are not allowed]
субтитры
[external link are not allowed]

MEPS-ru.es-05.avi (472.02 MB)
[external link are not allowed]
субтитры
[external link are not allowed]

MEPS-ru.es-06.avi (442.36 MB)
[external link are not allowed]
субтитры
[external link are not allowed]

MEPS-ru.es-07.avi (481.56 MB)
[external link are not allowed]
субтитры
[external link are not allowed]

MEPS-ru.es-08.avi (488.51 MB)
[external link are not allowed]
субтитры
[external link are not allowed]

MEPS-ru.es-09.avi (506.12 MB)
[external link are not allowed]
субтитры
[external link are not allowed]

MEPS-ru.es-10.avi (462.56 MB)
[external link are not allowed]
субтитры
[external link are not allowed]

MEPS-ru.es-11.avi (496.21 MB)
[external link are not allowed]
субтитры
[external link are not allowed]

MEPS-ru.es-12.avi (474.62 MB)
[external link are not allowed]
субтитры
[external link are not allowed]

MEPS-ru.es-13.avi (660.17 MB)
[external link are not allowed]
субтитры
[external link are not allowed]

MEPS-ru.es-14.avi (611.6 MB)
[external link are not allowed]
субтитры
[external link are not allowed]

MEPS-ru.es-15.avi (659.62 MB)
[external link are not allowed]
субтитры
[external link are not allowed]

MEPS-ru.es-16.avi (622.9 MB)
[external link are not allowed]
субтитры
[external link are not allowed]

MEPS-ru.es-17.avi (623.44 MB)
[external link are not allowed]
субтитры
[external link are not allowed]

MEPS-ru.es-18.avi (682.68 MB)
[external link are not allowed]
субтитры
[external link are not allowed]

MEPS-ru.es-19.avi (567.39 MB)
[external link are not allowed]
субтитры
[external link are not allowed]

MEPS-ru.es-20.avi (567.61 MB)
[external link are not allowed]
субтитры
[external link are not allowed]

MEPS-ru.es-21.avi (558 MB)
[external link are not allowed]
субтитры
[external link are not allowed]

MEPS-ru.es-22.avi (575.81 MB)
[external link are not allowed]
субтитры
[external link are not allowed]

MEPS-ru.es-23.avi (589.57 MB)
[external link are not allowed]
субтитры
[external link are not allowed]

MEPS-ru.es-24.avi (478.44 MB)
[external link are not allowed]
субтитры
[external link are not allowed]

FIN

SvitlanaMoskotin
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Вс ноя 27, 2016 16:54

Re: Mañana es para Siempre / Завтра - навсегда [краткая верс

Сообщение SvitlanaMoskotin » Ср фев 01, 2017 15:36

Tonika писал(а):Озвученные серии + внешние субтитры
Перевод - galya1981 и Tonika
Озвучка двухголосая - Amway и Elma

В файлах две дорожки, по умолчанию воспроизводится русская.
Субтитры должны лежать в одной папке с файлами и иметь с ними одинаковое название. При необходимости - переименуйте файлы и субтитры одинаково.
За файлы на Narod.ru спасибо Amway.


MEPS-ru.es-01.avi (490.02 MB)
[external link are not allowed]
субтитры
[external link are not allowed]

MEPS-ru.es-02.avi (461.08 MB)
[external link are not allowed]
субтитры
[external link are not allowed]

MEPS-ru.es-03.avi (537.97 MB)
[external link are not allowed]
субтитры
[external link are not allowed]

MEPS-ru.es-04.avi (469.81 MB)
[external link are not allowed]
субтитры
[external link are not allowed]

MEPS-ru.es-05.avi (472.02 MB)
[external link are not allowed]
субтитры
[external link are not allowed]

MEPS-ru.es-06.avi (442.36 MB)
[external link are not allowed]
субтитры
[external link are not allowed]

MEPS-ru.es-07.avi (481.56 MB)
[external link are not allowed]
субтитры
[external link are not allowed]

MEPS-ru.es-08.avi (488.51 MB)
[external link are not allowed]
субтитры
[external link are not allowed]

MEPS-ru.es-09.avi (506.12 MB)
[external link are not allowed]
субтитры
[external link are not allowed]

MEPS-ru.es-10.avi (462.56 MB)
[external link are not allowed]
субтитры
[external link are not allowed]

MEPS-ru.es-11.avi (496.21 MB)
[external link are not allowed]
субтитры
[external link are not allowed]

MEPS-ru.es-12.avi (474.62 MB)
[external link are not allowed]
субтитры
[external link are not allowed]

MEPS-ru.es-13.avi (660.17 MB)
[external link are not allowed]
субтитры
[external link are not allowed]

MEPS-ru.es-14.avi (611.6 MB)
[external link are not allowed]
субтитры
[external link are not allowed]

MEPS-ru.es-15.avi (659.62 MB)
[external link are not allowed]
субтитры
[external link are not allowed]

MEPS-ru.es-16.avi (622.9 MB)
[external link are not allowed]
субтитры
[external link are not allowed]

MEPS-ru.es-17.avi (623.44 MB)
[external link are not allowed]
субтитры
[external link are not allowed]

MEPS-ru.es-18.avi (682.68 MB)
[external link are not allowed]
субтитры
[external link are not allowed]

MEPS-ru.es-19.avi (567.39 MB)
[external link are not allowed]
субтитры
[external link are not allowed]

MEPS-ru.es-20.avi (567.61 MB)
[external link are not allowed]
субтитры
[external link are not allowed]

MEPS-ru.es-21.avi (558 MB)
[external link are not allowed]
субтитры
[external link are not allowed]

MEPS-ru.es-22.avi (575.81 MB)
[external link are not allowed]
субтитры
[external link are not allowed]

MEPS-ru.es-23.avi (589.57 MB)
[external link are not allowed]
субтитры
[external link are not allowed]

MEPS-ru.es-24.avi (478.44 MB)
[external link are not allowed]
субтитры
[external link are not allowed]

FIN
Здравствуйте! У меня субтитры почему-то открываются иероглифами. Не могли бы Вы их перезалить?

albionbaza
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 5400
Зарегистрирован: Ср сен 26, 2012 14:18
Gender:

Re: Mañana es para Siempre / Завтра - навсегда [краткая верс

Сообщение albionbaza » Ср фев 01, 2017 20:22

SvitlanaMoskotin писал(а):Здравствуйте! У меня субтитры почему-то открываются иероглифами. Не могли бы Вы их перезалить?
ссылка на папку с субтитрами к краткой версии:
:arrow: [external link are not allowed]

Mundo Latino в twitter!

Следите за новостями сайта Mundo Latino в Twitter. Наш твит twitter.com/mundolatinoru
• Обсудить!

Ответить

Вернуться в «Mañana es para Siempre / Завтра - навсегда»