Sin Senos no hay Paraiso [Telemundo|RTI 2008-2009]

Telemundo Studios Miami / Telemundo Studios Mexico / RTI Colombia, 2008 - 2009: Carmen Villalobos, Catherine Siachoque, María Fernanda Yépez, Aylin Mujica, Juan Diego Sánchez, Fabián Ríos, Gregorio Pernía, César Mora, Carolina Sepúlveda, Linda Baldrich, Alejandra Pinzón, Carolina Betancourt, Guillermo Quintanilla, Gabriel Porras, Sofia Stamatiades, Juan Pablo Shuk, Roberto Mateos и др.
Ответить
tbarinova
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 1893
Зарегистрирован: Вс мар 08, 2015 22:13

Re: Sin Senos no hay Paraiso [Telemundo|RTI 2008-2009]

Сообщение tbarinova » Сб авг 10, 2019 16:16

Огромная просьба, поделитесь у кого есть (если есть :smile122ff3: ) испанскими сериями первого сезона в формате HD 720р или 1080р. Или, может, кто знает, где можно скачать?

Сашуля
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 924
Зарегистрирован: Вт дек 18, 2007 14:45
Gender:

Re: Sin Senos no hay Paraiso [Telemundo|RTI 2008-2009]

Сообщение Сашуля » Пн авг 19, 2019 21:25

Знаю, у нас есть любители HD качества, так что обращаюсь в первую очередь к ним с просьбой выложить 45 серию. Серия обычного качества, которая выложена в соседней группе, в нескольких моментах прерывается (в довольно интересных, на мой взгляд). По крайней мере у меня так скачивается. Уже дважды перезакачала. Или может кто встречал серию без подвисаний :smiles12d23:

isdykus
Сообщения: 53
Зарегистрирован: Сб ноя 24, 2012 07:22

Re: Sin Senos no hay Paraiso [Telemundo|RTI 2008-2009]

Сообщение isdykus » Пт окт 04, 2019 02:04

skazhite, est gdie nibud s ruskoj azvuchkoj? sub neuspievaju chitat :(

Сашуля
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 924
Зарегистрирован: Вт дек 18, 2007 14:45
Gender:

Re: Sin Senos no hay Paraiso [Telemundo|RTI 2008-2009]

Сообщение Сашуля » Пт окт 04, 2019 18:46

isdykus писал(а):
Пт окт 04, 2019 02:04
skazhite, est gdie nibud s ruskoj azvuchkoj? sub neuspievaju chitat :(
Это вряд ли. Сериал сильно заброшен. Может, и субтитров скоро не будет ... как знать :-o

А Вы не успеваете читать только первые серии (26-30) или новые тоже? Просто первые я делала пробные, собиралась потом откорректировать и перевод, и субтитры. Откорректировала, но забыла сохранить :smile1sdf23: А теперь как подумаю, что надо бы их откорректировать, так жить не хочется :cry:

isdykus
Сообщения: 53
Зарегистрирован: Сб ноя 24, 2012 07:22

Re: Sin Senos no hay Paraiso [Telemundo|RTI 2008-2009]

Сообщение isdykus » Сб окт 05, 2019 03:49

Сашуля писал(а):
Пт окт 04, 2019 18:46
isdykus писал(а):
Пт окт 04, 2019 02:04
skazhite, est gdie nibud s ruskoj azvuchkoj? sub neuspievaju chitat :(
Это вряд ли. Сериал сильно заброшен. Может, и субтитров скоро не будет ... как знать :-o

А Вы не успеваете читать только первые серии (26-30) или новые тоже? Просто первые я делала пробные, собиралась потом откорректировать и перевод, и субтитры. Откорректировала, но забыла сохранить :smile1sdf23: А теперь как подумаю, что надо бы их откорректировать, так жить не хочется :cry:
net net, mnie prosto trudo chitat sub, tak kak ja ne ruskaja.. :)

Сашуля
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 924
Зарегистрирован: Вт дек 18, 2007 14:45
Gender:

Re: Sin Senos no hay Paraiso [Telemundo|RTI 2008-2009]

Сообщение Сашуля » Сб окт 05, 2019 19:46

isdykus писал(а):
Сб окт 05, 2019 03:49

net net, mnie prosto trudo chitat sub, tak kak ja ne ruskaja.. :)
Скажите, если бы я выкладывала отдельный файл субтитров, Вам бы это помогло?

isdykus
Сообщения: 53
Зарегистрирован: Сб ноя 24, 2012 07:22

Re: Sin Senos no hay Paraiso [Telemundo|RTI 2008-2009]

Сообщение isdykus » Вт окт 08, 2019 02:03

Сашуля писал(а):
Сб окт 05, 2019 19:46
isdykus писал(а):
Сб окт 05, 2019 03:49

net net, mnie prosto trudo chitat sub, tak kak ja ne ruskaja.. :)
Скажите, если бы я выкладывала отдельный файл субтитров, Вам бы это помогло?
Spasibo bolshoe :) ja uverema chto s sub vsio v poriadke, prosto ja ochen dolgo chitaju, neuspevaju..

tbarinova
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 1893
Зарегистрирован: Вс мар 08, 2015 22:13

Re: Sin Senos no hay Paraiso [Telemundo|RTI 2008-2009]

Сообщение tbarinova » Сб ноя 30, 2019 20:05

Серии с канала NETFLIX на испанском в ФК : banana_extaz :smile1er3: :smile1er3: :smile1er3: banana_extaz
:arrow: https://www.mundolatino.ru/forum/php/vi ... 47&t=18249

elina2354
Аватара пользователя
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Чт дек 12, 2019 16:05

Re: Sin Senos no hay Paraiso [Telemundo|RTI 2008-2009]

Сообщение elina2354 » Чт дек 12, 2019 16:13

Здравствуйте! Скажите пожалуйста где можно посмотреть сериал с субтитрами? Никак не могу найти

Сашуля
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 924
Зарегистрирован: Вт дек 18, 2007 14:45
Gender:

Re: Sin Senos no hay Paraiso [Telemundo|RTI 2008-2009]

Сообщение Сашуля » Чт дек 12, 2019 16:49

Решила отписаться в ветке, чтобы вы не решили, что я бросила сериал. 49 серия почти переведена, осталось минут 7, но у меня сломались любимые наушники :smile1sdf23: , а новые еще не доставили. Обещают на этой неделе. Так что сроки заливки серии зависят от транспортной компании. Но есть и хорошая новость: серия будет хорошего качества, а с 50 серии качество будет просто отличное!
elina2354 писал(а):
Чт дек 12, 2019 16:13
Здравствуйте! Скажите пожалуйста где можно посмотреть сериал с субтитрами? Никак не могу найти
В фан-клубе, но вряд ли Вас туда пустят. Нужно оставить свой след на форуме, чтобы заявку одобрили.

tatkok
Аватара пользователя
Сообщения: 254
Зарегистрирован: Сб янв 30, 2010 20:28
Gender:

Re: Sin Senos no hay Paraiso [Telemundo|RTI 2008-2009]

Сообщение tatkok » Вс дек 22, 2019 15:34

Сашуля писал(а):
Чт дек 12, 2019 16:49
Решила отписаться в ветке, чтобы вы не решили, что я бросила сериал. 49 серия почти переведена, осталось минут 7, но у меня сломались любимые наушники :smile1sdf23: , а новые еще не доставили. Обещают на этой неделе. Так что сроки заливки серии зависят от транспортной компании. Но есть и хорошая новость: серия будет хорошего качества, а с 50 серии качество будет просто отличное!
elina2354 писал(а):
Чт дек 12, 2019 16:13
Здравствуйте! Скажите пожалуйста где можно посмотреть сериал с субтитрами? Никак не могу найти
В фан-клубе, но вряд ли Вас туда пустят. Нужно оставить свой след на форуме, чтобы заявку одобрили.
Спасибо Вам, что занимаетесь переводом. Смотрим с подругой сериал, нам очень нравится)
Спасибо!!! :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:

Сашуля
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 924
Зарегистрирован: Вт дек 18, 2007 14:45
Gender:

Re: Sin Senos no hay Paraiso [Telemundo|RTI 2008-2009]

Сообщение Сашуля » Вс дек 22, 2019 18:10

tatkok писал(а):
Вс дек 22, 2019 15:34
Спасибо Вам, что занимаетесь переводом. Смотрим с подругой сериал, нам очень нравится)
Спасибо!!! :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:
И Вам спасибо, что смотрите сериал. Приятно знать, что кто-то смотрит параллельно со мной :smile1223:

Jahdanyaeva
Сообщения: 97
Зарегистрирован: Чт янв 24, 2019 14:28

Re: Sin Senos no hay Paraiso [Telemundo|RTI 2008-2009]

Сообщение Jahdanyaeva » Чт дек 26, 2019 20:51

Что нужно сделать чтобы пустили смотреть продолжение сериала??? Куда писать к кому обращаться?

Сашуля
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 924
Зарегистрирован: Вт дек 18, 2007 14:45
Gender:

Re: Sin Senos no hay Paraiso [Telemundo|RTI 2008-2009]

Сообщение Сашуля » Сб дек 28, 2019 17:00

Jahdanyaeva писал(а):
Чт дек 26, 2019 20:51
Что нужно сделать чтобы пустили смотреть продолжение сериала??? Куда писать к кому обращаться?
Где-то на форуме есть раздел, куда кидают обращения вступить в фан-клуб.

Jahdanyaeva
Сообщения: 97
Зарегистрирован: Чт янв 24, 2019 14:28

Re: Sin Senos no hay Paraiso [Telemundo|RTI 2008-2009]

Сообщение Jahdanyaeva » Вт янв 07, 2020 02:28

А каким образом узнать где этот раздел?

Сашуля
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 924
Зарегистрирован: Вт дек 18, 2007 14:45
Gender:

Re: Sin Senos no hay Paraiso [Telemundo|RTI 2008-2009]

Сообщение Сашуля » Вт янв 07, 2020 19:41

Jahdanyaeva писал(а):
Вт янв 07, 2020 02:28
А каким образом узнать где этот раздел?
А это уже квест. Если сможете найти, считайте, что Вас приняли :smile13e9o3:
А, если серьезно, то поюзайте форум, там где-то есть раздел для желающих в него вступить.

Jahdanyaeva
Сообщения: 97
Зарегистрирован: Чт янв 24, 2019 14:28

Re: Sin Senos no hay Paraiso [Telemundo|RTI 2008-2009]

Сообщение Jahdanyaeva » Пн янв 13, 2020 11:51

Скажите пожалуйста, а сколько серий в версии что переводят? 108 или более??

Сашуля
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 924
Зарегистрирован: Вт дек 18, 2007 14:45
Gender:

Re: Sin Senos no hay Paraiso [Telemundo|RTI 2008-2009]

Сообщение Сашуля » Чт янв 16, 2020 17:38

Jahdanyaeva писал(а):
Пн янв 13, 2020 11:51
Скажите пожалуйста, а сколько серий в версии что переводят? 108 или более??
А где-то есть версия из 108 серий? Изначально переводилась колумбийская версия. В ней 237 серий. Начиная с 50 серии переводится международная версия. В ней 167 серий.

alina2101
Аватара пользователя
Сообщения: 666
Зарегистрирован: Вт июл 13, 2010 13:53
Gender:

Re: Sin Senos no hay Paraiso [Telemundo|RTI 2008-2009]

Сообщение alina2101 » Вт фев 18, 2020 16:35

Большое спасибо за перевод сериала. Стала смотреть с субтитрами и оторваться не могу! Какой все-таки первый сезон шикарный

Сашуля
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 924
Зарегистрирован: Вт дек 18, 2007 14:45
Gender:

Re: Sin Senos no hay Paraiso [Telemundo|RTI 2008-2009]

Сообщение Сашуля » Пт фев 21, 2020 22:19

alina2101 писал(а):
Вт фев 18, 2020 16:35
Большое спасибо за перевод сериала. Стала смотреть с субтитрами и оторваться не могу! Какой все-таки первый сезон шикарный
Пожалуйста :smt006 Я вот другие сезоны и не планирую смотреть. Читала, что продолжение снимали ради рейтингов, и оно так себе. Для меня эта версия сериала самая лучшая, и я так поняла, что логически она была завершена. Хотя я еще в процессе просмотра, точнее смотрю в процессе перевода ...

Ответить

Вернуться в «Sin Senos no hay Paraiso / Без бюста нет рая»