Предательство / La Traición [Обсуждение сериала]

Telemundo Studios Miami / RTI Colombia, 2008: Mario Cimarro, Danna García, Michelle Vieth, Salvador del Solar, Ismael La Rosa, Harry Geithner, Cesar Mora, Virna Flores, Rossana Fernández Maldonado, Luz Stella Luengas, Tiberio Cruz, Paulo Quevedo и др.
Ответить
astronavt1987
Аватара пользователя
Сообщения: 349
Зарегистрирован: Вт окт 19, 2010 18:59

Re: Предательство / La Traición [Обсуждение сериала]

Сообщение astronavt1987 » Вт янв 18, 2011 10:38

тaм жe в концe сeрии должны были скaзaть кeм озвучeн сeриaл. удивитeльно конeчно что домaшний сaм озвучил сeриaл и видимо сaм купил a нe стaл брaть у интры, хотя нaзвaниe остaлось тaким жe.

Descarado
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 8517
Зарегистрирован: Пн ноя 17, 2008 23:48
Gender:

Сообщение Descarado » Вт янв 18, 2011 10:47

astronavt1987 писал(а):тaм жe в концe сeрии должны были скaзaть кeм озвучeн сeриaл. удивитeльно конeчно что домaшний сaм озвучил сeриaл и видимо сaм купил a нe стaл брaть у интры, хотя нaзвaниe остaлось тaким жe.
Сейчас гляну что записалось. Если действительно так, то это замечательно что Домашний стал покупать у Telemundo :smile12wer23:

Descarado
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 8517
Зарегистрирован: Пн ноя 17, 2008 23:48
Gender:

Сообщение Descarado » Вт янв 18, 2011 10:54

Да, озвучка действительно другая, и более качественная. Озвучено не двумя голосами как у "Интры". В конце не говорят кем озвучен сериал. В течении дня постараюсь выложить серии.

astronavt1987
Аватара пользователя
Сообщения: 349
Зарегистрирован: Вт окт 19, 2010 18:59

Re: Предательство / La Traición [Обсуждение сериала]

Сообщение astronavt1987 » Вт янв 18, 2011 11:09

Descarado, зaписывaй вeсь сeриaл, я буду кaчaть, мнe нрaвится кaчeствeннaя озвучкa. Нa одном из форумов прочитaл что Домaшний купил пaкeт сeриaлов у интры.

Descarado
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 8517
Зарегистрирован: Пн ноя 17, 2008 23:48
Gender:

Сообщение Descarado » Вт янв 18, 2011 11:11

astronavt1987 писал(а):Descarado, зaписывaй вeсь сeриaл, я буду кaчaть, мнe нрaвится кaчeствeннaя озвучкa. Нa одном из форумов прочитaл что Домaшний купил пaкeт сeриaлов у интры.
Постараюсь. А на счёт того что у Интры, то вряд ли. "Предательство" бы тогда им зачем переозвучивать? :o
Хотя даже если так, то я не против :smile12wer23:

astronavt1987
Аватара пользователя
Сообщения: 349
Зарегистрирован: Вт окт 19, 2010 18:59

Re: Предательство / La Traición [Обсуждение сериала]

Сообщение astronavt1987 » Вт янв 18, 2011 11:22

я сдeлaл опeчaтку. нe у интры a у тeлeмундо купил домaшний пaкeт сeриaлов. смысл им покупaть один сeриaл,пaкeтом то дeшeвлe.

Descarado
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 8517
Зарегистрирован: Пн ноя 17, 2008 23:48
Gender:

Сообщение Descarado » Вт янв 18, 2011 11:25

Ооо, тогда это просто супер! Хоть бы одним из была "Аналия"... :smile122efs3:

Leo
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 2150
Зарегистрирован: Пн авг 18, 2008 13:59
Gender:

Re: Предательство / La Traición [Обсуждение сериала]

Сообщение Leo » Чт янв 20, 2011 17:11

Descarado писал(а):Да, озвучка действительно другая,
Ничего себе, Домашний стал покупать у Телемундо! :shock: Я еще недоумевал, почему у женской озвучки нет жабьей интонации :smt005
Descarado писал(а):Хоть бы одним из была "Аналия"...
А еще Сиськи... :oops:

Leo
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 2150
Зарегистрирован: Пн авг 18, 2008 13:59
Gender:

Re: Предательство / La Traición [Обсуждение сериала]

Сообщение Leo » Пт янв 21, 2011 22:28

Это что такое, а?! :x Сериала нет в программе Домашнего на следующую неделю! :smile1sdf23: Только его начали показывать и тут же снимают с эфира! :evil:

Alexandra5
Аватара пользователя
Сообщения: 86
Зарегистрирован: Пт июн 25, 2010 08:49
Gender:

Re: Предательство / La Traición [Обсуждение сериала]

Сообщение Alexandra5 » Сб янв 22, 2011 12:00

По программе серия будет в понедельник, а дальше - тишина...

villanueva
Сообщения: 855
Зарегистрирован: Вс июн 06, 2010 10:42

Re: Предательство / La Traición [Обсуждение сериала]

Сообщение villanueva » Сб янв 22, 2011 14:31

Сегодня ночью случайно попал на сериал. Честно признаться, не понимаю, почему он провалился... По-моему очень даже не плох...Я смотреть не буду (у меня в планах пока другие сериалы), но по первому впечатлению....вполне нормальный сериал...

Elis
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 20049
Зарегистрирован: Пт мар 20, 2009 23:49
Gender:

Re: Предательство / La Traición [Обсуждение сериала]

Сообщение Elis » Сб янв 22, 2011 14:54

вот именно, что по первому, первые 60 серий еще тоже ничего, а потом уже такое впечатление, что они просто уже не знали, что им делать с главными, да и не главными героями...

villanueva
Сообщения: 855
Зарегистрирован: Вс июн 06, 2010 10:42

Re: Предательство / La Traición [Обсуждение сериала]

Сообщение villanueva » Сб янв 22, 2011 15:05

Это полная калька с Раузана или с изменениями в сюжете?

iri46515976
Аватара пользователя
Сообщения: 30
Зарегистрирован: Сб июн 12, 2010 13:51

Re: Предательство / La Traición [Обсуждение сериала]

Сообщение iri46515976 » Сб янв 22, 2011 16:13

С изменениями в сюжете

Sergey Olshin
Аватара пользователя
Сообщения: 385
Зарегистрирован: Вт сен 15, 2009 20:48
Gender:

Re: Предательство / La Traición [Обсуждение сериала]

Сообщение Sergey Olshin » Вс янв 23, 2011 05:37

Leo писал(а):Это что такое, а?! :x Сериала нет в программе Домашнего на следующую неделю! :smile1sdf23: Только его начали показывать и тут же снимают с эфира! :evil:
Это же Россия, в этой стране всё возможно... Жаль, если действительно так поступили...
Ох, как я не люблю несправедливость... :smile8iy623:

Leti
Сообщения: 910
Зарегистрирован: Сб май 01, 2010 11:15

Re: Предательство / La Traición [Обсуждение сериала]

Сообщение Leti » Вс янв 23, 2011 15:00

Очень хороший перевод, картинка правда хуже копия наверно какая нибудь из многих последняя.

Но так здорово перевели. как будто с романа.

Я смотрела несколько раз и снова пересматриваю с удовольствием, хотя сейчас понятны претензии того времени к внешности Симарро.
Жаль что такое время -интересно на кого расчитано-старушки уже устали и спят детским сном -кто же смотрит?

•••••

Fomentos
Медиамастер
Сообщения: 25641
Зарегистрирован: Вс июл 12, 2009 14:34
Gender:

Re: Предательство / La Traición [Обсуждение сериала]

Сообщение Fomentos » Вс янв 23, 2011 18:26

Alexandra5 писал(а):По программе серия будет в понедельник, а дальше - тишина...
Почему тишина? Есть в программе "Антенны" на все дни!
Leti писал(а):Жаль что такое время -интересно на кого расчитано-старушки уже устали и спят детским сном -кто же смотрит?
Мне трудно поверить, что у того, кто хочет посмотреть, нет возможности записать на видеомагнитофон. Так даже лучше - можно смотреть потом в любое время. Кроме того, смотрят жители других часовых поясов.

olga2011
Сообщения: 4
Зарегистрирован: Пт фев 04, 2011 13:18

Re: Предательство / La Traición [Обсуждение сериала]

Сообщение olga2011 » Пт фев 04, 2011 13:45

Я пропустила серий десять. Подскажите, пожалуйста, кто помог Уго выбраться из могилы? Я правильно поняла, что ему помогли упасть в овраг и у него там случился приступ?

Leti
Сообщения: 910
Зарегистрирован: Сб май 01, 2010 11:15

Re: Предательство / La Traición [Обсуждение сериала]

Сообщение Leti » Пт фев 04, 2011 14:20

один из моих любимейших сериалов-так что задавайте вопросы с удовольствием отвечу.

Алсидес повредил коляску. разогнал лошадей. а на вечеринке что-то подсыпал Уго в вино-все вместе и спрвоцировало приступ.

Конкретно из могилы его откопали Бурке -Елена и Гильермо, но по заданию доктора Макса. так как тот давно подозревал. что у Уго каталепсия и он ему нужен для своих целей. так что они все трое спасли Уго от гибели. но потом уже от ножа доктора Макса его спасли толко Бурке- он им пообещал хорошо заплатить.

olga2011
Сообщения: 4
Зарегистрирован: Пт фев 04, 2011 13:18

Re: Предательство / La Traición [Обсуждение сериала]

Сообщение olga2011 » Пт фев 04, 2011 22:46

Спасибо большое.

Ответить

Вернуться в «La traición / Предательство»