Pecados Ajenos / Чужие Грехи [Telemundo 2007-08]

[L_ia]

Sichi, а финал, если не считать, что это сон, розовый или грустный?

[Sichi]

Sichi, а финал, если не считать, что это сон, розовый или грустный?

Грустный но не розовый.

Наталия проходит терапию выздоровления после комы и ее врач Адриан она надеетсья на лучшее будущее для себя и свойх детей.

[Beto]

Кстати, что касается Вонна, то сейчас я вижу тенденцию: в Вивире тоже дочь маму терпеть не могла, как и здесь Глория тоже ненавидит мать, за что, я так и не поняла .

В "ЗС" доча тоже ненавидела мать.

И в "Моей второй маме" все того же Вонна у главной героини были сложные отношения с приемной дочерью.

[Beto]

Мне тут очень понравился дуэт Инес и Агаты. Шикарные злодейки, одна другой круче.

[L_ia]

А что вообще хочет Агата? Сын у нее алкаш, но такое впечатление, что это ее не волнует. К чему она стремится?

[Beto]

А что вообще хочет Агата? Сын у нее алкаш, но такое впечатление, что это ее не волнует. К чему она стремится?

К тому, чтобы все ей подчинялись, поэтому то, что Рохелио такой слабовольный, ей выгодно.

[L_ia]

UPD:

А что вообще хочет Агата? Сын у нее алкаш, но такое впечатление, что это ее не волнует. К чему она стремится?

К тому, чтобы все ей подчинялись, поэтому то, что Рохелио такой слабовольный, ей выгодно.

Ок, ну что она хочет, чтобы делал Рохелио? Что должен делать Луис?
Ну понятно, что нужно было от Наталии - деньги. Агата их получила. Наталия для них мертва, так что теперь надо этой бабке?

[L_ia]

[L_ia]

[L_ia]

[kenya]

Существует ли этот сериал полностью на русском - с субтитрами или озвучкой?

[margarita-f]

Существует ли этот сериал полностью на русском - с субтитрами или озвучкой?

К сожалению нет.

[kenya]

А почему не пошли субтитры дальше 48-ой серии? Достаточно большая работа была проделана, чтобы сдаваться на полпути.

[julia_2011]

Я бы могла продолжить перевод данного сериала с украинского языка, раз никто не изъявляет желание его продолжать. Но вопрос: он вообще кому-то нужен с переводом? Как-то не хочется переводить для пары человек. И если перевод действительно кому-то нужен, тогда мне нужен человек, который будет делать субтитры на испанские серии, потому что напечатать перевод с украинской серии, а потом еще сделать субтитры на испанскую серию, меня не хватит надолго, если я буду 2 раза одну и ту же серию смотреть.
Если кто-то желает делать субтитры к этому сериалу, пишите мне в ЛС.

[Adriana]

Всем привет. Хочу все таки закончить перевод сериала. Но мне нужен человек, который поможет делать субтитры. И вопрос нужен ли перевод вообще.... ..если что пишите личку...

[kenya]

Перевод безусловно нужен. Спасибо, будем ждать.

[Adriana]

Продолжаю перевод. Очень скоро ждите продолжение....

[Est]

Выложите, пожалуйста, 43-48 серии с субтитрами, очень нужно.

[_Daniela_]

Спасибо большое за продолжение с субтитрами! Очень приятная новость!

[Perlita]

Спасибо большое за продолжение!
Даже и не надеялась, поэтому и удалила все скачанные серии, теперь хочу восстановить.
Поэтому кто может, пожалуйста выложите серии: 1, 5, 7, 9, 11, 13, 16, 17, 21