Amores de Mercado / Жестокая любовь [Telemundo|RTI 2006]

Сериалы производенные такими компаниями как Telemundo, в разных странах, с разными актерами
Ответить
Elis
Аватара пользователя
Добрый Модератор
Сообщения: 20054
Зарегистрирован: Пт мар 20, 2009 23:49
Gender:

Re: Amores de Mercado / Жестокая любовь [Telemundo|RTI 2006]

Сообщение Elis » Вс окт 10, 2010 01:29

Fedya-RBD писал(а):
William писал(а):Посмотрел 1ю серии и остался в восторге :smt006 мало какой сериал так быстро цепляет как этот :smt005 Очень химичная пара, идеально подобраны.
Аналогично :)
ППКС. Вообще-то гл. пара, на мой взгляд, чуть ли ни единственное достоинство сериала, ИМХО, :smt008 т.к. некоторые персонажи на пример мамаша главного злодея (которого Ислас играет) это вообще мрак :smile1d22sd3: :shock: :smile122543: :smile122uy3: :x , короче слов нет, одни эмоции

William
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 2488
Зарегистрирован: Вт янв 12, 2010 14:44
Gender:

Re: Amores de Mercado / Жестокая любовь [Telemundo|RTI 2006]

Сообщение William » Вс окт 10, 2010 02:28

Посмотрел вторую серию, все наркотик :smt005
новые вопросы
1 Фернандо что живет на две семьи, почпему? :smile2223: и зачем он взял у Лусии миллион и исчез на пять лет, он ее не любит?
2 За чт о гл героя посадили в тюрьму, он же не сталкивал ее?
А вообще был в шоке как вымахал сын Лусии, она как его ровестница :mrgreen:

Inga
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3381
Зарегистрирован: Вс авг 02, 2009 09:47
Gender:

Re: Amores de Mercado / Жестокая любовь [Telemundo|RTI 2006]

Сообщение Inga » Вс окт 10, 2010 09:23

Извините, а релиз, который есть в фан-клубе... раздаётся на торренте???

Fedya-RBD
Аватара пользователя
Сообщения: 1265
Зарегистрирован: Пт апр 17, 2009 12:44
Gender:

Re: Amores de Mercado / Жестокая любовь [Telemundo|RTI 2006]

Сообщение Fedya-RBD » Вс окт 10, 2010 11:12

William писал(а):Посмотрел вторую серию, все наркотик :smt005
Как я тебя понимаю. :)
William писал(а):Фернандо что живет на две семьи, почпему?
Да, считает себя МАЧО, и МАЧО по его пониманиям означает, иметь как можно больше женщин. Ну, наверное, потому, что ему так захотелось.
William писал(а):и зачем он взял у Лусии миллион и исчез на пять лет, он ее не любит?
Надо же было отнести денег Марте. С пустыми руками же не пошел бы... Скажем так, скорее считает ее своей собственностью, нежели любит.
William писал(а):За чт о гл героя посадили в тюрьму, он же не сталкивал ее?
Потому что у Диего нет свидетелей, что он не при чем, и потому что Ракель была Саватер. Сами знаете, деньги решает многое, почти все. Вот и благодаря Нестору посадили его в тюрьму.
William писал(а):А вообще был в шоке как вымахал сын Лусии, она как его ровестница :mrgreen:
Ну, не состарили ее. Вообще, такие матери и сыновья есть, смотришь, словно ровестники.
Inga писал(а):Извините, а релиз, который есть в фан-клубе... раздаётся на торренте???
Вот это единственный релиз на трекере. Вообще, pavito был единственным человеком, записывающим этот сериал. Так что, думаю, да.

Elis
Аватара пользователя
Добрый Модератор
Сообщения: 20054
Зарегистрирован: Пт мар 20, 2009 23:49
Gender:

Re: Amores de Mercado / Жестокая любовь [Telemundo|RTI 2006]

Сообщение Elis » Вс окт 10, 2010 11:18

William писал(а): новые вопросы
1 Фернандо что живет на две семьи, почпему?
Он живет на 2 семьи потому, что ему это выгодно и каждую из своих жен он любит по своему, а в конечном счете любит только себя.
:smile2223: и зачем он взял у Лусии миллион и исчез на пять лет,
Взял деньги т.к. Лусия все время говорила ему, что ему надо найти норм работу, а ему было лень и они были уже на грани развода, и ему было выгодно в этот момент получить эти деньги любой ценой и переехать к Марте, чтобы жить припевающи
он ее не любит?
вопрос диалектический. Думаю такие как он не любят никого кроме самих себя.
William писал(а): 2 За чт о гл героя посадили в тюрьму, он же не сталкивал ее?
А Сапатеры решили, что виноват именно он, вот его и засадили. Сапатер все для этого сделал.
А вообще был в шоке как вымахал сын Лусии, она как его ровестница :mrgreen:
аналогично, то ли это недоработка сценаристов, то ли тех кто делал каст. Видимо хотели любой ценой сделать именно эту историю именно с этими актерами.


PS А тебе не проще на русском смотреть? :idea:
На взякий случай вот довольно приличный синопсис
Sinopsis

Aunque Lucia y Diego no se conocen, se han propuesto a conseguir eso que nunca tuvieron: una familia y un amor verdadero.

En medio de esa busqueda, ambos estan viviendo uno de los momentos mas infelices de sus vidas.

Es entonces, cuando sus vidas se cruzan y encuentran ese amor tan anhelado.
Pero hay un problema: Lucia esta casada y tiene un hijo. Aunque su esposo se caso con ella por interes y hace 5 anos fingio un secuestro para vivir con su otra mujer al enterarse del amor entre Diego y Lucia reaparece para truncarles esa felicidad tan anorada.

Michael Bowen - Diego “El Rayo” Valdez
Diego fue criado en un orfanato en el popular barrio de Popotla en la Ciudad de México, donde conoce a Benjamín, quien se convierte en su entrenador de fútbol y termina adoptándolo. Su ascendente carrera le permite conquistar sus sueños de triunfo, fama, frivolidad y riqueza. No sin rigor, esfuerzo y disciplina se hizo un goleador e ídolo deportivo. Mantiene una noviazgo con Raquel Savater, quien espera que su relación culmine en matrimonio.
A los 24 años sufre un accidente automovilístico junto con su novia. Ella muere. Tras la tragedia, las severas lesiones en las rodillas de Diego le impiden volver a las canchas y es acusado por el padre de Raquel, Néstor Savater y por su hermana, Mónica Savater, como responsable de la muerte de la joven. Diego es un hombre noble, que sueña con ser un buen padre. Admira en Lucía justamente lo que siente que su madre (que no conoció jamás) nunca tuvo para él, y es el coraje de enfrentarse al mundo y sacrificar lo que sea, hasta su propia felicidad, por brindarle lo mejor a su hijo Adrián.

Paola Andrea Rey - Lucía Martínez
Lucía es la hija ilegítima y no reconocida de Néstor Savater, un hombre de alta posición económica, casado, que se aprovechó de la madre de Lucía, Mercedes Martínez.
A los 15 años Lucía es seducida por Fernando Leyra, quien descubre que es la hija no reconocida del famoso millonario Néstor Savater. Mantienen una relación, ella queda embarazada y nace Adrián, un hijo que le trae una enorme felicidad a Lucía. Fernando es secuestrado frente a los ojos de Adrián por una supuesta banda de delincuentes y ella paga parte de la suma vendiendo todo cuanto puede, pero nunca logra conocer el paradero de su esposo.
Con muy poco entre manos, abre un puesto de comida en el mercado del barrio de Popotla. Así conoce a Diego Valdez y ve en él al hombre puede brindarle el verdadero amor. Orgullosa, independiente y soñadora, creer que todo en la vida se puede lograr si se pone el corazón en ello.

Mauricio Islas - Fernando Leyra
Fernando tiene una personalidad narcisista. Desde pequeño ha creído que “todo” deben girar alrededor de él y punto, cosa que su madre Elvira se ha encargado de enseñarle y reforzarle a cada momento.
Ha buscado estar al lado de mujeres que lo halaguen y lo consientan. Y para las que él sea lo más importante y necesario.
Al casarse con la joven Lucía, principalmente por la motivación del dinero, él cree que ella será dependiente y sumisa por siempre, pero al darse cuenta de lo contrario debe construir un matrimonio ideal para sus intereses y su personalidad y se inventa una vida paralela con el nombre de Antonio Álamo. Como este último se casa con Martha Estrada, mujer a la que conoce en uno de sus viajes de vendedor, y a la que sí logra dominar y mantener a su servicio.

Vanessa Villela - Mónica Savater
Mónica es una mujer que desde la adolescencia trata de proteger sus sentimientos más profundos demostrando una cosa contraria a lo que su corazón le dicta. Al revés de su hermana Raquel, no se ha permitido “sentir”.
El único momento en que se dio esa licencia fue cuando conoció a Diego y, por eso, él dividió su vida en dos y es ahora una “maldición” para ella, una mezcla de condena y deseo. Odio y amor. Mónica es obsesiva, compulsiva en el sentido en el que quiere ser la mejor y hacer todo lo mejor posible. Pero muy insegura al ser tan rígida en cada cosa que se propone.

Jorge Cao - Néstor Savater
Néstor Savater es uno de los grandes empresarios y potentados de México al controlar casi en su mayoría el mercado de la construcción en ese país. Sus dos hijas son sus dos soles, uno más emotivo (Raquel) y el otro más práctico (Mónica), siendo esta última una proyección para él del “hijo varón” que nunca tuvo. Al enterarse de la muerte de Raquel en un accidente automovilístico mientras su novio “El Rayo” Valdez era quien manejaba, desata toda su ira contra el muchacho hasta lograr (con Mónica a su lado) que lo encierren y lo condenen a cinco años de cárcel por homicidio culposo y negligencia. Néstor Savater es un hombre que desde siempre ha valorado el trabajo y el esfuerzo como las únicas fuerzas nobles en la vida para obtener lo que se quiere. Quien no logre lo que desea con esas herramientas merece su desprecio. Es seco y directo, ya que siempre ha tenido problemas para manifestar sus sentimientos. Tiene amantes únicamente por satisfacer sus deseos físicos.

Salvador del Solar - Eulalio Ocando Savater
Un hombre sumamente nervioso y de doble cara, Eulalio Ocando Savater teme que su tío algún día pueda descubrir el inmenso odio que siente hacia él y por eso se le va la mano en complacerlo. Es tímido e inseguro con los demás porque siente constantemente que "meterá la pata" o que alguien intentará aprovecharse de él.
Sin embargo, ese mismo espíritu lo hace ser generoso con la gente que lo necesita, complaciendo en cierta forma el deseo de justicia que lo inspira tras la muerte de sus padres.

Diana Neira - Andrea Gutiérrez
Andrea es hija de Roberto Gutiérrez y Eleonora Moncada. Tiene una hermana (Beatriz) dos años mayor que ella. Ambas fueron abandonadas hace cuatro años por Eleonora, cuando ella aprovechó una oferta de trabajo en Europa. Roberto tuvo que hacerse cargo de las niñas con la ayuda de una niñera, para ese entonces solidaria y cercana en afectos a toda la familia (Laura Moreno).
Andrea sigue añorando a su madre a pesar de que su hermana y su padre consideran a Eleonora una mujer irresponsable que no debió hacer lo que hizo.

Carmen Villalobos - Beatriz Gutiérrez
Beatriz es la hermana mayor de Andrea. Desde pequeña ha sido una persona bastante cerrada y tímida que se refugió en su afición por la astronomía, buscando en el cielo el mundo que nunca ha podido descubrir en la tierra. Ella, a diferencia de Andrea, ha preferido olvidar a su madre en castigo por lo que les hizo: abandonarlas.
Y sigue al pie de la letra la línea que su padre Roberto le ha marcado como una buena educación, apegada a las buenas costumbres y su entorno social en el que se ha refugiado estudiando música clásica. El piano es su pasión.
А здесь описание серий http://nuevotelemundo.creatuforo.com/1- ... ml?start=0 (на русском пока не нашла, если найду выложу)
Последний раз редактировалось Elis Вс окт 10, 2010 11:24, всего редактировалось 1 раз.

William
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 2488
Зарегистрирован: Вт янв 12, 2010 14:44
Gender:

Re: Amores de Mercado / Жестокая любовь [Telemundo|RTI 2006]

Сообщение William » Вс окт 10, 2010 11:19

Спасибо Федя :smt006 сегодня наверное буду 3 серию смотреть :twisted:

Sichi
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 4304
Зарегистрирован: Сб июл 11, 2009 13:02
Gender:

Re: Amores de Mercado / Жестокая любовь [Telemundo|RTI 2006]

Сообщение Sichi » Вс окт 10, 2010 12:03

их фамилия САВАТЕР а не Сапатер.

Вообщето я советую смотреть на испанском, в сериале много черного умера который не всегда дословно переводится и многое теряется.

Inga
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3381
Зарегистрирован: Вс авг 02, 2009 09:47
Gender:

Re: Amores de Mercado / Жестокая любовь [Telemundo|RTI 2006]

Сообщение Inga » Вс окт 10, 2010 13:47

Fedya-RBD писал(а):
Inga писал(а):Извините, а релиз, который есть в фан-клубе... раздаётся на торренте???
Вот это единственный релиз на трекере. Вообще, pavito был единственным человеком, записывающим этот сериал. Так что, думаю, да.
Спасибо!!!! :D :smt006 :smt007

villanueva
Сообщения: 855
Зарегистрирован: Вс июн 06, 2010 10:42

Re: Amores de Mercado / Жестокая любовь [Telemundo|RTI 2006]

Сообщение villanueva » Вс окт 10, 2010 17:14

Первые серии хороши, да, а потом идет скучно....

natusik234
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 15408
Зарегистрирован: Ср май 23, 2007 23:07
Gender:

Re: Amores de Mercado / Жестокая любовь [Telemundo|RTI 2006]

Сообщение natusik234 » Вт окт 12, 2010 09:32

villanueva писал(а):Первые серии хороши, да, а потом идет скучно....
сколько людей столько мнений :smt005 а мне начало нравилось, достаточно романтичная пара и вобщем то вполне нормальный сюжет, а когда сменили сценариста, то смотреть стало просто невозможно, даже не знаю зачем досматривала :smt001 Новый сценарист садист какой то :smile122uy3: :smile122uy3: наверное в детстве любил мучать кошек и отрывал бабочкам крылья

Elis
Аватара пользователя
Добрый Модератор
Сообщения: 20054
Зарегистрирован: Пт мар 20, 2009 23:49
Gender:

Re: Amores de Mercado / Жестокая любовь [Telemundo|RTI 2006]

Сообщение Elis » Вт окт 12, 2010 10:18

natusik234 писал(а): а мне начало нравилось, достаточно романтичная пара и вобщем то вполне нормальный сюжет, а когда сменили сценариста, то смотреть стало просто невозможно,
ППКС

William
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 2488
Зарегистрирован: Вт янв 12, 2010 14:44
Gender:

Re: Amores de Mercado / Жестокая любовь [Telemundo|RTI 2006]

Сообщение William » Вт окт 12, 2010 14:51

Новый вопрос
Почему Фернандо посмотрел на дом Моники и сказал что он скоро станет его?

Fedya-RBD
Аватара пользователя
Сообщения: 1265
Зарегистрирован: Пт апр 17, 2009 12:44
Gender:

Re: Amores de Mercado / Жестокая любовь [Telemundo|RTI 2006]

Сообщение Fedya-RBD » Вт окт 12, 2010 15:56

William писал(а):Почему Фернандо посмотрел на дом Моники и сказал что он скоро станет его?
Потому что Лусия дочь Нестора. А если Нестор примет её, то его деньги станут её. Соответственно, и его (Фернандо). Поэтому и сказал.

William
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 2488
Зарегистрирован: Вт янв 12, 2010 14:44
Gender:

Re: Amores de Mercado / Жестокая любовь [Telemundo|RTI 2006]

Сообщение William » Вт окт 12, 2010 19:54

Почему Нестор не хочет принять Лусию?
Второй сезон можно считать успешным? и с какой серии он начинается\? :roll:

Fedya-RBD
Аватара пользователя
Сообщения: 1265
Зарегистрирован: Пт апр 17, 2009 12:44
Gender:

Re: Amores de Mercado / Жестокая любовь [Telemundo|RTI 2006]

Сообщение Fedya-RBD » Вт окт 12, 2010 19:57

William писал(а):Почему Нестор не хочет принять Лусию?
Ну не хочет и всё. Он своими дочками считает Монику и Ракель, а Лусию с детства не принял.
William писал(а):Второй сезон можно считать успешным? и с какой серии он начинается\? :roll:
В русской версии с 57 или с 58 серии, а в исп. не знаю. Чуть дальше, где-то 65-70, наверное.
Ну, судя по рейтингам, он успешнее первого. Хотя и в первом сезоне есть очень много хороших моментов. Где-то с 35-40 серии невозможно оторваться.

William
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 2488
Зарегистрирован: Вт янв 12, 2010 14:44
Gender:

Re: Amores de Mercado / Жестокая любовь [Telemundo|RTI 2006]

Сообщение William » Вт окт 12, 2010 20:31

Еще раз спасибо :smile1223:
А есть полная заглавная песня? хочу перевести ее

Elis
Аватара пользователя
Добрый Модератор
Сообщения: 20054
Зарегистрирован: Пт мар 20, 2009 23:49
Gender:

Re: Amores de Mercado / Жестокая любовь [Telemundo|RTI 2006]

Сообщение Elis » Ср окт 13, 2010 01:29

У меня есть только такие два варианта, больше ничего не нашла сколько ни искала

[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]

William
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 2488
Зарегистрирован: Вт янв 12, 2010 14:44
Gender:

Re: Amores de Mercado / Жестокая любовь [Telemundo|RTI 2006]

Сообщение William » Ср окт 13, 2010 14:38

Спасибо Elis :smile1er3:

William
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 2488
Зарегистрирован: Вт янв 12, 2010 14:44
Gender:

Re: Amores de Mercado / Жестокая любовь [Telemundo|RTI 2006]

Сообщение William » Пт окт 15, 2010 20:54

Перезалейте пожалуйста 14 серию на мегу, размером 90-100 мб :smile12j23:

IloveMichael
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 1009
Зарегистрирован: Вт фев 19, 2008 18:55
Gender:

Re: Amores de Mercado / Жестокая любовь [Telemundo|RTI 2006]

Сообщение IloveMichael » Вт окт 19, 2010 13:20

Elis писал(а):У меня есть только такие два варианта, больше ничего не нашла сколько ни искала

[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
Спасибо) По второй ссылке просто сумашедший микс :smile122e33:

Ответить

Вернуться в «Международное производство»