Señorita Polvora [Televisa / Sony 2014]

Сериалы производенные такими компаниями как Telemundo, в разных странах, с разными актерами
Ответить
Gabiy22
Аватара пользователя
Сообщения: 128
Зарегистрирован: Пт июл 02, 2010 00:30
Откуда: Литва
Gender:

Re: Señorita Polvora [Televisa / Sony 2014]

Сообщение Gabiy22 » Пн ноя 28, 2016 01:53

Хотя это видео было ранее, но было бы интересно узнать ваше мнение о моем созданном видео теперь, когда вы закончили просмотр серии. Жду ваших мнений :)
..

evanega
Аватара пользователя
Сообщения: 238
Зарегистрирован: Вт фев 26, 2013 20:56
Gender:

Re: Señorita Polvora [Televisa / Sony 2014]

Сообщение evanega » Пн ноя 28, 2016 15:42

[quote="Gabiy22"]Хотя это видео было ранее, но было бы интересно узнать ваше мнение о моем созданном видео теперь, когда вы закончили просмотр серии. Жду ваших мнений :)


Мне понравилось видео, поделюсь им друзьями в контакте и фейсбуке

Gabiy22
Аватара пользователя
Сообщения: 128
Зарегистрирован: Пт июл 02, 2010 00:30
Откуда: Литва
Gender:

Re: Señorita Polvora [Televisa / Sony 2014]

Сообщение Gabiy22 » Вт ноя 29, 2016 00:53

evanega писал(а):Мне понравилось видео, поделюсь им друзьями в контакте и фейсбуке
Большое спасибо :) Я рад, что понравилось :smt006

IgnisFatuus
Аватара пользователя
Сообщения: 65
Зарегистрирован: Пт авг 28, 2015 11:49

Re: Señorita Polvora [Televisa / Sony 2014]

Сообщение IgnisFatuus » Ср ноя 30, 2016 13:45

Спасибо чудесному тандему, вам Oreja de Van Gogh и Лёля! И спасибо всем причастным к переводу сериала! Очень приятно, когда классным сериалом занимаются с такой отдачей и позитивным отношением к тем, кто ждет недождется новой серии. Вы - супер! :smile1wm223: И я эгоистично надеюсь на ваш хороший вкус, что вы возьметесь за что то не менее классное из новинок в дальнейшем.
И так жаль,что сериал уже закончился. Ждала каждую серию, бросалась на нее как голодная гарпия. :roll: Это высший пилотаж, очень мой, стильный, динамичный, живой. Очень бы хотелось еще сериал в таком духе. По атмосфере. И хотелось бы увидеть и актеров из этого сериала в не менее качественном проекте. Санчес стал открытием для меня именно в этом сериале. Очень понравилась Соди. Очень гармоничный сериал, крутой.

soloveykina
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 10705
Зарегистрирован: Пн фев 22, 2010 20:01
Откуда: Ucrania, ZP
Gender:

Re: Señorita Polvora [Televisa / Sony 2014]

Сообщение soloveykina » Сб дек 03, 2016 17:29

IgnisFatuus писал(а):Спасибо чудесному тандему, вам Oreja de Van Gogh и Лёля! И спасибо всем причастным к переводу сериала! Очень приятно, когда классным сериалом занимаются с такой отдачей и позитивным отношением к тем, кто ждет недождется новой серии. Вы - супер!
Присоединяюсь :smile12wer23: :smile1wm223:
Спасибо Вам большое за перевод и за скорость с которой вы делали серии :smile1223:

С трудом верится что уже досмотрели, что серий уже не будет :smile12j23: привязалась к героям сильно..
Отличный сериал :smilee122s3:

Я знала что Мигеля ждет трагический финал, но не подозревала про Валентину, в принципе я рада что их соединили навсегда, только не хватило какого-то финального надрыва, трогательного прощания, не просто взялись за ручки..Я понимаю что в такой ситуации уже слова не реально произнести, но вот чего-то хотелось такого .. :smile1d22df3:
Но ничего, зато все плохиши получили свое наказание, по крайней мере в нашей истории, что очень радует !!

soloveykina
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 10705
Зарегистрирован: Пн фев 22, 2010 20:01
Откуда: Ucrania, ZP
Gender:

Re: Señorita Polvora [Televisa / Sony 2014]

Сообщение soloveykina » Сб дек 03, 2016 19:34

Gabiy22 писал(а):Хотя это видео было ранее, но было бы интересно узнать ваше мнение о моем созданном видео теперь, когда вы закончили просмотр серии. Жду ваших мнений
Спасибо за клип, с удовольствием посмотрела и даже скачала себе, хорошо подобрали самые лучшие моменты у парочки :smt007 :smile10p23:

Gabiy22
Аватара пользователя
Сообщения: 128
Зарегистрирован: Пт июл 02, 2010 00:30
Откуда: Литва
Gender:

Re: Señorita Polvora [Televisa / Sony 2014]

Сообщение Gabiy22 » Ср дек 07, 2016 00:43

soloveykina писал(а): Спасибо за клип, с удовольствием посмотрела и даже скачала себе, хорошо подобрали самые лучшие моменты у парочки :smt007 :smile10p23:
Большое спасибо :smile1wm223: приятно читать ваш комментарий о моих видео :)

R__Arm91
Аватара пользователя
Сообщения: 64163
Зарегистрирован: Пн июн 01, 2015 14:12
Gender:

Re: Señorita Polvora [Televisa / Sony 2014]

Сообщение R__Arm91 » Пн фев 27, 2017 16:08

Изображение
Изображение

Лёля
Аватара пользователя
Сообщения: 554
Зарегистрирован: Пн авг 20, 2012 06:04
Откуда: Калининград
Gender:
Контактная информация:

Re: Señorita Polvora [Televisa / Sony 2014]

Сообщение Лёля » Пт мар 24, 2017 09:28

Вот читаешь свой же перевод и задаёшься вопросом: «Почему ты год назад был таким глупым»? :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

tbarinova
Аватара пользователя
Сообщения: 300
Зарегистрирован: Вс мар 08, 2015 22:13
Контактная информация:

Re: Señorita Polvora [Televisa / Sony 2014]

Сообщение tbarinova » Вс сен 01, 2019 23:18

Огромная просьба к тем, у кого сохранилась 15 серия, поделитесь, пожалуйста. Буду очень благодарна! :smile122ff3:

jkbyf
Сообщения: 128
Зарегистрирован: Ср фев 07, 2018 00:51

Re: Señorita Polvora [Televisa / Sony 2014]

Сообщение jkbyf » Сб окт 12, 2019 22:55

Ух, какой пронзительный сериал «Senorita Polvora»!
Начала смотреть потому что в главной роли Иван Санчес. Видела его в «Буре», "Яго". Актер очень понравился и я решила посмотреть его в других работах.
То, что я увидела превзошло все мои ожидания.
Во-первых, сериал отличается от типичных мексиканских теленовелл динамичностью (всего 70 серий, события развиваются быстро, сюжетные линии не отходят от основной темы, нет второстепенных персонажей, отвлекающих на себя внимание зрителей и экранное время).
Во-вторых, тема войны между двумя наркокартелями позволила превратить сериал в боевик с перестрелками , убийствами, взрывами, погонями, интригами наркодельцов и коррупционеров от власти и правоохранительных органов, потугами честных полицейских и журналистов противостоять противозаконному беспределу. Действие не позволяет отвлечься ни на минуту, сериал смотрится на одном дыхании.
В-третьих, на фоне войны картелей раскрываются судьбы и взаимоотношения героев сериала, а главное душераздирающая линия любви Валентины Карденас, дочери убитого члена картеля «Кордиллера», желающей отомстить за смерть отца, и боевика того же картеля, профессионального убийцы Мигеля.

Главные герои Валентина (Камила Соди), Мигель (Иван Санчес) и журналист Висенте (Хосе Мария де Тавира). Висенте - честный, принципиальный, смелый, справедливый журналист, борющийся своими статьями с наркомафией. Валентина – девушка из обеспеченной семьи, пытающаяся отомстить за смерть отца убийце из картеля «Братия», но узнающая, что ее отец был тоже наркодельцом. Мигель – мальчик, оставшийся сиротой после убийства родителей, усыновленный главой картеля «Кордиллера», превратившим его в головореза картеля и свою правую руку.
Все актеры, занятые в сериале классно сыграли свои роли. Очень колоритны главы наркокартелей дон Элиас и дон Исидоро, Леди Беретта, Золотой Зуб, Пантера, Морган, Саломон, коррупционер Педрерос, полковник Империал и другие.

Но особенно впечатлили главные герои. Если Висенте и Валентина предстают положительными героями, готовыми на всё, чтобы наказать преступников, то Мигель, сам являясь преступником, головорезом и убийцей, готов порвать с криминалом, пожертвовать своей жизнью ради любви к Валентине, а Валентина готова простить Мигелю всё ради любви к нему. Испытания, выпавшие на долю этих современных Ромео и Джульетты не смогли убить их любовь, а смерть, которую они приняли взявшись за руки, навеки их соединила.
Сериал показал всю безысходность борьбы с наркоторговцами, на место одних дельцов приходят другие, место одних коррупционеров и продажных полицейских занимают другие, кровавая бойня между кланами и гибель людей от приема наркотиков продолжаются…
Создатели сериала видят выход в легализации наркотиков. А является ли это выходом? Мне кажется, что нет.

Сериал классный! Сценарий лихо завёрнут! Иван Санчес в роли Мигеля обалденно хорош! От просмотра сериала получила огромное удовольствие! Спасибо создателям!

Девочки, большущее спасибо за перевод и субтитры!

Ответить

Вернуться в «Международное производство»