The Guilt / Виновность [Fox Television|Televisa 1996]

Сериалы производенные такими компаниями как Telemundo, в разных странах, с разными актерами
Ответить
Yacho
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 6478
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 05:06
Gender:

Re: The Guilt / Виновность [Fox Television|Televisa 1996]

Сообщение Yacho » Пт июн 24, 2011 00:20

Добавлены серии 40-42 на немецком яз. в фанклуб

Yacho
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 6478
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 05:06
Gender:

Re: The Guilt / Виновность [Fox Television|Televisa 1996]

Сообщение Yacho » Чт июн 30, 2011 08:19

Серии 43-50 на немецком языке добавлены в фанклуб.

Yacho
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 6478
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 05:06
Gender:

Re: The Guilt / Виновность [Fox Television|Televisa 1996]

Сообщение Yacho » Сб июл 02, 2011 15:27

51-55 серии на немецком языке добавлены в фанклуб.

mardynamo
Аватара пользователя
Сообщения: 9
Зарегистрирован: Сб май 28, 2011 22:08
Gender:

Re: The Guilt / Виновность [Fox Television|Televisa 1996]

Сообщение mardynamo » Вт июл 05, 2011 19:55

Фотографии Майкла Трукко(актера,сыгравшего роль Майкла Маккензи):

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

mardynamo
Аватара пользователя
Сообщения: 9
Зарегистрирован: Сб май 28, 2011 22:08
Gender:

Re: The Guilt / Виновность [Fox Television|Televisa 1996]

Сообщение mardynamo » Вт июл 05, 2011 20:57

ОГРОМНОЕ СПАСИБО ВСЕМ,кто выкладывает этот сериал :smile1wm223: :smt007 :smile1wm223: :smt007

Дианка-охотница
Аватара пользователя
Сообщения: 826
Зарегистрирован: Ср сен 08, 2010 01:37
Gender:

Re: The Guilt / Виновность [Fox Television|Televisa 1996]

Сообщение Дианка-охотница » Чт июл 07, 2011 09:12

mardynamo писал(а):Фотографии Майкла Трукко(актера,сыгравшего роль Майкла Маккензи):

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение
Ка по мне, так этот актер из той категории мужчин, которые, как хорошее вино, с годами становятся только лучше!!!)) То есть, внешне из гадких утят превращаются в прекрасных лебедей!!!)) В "Виновности" он страшненький(((( ИМХО!

Yacho
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 6478
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 05:06
Gender:

Re: The Guilt / Виновность [Fox Television|Televisa 1996]

Сообщение Yacho » Сб июл 09, 2011 09:34

56-61 серии добавлены в фанклуб.
Плюс добавлены ссылки на серии на Меге.
Спасибо за это Tsarevna82!!! :smile1wm223:

Yacho
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 6478
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 05:06
Gender:

Re: The Guilt / Виновность [Fox Television|Televisa 1996]

Сообщение Yacho » Вс июл 10, 2011 22:10

62-69 серии добавлены в фанклуб.
Большая признательность за это Tsarevna82! :smile1wm223:

Tsarevna82
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 3628
Зарегистрирован: Сб май 22, 2010 22:14
Gender:

Re: The Guilt / Виновность [Fox Television|Televisa 1996]

Сообщение Tsarevna82 » Вт июл 12, 2011 14:16

70-77 серии уже в фан-клубе.

Yacho
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 6478
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 05:06
Gender:

Re: The Guilt / Виновность [Fox Television|Televisa 1996]

Сообщение Yacho » Ср июл 13, 2011 15:37

78-80 серии на немецком добавлены в фанклуб.
Спасибо Tsarevna82 за содействие!!! :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:
Сериал залит теперь до конца.
В связи с этим хочу вынести на обсуждение вопрос о переводе сериала на русский язык - при наличии достаточного количества желающих смотреть с русскими субтитрами, сериал будет переводиться и к нему делаться субтитры. Так что, если будут желающие смотреть с русскими субтитрами, отписывайтесь. :)

foma
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 24982
Зарегистрирован: Вс июл 12, 2009 13:34
Gender:

Re: The Guilt / Виновность [Fox Television|Televisa 1996]

Сообщение foma » Ср июл 13, 2011 18:50

Я только ЗА! Большое спасибо за желание переводить еще один сериал, но хотелось бы, чтобы сначала был закончен перевод другого сериала. Но если Вам интереснее и удобнее работать над двумя фильмами параллельно, все зависит от Вашего выбора.

mardynamo
Аватара пользователя
Сообщения: 9
Зарегистрирован: Сб май 28, 2011 22:08
Gender:

Re: The Guilt / Виновность [Fox Television|Televisa 1996]

Сообщение mardynamo » Ср июл 13, 2011 19:17

БОЛЬШОЕ СПАСИБО за сериал Yacho и Tsarevna82 :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223: !!!Очень хочется посмотреть его с русскими субтитрами.
СПАСИБО Yacho за желание переводить :smile1wm223:!

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4907
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Gender:

Re: The Guilt / Виновность [Fox Television|Televisa 1996]

Сообщение Koshka-Ved'ma » Ср июл 13, 2011 20:36

foma писал(а):Я только ЗА! Большое спасибо за желание переводить еще один сериал, но хотелось бы, чтобы сначала был закончен перевод другого сериала. Но если Вам интереснее и удобнее работать над двумя фильмами параллельно, все зависит от Вашего выбора.
100% поддерживаю! Макс, спасибо, будет здорово, если ты со временем и "Виновность" тоже переведешь с немецкого! Только уж "Навсегда" не бросай, допереведи его, пожалуйста, полностью...

Yacho
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 6478
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 05:06
Gender:

Re: The Guilt / Виновность [Fox Television|Televisa 1996]

Сообщение Yacho » Ср июл 13, 2011 21:59

Koshka-Ved'ma писал(а): Только уж "Навсегда" не бросай, допереведи его, пожалуйста, полностью...
Перевод "Навсегда" никак на "Виновности" не отразится. :) Его мы обязательно добьем до конца. Все просто упирается во время...
С "Виновностью" другое дело, я потому и решил спросить, есть ли смысл, ведь не будем же мы для 1 человека, к примеру, переводить.
Да и "Виновность" в отличие от "Навсегда", я сам не смотрел, потому и думал, что так может, пойти интереснее, чтоб было где картинку сменить...
А там посмотрим по количеству желающих смотреть с сабами...

Дианка-охотница
Аватара пользователя
Сообщения: 826
Зарегистрирован: Ср сен 08, 2010 01:37
Gender:

Re: The Guilt / Виновность [Fox Television|Televisa 1996]

Сообщение Дианка-охотница » Чт июл 14, 2011 10:55

Огромное спасибо Максу и Тане за сериал!!))) :smile1223: :smile122ff3: :smile1wm223: :smiles12d23: Тоже планирую посмотреть его для разнообразия и из интереса...

Лори
Аватара пользователя
Сообщения: 1983
Зарегистрирован: Вт сен 04, 2007 00:31

Re: The Guilt / Виновность [Fox Television|Televisa 1996]

Сообщение Лори » Пн июл 25, 2011 19:45

Я бы тоже с субтитрами "Виновность" посмотреть не отказалась.

sheart
Сообщения: 5
Зарегистрирован: Ср авг 10, 2011 10:24

Re: The Guilt / Виновность [Fox Television|Televisa 1996]

Сообщение sheart » Ср авг 10, 2011 17:36

Добрый день, давно искала этот сериал. спасибо Вам большое, что появилась возможность его посмотреть. тоже с удовольствием посмотрю с субтитрами.

Темперанс
Аватара пользователя
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Чт авг 25, 2011 10:09

Re: The Guilt / Виновность [Fox Television|Televisa 1996]

Сообщение Темперанс » Чт авг 25, 2011 10:14

Всем привет,
Девочки, я уже начинала подозревать что этот сериал мне приснился, а тут такая новость. Если сбор желающих еще актуален, я тоже буду смотреть его с субтитрами. Извините, за такую наглость с порога.

Sima1974
Аватара пользователя
Сообщения: 26
Зарегистрирован: Сб янв 29, 2011 19:18

Re: The Guilt / Виновность [Fox Television|Televisa 1996]

Сообщение Sima1974 » Ср сен 07, 2011 16:59

Я тоже за перевод этого сериала, спасибо всем за перевод сериала "Виновность" и "Навсегда". Помню эти два сериала смотрела в середине 90-х годов по ТВ-центру. Они тогда шли даже с русским дубляжом. Оба сериала мне понравились, хотя полностью посмотрела только "Виновность", в принципе его помню. Но еще раз хотела бы посмотреть его, хоть с русскими субтитрами, как сейчас есть возможность посмотреть с русскими субтитрами сериал "Навсегда". Так что я за перевод сериала "Виновность" на русский язык. Большое спасибо тем, кто его переводит, делает сабы и выкладывает в инет. Только благодаря вам есть возможность посмотреть этот сериал. :smile1223: Вы молодцы, ребята!!!! Желаю вам свего самого хорошего!!!! И чтобы Вы продолжали нас радовать сериалами.

MARgot_
Сообщения: 5
Зарегистрирован: Вс сен 18, 2011 23:07

Re: The Guilt / Виновность [Fox Television|Televisa 1996]

Сообщение MARgot_ » Вс сен 18, 2011 23:14

Добрый вечер! Рада, что этот сериал нашелся в принципе! Когда-то давно смотрела его, но показ прервали. В немецком не бум=бум, так что очень надеюсь на перевод! Заранее благодарна

Mundo Latino в twitter!

Следите за новостями сайта Mundo Latino в Twitter. Наш твит twitter.com/mundolatinoru
• Обсудить!

Ответить

Вернуться в «Международное производство»