Вообще не понимаю, кому может нравится такой аргентинский бред, как эта "Лалола". Ни юмора, ни романтики. Актеры, как бревна, где их взяли? На какой лесопилке?????Jota писал(а):Ха ха ха значит никто и не смотрит? Они же только на одну рекламу наружную в Москве пару лиммонов убухали, сериал столько не стоит сколько реклама
Не понимаю если они содрали всё, почему они не содрали заставку с песней!!! Мумия тоже странный на кой ему это не его же, и песня вооще как бревно в глазу мешается!
)))) 
Вот не знаю,действительно,по коментам ваще если бы и хотелось МАргошу глянуть,там ваще не хоцца теперь Может и зря наших опустили 
Хм..Вот смотрела Не родись красивой,так он мне понравился,а вот иностранный аналог смотрела тока мексов.Итог-понравились обе версии!ПА тут,уж не знаю...Хотя обычно коменты меня не убеждают-качаю,что душа подскажет..А тут не знаю,мне кажется наши звёзды на этот раз не дотягивают-наверное мало каши если 
А вообще,трудно судить,если я вообще этих версий не видела.Но на русских как-то смореть не хоцца 
Хотя любопытно,как они тама в действительности сыграли? Katik писал(а):его смотрят еще и дети, не забывайте.
Вам этого мало?! Не хотела бы я чтобы Ваши дети общались с моими (пока потенциальнымиKatik писал(а):В Маргоше есть недостатки (много пьют, согласна, ругаются)
). Без обид!Уже начинаю теряться насчет своей национальной принадлежности...Margo8888 писал(а):И вообще наш сериал адаптирован под русскую аудиторию.
Теряя комедийность, которая заложена в "Лалоле", "Маргоша" еще мыльнее становится... 150-серийная драма - это по Вашему что?!Margo8888 писал(а): созданных фанатами этого "аргентинского мыла"
Katik писал(а): В Маргоше есть недостатки (много пьют, согласна, ругаются) но когда смотришь этот сериал, то на душе так приятно.
Margo8888 писал(а): Вообще не понимаю, кому может нравится такой аргентинский бред, как эта "Лалола". Ни юмора, ни романтики. Актеры, как бревна, где их взяли? На какой лесопилке?????
Факу - обезьяна обросшая из джунглей. У самой Лалолы - лицо деревянное, без эмоций!!! Короче хе..ня полная!!!
А разве я говорю что фотошопите или врете? нет, я говорю что вы даже не пытаетесь их прочитать и понять, а тащите из контекста.Про "звездочку" Берсеневу.... Я привожу только фразы из ее интервью и фотки. Я ничего не изменяю, и ничего фотошоплю.
Цитатки киньте плиз.Katik писал(а): По поводу капслока и красного шрифта, почитав 12 страниц обливание грязи, человека, которого ты искренни любишь и уважаешь, то это возмущает. Уверена пиши вы более сдержанно, отзывы на ваши посты были бы аналогичные.
Echo писал(а):...мда особенно нос, дальше разбор полетов делать или как, у нас в городе таких "красоток" состав и маленькая тележка, не верите приездайте к нам в Уфу покажу места, где действительно есть на кого посмотретьgus писал(а):Красотка!!
Я могу еще цитат накидать массу.Факу - обезьяна обросшая из джунглей.
Это вам кто сказал? Я каждый день лажу по аргентинским сайтам и ни разу не встретила вообще упоминание о русской версии "Лалолы". Хотя про версии других стран написано очень много. А сама я молчу про "Маргошу", чтобы там не позориться с этим шЫдевром.Даже создатели аргентинской версии считают нашу версию хорошей, но кто они такие, что бы вы к ним прислушивались.
К теме нашей беседы это, конечно, не относится, но я девушкаKatik писал(а):Уважаемый gus
Спасибо, Ира, я если честно, даже не заметила! Вникала в суть написанного... простите тоже не заметила, вникала в то что вы писали.но я девушка
Копаться в цитатах, прости, просто неприятно, извини что не увлекаюсь садомазохизмом. Если ты не помнишь свои слова, то думаю сколько тебе из не напоминай ни чего не выйдет. Пройдись по страничкам и перечитай свои же слова. Если тебе не станет неловко, то я за тебя рада.Цитатки киньте плиз.
Кто мне сказал? Вы лично писали, что слушали что говорит режиссер, а это прослушали. Режиссер кроме тех слов, что вы выскребли, еще сообщил много интересного. И как вы думаете, тем кто координирует наш сюжет со сценаристами Лалолы, можно доверять или нет?Это вам кто сказал?
На самом деле именно это слова не мат. Первое обозначает "самку собаки", второе "буква славянского алфавита" , спросите у любого лингвиста, он вам пояснит. Абсолютно нормальное русское слово, сейчас конечно вами воспринимается в меру вашей испорченности.Насчет мата... Видимо вы невнимательно прочли даже эти 12 страниц. Если слова "сука", "хер" для вас не мат
Прошла спецом и прочитала. Нашла у себя только " да уж страшна" на фотку, которую выставил Хота. Но я ненавижу когда делают мукольное лицо. (что такое мукла можно прогуглить).Пройдись по страничкам и перечитай свои же слова. Если тебе не станет неловко, то я за тебя рада.
При таком доскональном знании этой темы, в некоторых вещах твоя забывчивость поражает.
Я лично ничего не слушала, но если это про интервью "Эхо Москвы", то это был г-н Муругов. А он не режисер, а продюсер.)))) И его "честным" словам я бы не стала доверять ни под каким соусом.)Кто мне сказал? Вы лично писали, что слушали что говорит режиссер, а это прослушали. Режиссер кроме тех слов, что вы выскребли, еще сообщил много интересного.
А у нас чувствС нету. Мы так тут, чурки с глазами.Как я уже упоминала, текст красным шрифтом как видно писался при большом душевном волнении
А во времена Маяковского слова "б...ь" было тоже не матерное. Уж по сравнению со страросляванским все же ближе по времени.На самом деле именно это слова не мат. Первое обозначает "самку собаки", второе "буква славянского алфавита" , спросите у любого лингвиста, он вам пояснит. Абсолютно нормальное русское слово, сейчас конечно вами воспринимается в меру вашей испорченности.
А мы 12 страниц о чем пишем?Лучше приведите мне еще аргумент того, почему вы считаете столь ужасным сериал Маргошу.
Все считаю ужасным: интерьеры, одежду, внешний вид (в частности работу гримеров), про остальное я просто свою цитату приведу, а то одно и тоже писать надоело.
А вообще вам к маргошеманам. Они уже нас называют "любимые мундолатиняне". Там все уже терто-перетерто. Скучно, если честно. Тем более рейтинг "Маргоши" по России плохой. По данным гэлап медия она только 62-ом месте. А это лишь первый сезон. А на второй сезон даже истинные маргошеманы плюются.Ой, я тоже вчера этот шЫдывральный отрывок посмотрела, а потом пересмотрела этот же отрывок в "Лалоле". Про юмор и диалоги я уже много раз писала. Но теперь я еще обратила внимание на детали. У аргентинцев всегда прописываются незначительные детали, характеризующие героев. Наши это выпустили по полной.
1. Лало бы никогда не пустил за руль Грейс! Он мачист! Он даже пьяный пытался сам сесть за руль.
2. Лало злой с утра. Мало того, что превратили в тетеньку, напялили женские шмотки (представляю каково ему в колготках!), ему еще надо провести ответственную встречу, выдавая себя за другого человека. Он зол, он в бешенстве. Он не может просто усидеть. ему надо спустить пар. Он выскакивает, хлопая дверью. Несется в развалку, босиком. Да и тетенька за рулем у аргентинцев - обычная домохозяйка, никуда не спешащая. А у нас посадили какую-то секс-бомбу блонданоида. домохозяйка для Лало интереса не представляет, а вот сексуальная блондинка... Он ведь женщина всего час!
Маргоша выходит из машины вальяжно. И идет хамить. Именно хамить целенаправленно. Весь облик у нее прилизанный по-женски. Аккуратная прическа, идеально сидящий костюм. Там мужчиной даже и не пахнет.
Хамлю и мне стыдно.
Прочтите вот здесь por favor.Обратите внимание на жестикуляцию актеров в латиноамериканских фильмах, там даже можно смотреть без звука "прочтешь по рукам",
|
Mundo Latino в twitter! |
Следите за новостями сайта Mundo Latino в Twitter. Наш твит twitter.com/mundolatinoru |