Duelo de pasiones / Дуэль страстей (Мексика 2006)

Все сериалы и теленовеллы Мексики
Ответить
Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4841
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Откуда: Саки, Крым, Россия
Gender:

Re: Duelo de pasiones / Дуэль страстей (Мексика 2006)

Сообщение Koshka-Ved'ma » Ср фев 27, 2019 15:09

Vvvictoria
Спасибочки за перевод 20 серии! И за отдельные сабики в особенности! :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:

hugo09
Сообщения: 7
Зарегистрирован: Ср дек 19, 2018 02:09
Gender:

Re: Duelo de pasiones / Дуэль страстей (Мексика 2006)

Сообщение hugo09 » Чт мар 07, 2019 22:26

Alguien tiene los links en español?

alborada
Сообщения: 66
Зарегистрирован: Пт янв 14, 2011 15:08
Gender:

Re: Duelo de pasiones / Дуэль страстей (Мексика 2006)

Сообщение alborada » Пт мар 08, 2019 00:51

Nastasia большое спасибо за сериал.

lora.korotaeva
Аватара пользователя
Сообщения: 63
Зарегистрирован: Пн окт 11, 2010 21:04
Gender:

Re: Duelo de pasiones / Дуэль страстей (Мексика 2006)

Сообщение lora.korotaeva » Пт мар 08, 2019 19:36

очень ждала этот сериал. большое спасибо :smile1wm223:

Nastya65
Сообщения: 95
Зарегистрирован: Чт янв 18, 2018 22:36

Re: Duelo de pasiones / Дуэль страстей (Мексика 2006)

Сообщение Nastya65 » Пн июн 24, 2019 19:47

А дальше перевода не будет? Или будет?

***ВИКА***
Аватара пользователя
Сообщения: 1378
Зарегистрирован: Вс мар 13, 2011 09:09
Откуда: Москва
Gender:

Re: Duelo de pasiones / Дуэль страстей (Мексика 2006)

Сообщение ***ВИКА*** » Ср июн 26, 2019 13:42

Есть у кого то серии качества HD?

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4841
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Откуда: Саки, Крым, Россия
Gender:

Re: Duelo de pasiones / Дуэль страстей (Мексика 2006)

Сообщение Koshka-Ved'ma » Вт авг 27, 2019 16:48

А разве он в HD вообще существует?

Собрала на всякий случай имеющиеся данные!

Duelo de pasiones / Дуэль страстей - Мексика, 2006 год, 125 серий
Изображение

Подробная инфа о сериале:
:arrow: https://es.wikipedia.org/wiki/Duelo_de_pasiones
:arrow: https://www.imdb.com/title/tt0496196/
:arrow: https://www.kinopoisk.ru/film/528206/

На русский язык этот сериал официально не озвучивали и по нашему тв нигде не показывали.
Сейчас Vvvictoria потихоньку переводит его здесь на форуме за что ей большое спасибо! :smile1wm223:

Может все это пригодятся кому. По крайней мере, теперь хоть ссылки на инфу искать долго не придется...

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4841
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Откуда: Саки, Крым, Россия
Gender:

Re: Duelo de pasiones / Дуэль страстей (Мексика 2006)

Сообщение Koshka-Ved'ma » Чт окт 24, 2019 11:19

albionbaza
Natalia S
Спасибо огромное! :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:

И на всякий случай я сделала сравнение, надеюсь, пригодится!

Разные версии сериала Duelo de pasiones / Дуэль страстей - Мексика, Televisa, 2006 год, 125 серий:

1. Duelo de pasiones - версия в мр4, в оригинале на испанском, с Ютубовского канала Телевисы, качество видео очень хорошее, размер картинки 640х480, без пропусков, только первая серия короче других, без начального трейлера перед титрами, а финальная серия была взята из другого источника и ужата до таких же параметров как у остальных, все серии в папке весят - 22,1 ГБ (23 812 325 376 байт)

2. Duelo de pasiones - версия в мр4, в оригинале на испанском, с канала Нова (Испания), качество видео отличное, размер картинки 720х510, без пропусков, в первой серии перед начальными титрами есть трейлер, все серии в папке весят - 60,3 ГБ (64 770 301 952 байт)

Обе эти версии хорошие, качественные, но разница между ними очень существенная и видна сразу! У тех, кто решит качать сериал будет выбор по весу или по размеру картинки, кому что важнее.

Раньше существовала еще одна версия в ави, тоже на испанском, но в среднем качестве. Я ее себе не качала, поэтому здесь данные для сравнения добавить не могу. Но именно к этой прежней версии в ави, когда-то начали делать перевод и русские субтитры. Сейчас переведено уже до 20 серии включительно, даже есть субтитры отдельные, вытащенные из авишек. Но они к этим двум лучшим версиям в мр4 не подходят, поэтому их потихоньку взялись к обеим версиям подгонять. Очень надеюсь, что подгонят все, что есть, а дальше уже будут делать перевод и сабики сразу к лучшим видео.

НеллиН
Аватара пользователя
Сообщения: 68
Зарегистрирован: Пн мар 05, 2018 20:17

Re: Duelo de pasiones / Дуэль страстей (Мексика 2006)

Сообщение НеллиН » Пн окт 28, 2019 18:25

Куда не глянь, везде вездесущая Ана Мартин. Да что же это такое. :smile34f223: :-x Не люблю её. :smile2223:

Geronimo
Сообщения: 119630
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 20:10
Gender:

Re: Duelo de pasiones / Дуэль страстей (Мексика 2006)

Сообщение Geronimo » Пт май 15, 2020 06:46


ErickColon
Сообщения: 9
Зарегистрирован: Вс фев 09, 2020 02:05

Re: Duelo de pasiones / Дуэль страстей (Мексика 2006)

Сообщение ErickColon » Ср май 20, 2020 18:18

Oreja de Van Gogh писал(а):
Пт май 15, 2020 06:46
Ojalá alguien grabe la versión de blim, de Nova tiene el audio muy horrible

Ответить

Вернуться в «Мексика»