De Pura Sangre

Все сериалы и теленовеллы Мексики
Ответить
_Inga_
Аватара пользователя
Сообщения: 5193
Зарегистрирован: Вс май 31, 2009 06:51
Gender:

Re: De Pura Sangre

Сообщение _Inga_ » Ср ноя 27, 2019 02:55

Классно!!! Скоро вы меня догоните, и я буду концовку смотреть как нормальный русский человек!!! Тяну :smt005

Я вот смотрю - тут есть дворецкий, имени даже не помню. На протяжении более 40 серий он открывает двери и отвечает на телефоны. Реально весь рисунок роли. Но, при этом, при всей его невозмутимости, проскальзывает истинное отношение этого дворецкого к событиям. Например, когда Андреа выехала из дома, а потом по телефону попросила передать Леонардо ее местонахождение, он передал. Но в присутствии Флоренции. Однозначно, это было сделано специально. И вот такие мельчайшие детали передают характер персонажа, который просто отвечает на телефонные звонки, напоминаю, на ранчо в Мухосранске в 1986 году.

При этом в 2019, слуги в президентском дворце!!! рисуют в журнале усики жене президента прям в самом этом дворце, на рабочем месте. А через 3 дня эти же слуги кланяются жене президента в коридоре и трубят о том, что они в восхищении от ее мужества!!!

Отсюда риторический вопрос - кому и когда была сделана лоботомия, если мы перешли от такой тонкой настройки персонажа 2-й линейки до такого дебилизма? Безусловно, мы это уже обсуждали не раз - сценаристы и тыры пыры. ИМХО, есть еще причина - отсутствие критики и нормальных премий. Все же куплено Телевисой. У меня складывается впечатление, что Куэва - это единственный критик, а Премия - это единственная теле-премия. Поэтому никто не мешает из года в год рассказывать про то, какая это уникальная роль, уникальная новелла, уникальное достижение. Хотя на деле - это срань господня.

lanchik74
Аватара пользователя
Сообщения: 1199
Зарегистрирован: Вс мар 08, 2009 12:08

Re: De Pura Sangre

Сообщение lanchik74 » Сб ноя 30, 2019 15:44

40 серия

Перевод: Oreja de Van Gogh
Субтитры: Lanchik74
Видео: Tonika

Вшитые субтитры
Отдельные субтитры

lanchik74
Аватара пользователя
Сообщения: 1199
Зарегистрирован: Вс мар 08, 2009 12:08

Re: De Pura Sangre

Сообщение lanchik74 » Сб дек 07, 2019 23:33

41 серия

Перевод: Oreja de Van Gogh
Субтитры: Lanchik74
Видео: Tonika

Вшитые субтитры:
Отдельные субтитры

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 5080
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Gender:

Re: De Pura Sangre

Сообщение Koshka-Ved'ma » Вс дек 08, 2019 14:12

Ура, продолжение! :smiles12d23: Спасибо! :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223: И опять я очень жду от Tonika отдельные сабики в srt - с 38 по 41 серию.

lanchik74
Аватара пользователя
Сообщения: 1199
Зарегистрирован: Вс мар 08, 2009 12:08

Re: De Pura Sangre

Сообщение lanchik74 » Вс дек 08, 2019 18:32

42 серия

Перевод: Oreja de Van Gogh
Субтитры: Lanchik74
Видео: Tonika

Вшитые субтитры:
Отдельные субтитры:

lanchik74
Аватара пользователя
Сообщения: 1199
Зарегистрирован: Вс мар 08, 2009 12:08

Re: De Pura Sangre

Сообщение lanchik74 » Ср дек 11, 2019 17:09

43 серия

Перевод: Oreja de Van Gogh
Субтитры: Lanchik74
Видео: Tonika

Вшитые субтитры:
Отдельные субтитры:

lanchik74
Аватара пользователя
Сообщения: 1199
Зарегистрирован: Вс мар 08, 2009 12:08

Re: De Pura Sangre

Сообщение lanchik74 » Сб дек 14, 2019 21:29

Перевод: Oreja de Van Gogh
Субтитры: Lanchik74
Видео: Tonika

44 серия
Вшитые субтитры
Отдельные субтитры

45серия
Вшитые субтитры
Отдельные субтитры

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 5080
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Gender:

Re: De Pura Sangre

Сообщение Koshka-Ved'ma » Сб дек 14, 2019 22:43

Здорово как! :smiles12d23: :smiles12d23: :smiles12d23: Эх, теперь я очень жду сабики в формате srt с 38 по 45 серию уже!
И до финала ведь осталось всего 10 серий! Скоро-скоро-скоро я наконец-то смогу посмотреть весь сериал!

lanchik74
Аватара пользователя
Сообщения: 1199
Зарегистрирован: Вс мар 08, 2009 12:08

Re: De Pura Sangre

Сообщение lanchik74 » Вс дек 15, 2019 19:24

Перевод: Oreja de Van Gogh
Субтитры: Lanchik74
Видео: Tonika

46 серия
Вшитые субтитры
Отдельные субтитры

47серия
Вшитые субтитры
Отдельные субтитры

Tonika
Аватара пользователя
Сообщения: 2863
Зарегистрирован: Пн фев 25, 2008 00:37
Gender:

Re: De Pura Sangre

Сообщение Tonika » Пн дек 16, 2019 20:13

Отдельные субтитры в формате srt

38-40 серии:
Перевод - Oreja de Van Gogh
Субтитры - lanchik74

38 серия || 39 серия || 40 серия

Tonika
Аватара пользователя
Сообщения: 2863
Зарегистрирован: Пн фев 25, 2008 00:37
Gender:

Re: De Pura Sangre

Сообщение Tonika » Чт дек 19, 2019 19:45

Отдельные субтитры в формате srt

41-45 серии:
Перевод - Oreja de Van Gogh
Субтитры - lanchik74

41 серия || 42 серия || 43 серия || 44 серия || 45 серия

Tonika
Аватара пользователя
Сообщения: 2863
Зарегистрирован: Пн фев 25, 2008 00:37
Gender:

Re: De Pura Sangre

Сообщение Tonika » Пт дек 20, 2019 20:55

Отдельные субтитры в формате srt

46-47 серии:
Перевод - Oreja de Van Gogh
Субтитры - lanchik74

46 серия || 47 серия

lanchik74
Аватара пользователя
Сообщения: 1199
Зарегистрирован: Вс мар 08, 2009 12:08

Re: De Pura Sangre

Сообщение lanchik74 » Сб дек 21, 2019 16:22

Перевод: Oreja de Van Gogh
Субтитры: Lanchik74
Видео: Tonika

48 серия
Вшитые субтитры
Отдельные субтитры

49 серия
Вшитые субтитры
Отдельные субтитры

blume55
Риппер
Сообщения: 868
Зарегистрирован: Пт сен 12, 2008 17:35
Gender:

Re: De Pura Sangre

Сообщение blume55 » Сб дек 21, 2019 22:30

Ура новые серии , всем спасибо большое, очень часто заглядываю на страницу появилась ли новая серия, и радуюсь

Tonika
Аватара пользователя
Сообщения: 2863
Зарегистрирован: Пн фев 25, 2008 00:37
Gender:

Re: De Pura Sangre

Сообщение Tonika » Вс дек 29, 2019 14:02

Отдельные субтитры в формате srt

48-49 серии:
Перевод - Oreja de Van Gogh
Субтитры - lanchik74

48 серия || 49 серия

Tonika
Аватара пользователя
Сообщения: 2863
Зарегистрирован: Пн фев 25, 2008 00:37
Gender:

Re: De Pura Sangre

Сообщение Tonika » Вс дек 29, 2019 14:05

Отдельные субтитры в формате srt

50 серия:
Перевод и субтитры - natusik234
Редактирование субтитров - Tonika
Спасибо за помощь - lanchik74

50 серия

lanchik74
Аватара пользователя
Сообщения: 1199
Зарегистрирован: Вс мар 08, 2009 12:08

Re: De Pura Sangre

Сообщение lanchik74 » Вс дек 29, 2019 18:57

Перевод и субтитры: natusik234
Редактирование субтитров: Tonika
Видео: Tonika

50 серия
Вшитые субтитры
Отдельные субтитры

Перевод: Oreja de Van Gogh
Субтитры: Lanchik74
Видео: Tonika

51 серия
Вшитые субтитры
Отдельные субтитры

52 серия
Вшитые субтитры
Отдельные субтитры
Последний раз редактировалось lanchik74 Вс дек 29, 2019 21:24, всего редактировалось 1 раз.

Мария22
Сообщения: 10
Зарегистрирован: Пт сен 27, 2019 16:46

Re: De Pura Sangre

Сообщение Мария22 » Вс дек 29, 2019 20:30

[quote=lanchik74 post_id=2165538 time=1577635044 user_id=33067]
Перевод и субтитры: natusik234
Редактирование субтитров: Tonika
Видео: Tonika

50 серия
Вшитые субтитры
Отдельные субтитры

Перевод: Oreja de Van Gogh
Субтитры: Lanchik74
Видео: Tonika

51 серия
Вшитые субтитры
Отдельные субтитры

52 серия
Вшитые субтитры
Отдельные субтитры
Добрый вечер! Под номером 50 загрузилась 52 серия. Большое спасибо за перевод.

Golondrina
Аватара пользователя
Сообщения: 403
Зарегистрирован: Ср июн 25, 2014 08:23
Gender:

Re: De Pura Sangre

Сообщение Golondrina » Вс дек 29, 2019 20:36

lanchik74 писал(а):
Вс дек 29, 2019 18:57
Перевод и субтитры: natusik234
Редактирование субтитров: Tonika
Видео: Tonika

50 серия
Вшитые субтитры
Наташа, спасибо большое за серии. Единственно, мне кажется, здесь не 50-я серия, а 52-я. Или наоборот. :smt005 По ссылкам на 50 и 52 серии файлы одинаковые. :smile122ff3:

lanchik74
Аватара пользователя
Сообщения: 1199
Зарегистрирован: Вс мар 08, 2009 12:08

Re: De Pura Sangre

Сообщение lanchik74 » Вс дек 29, 2019 21:26

Golondrina писал(а):
Вс дек 29, 2019 20:36
Единственно, мне кажется, здесь не 50-я серия, а 52-я. Или наоборот.
Все поправила)), скачивайте :smile1er3:

Ответить

Вернуться в «Мексика»