Mas alla del puente

Все сериалы и теленовеллы Мексики
Ответить
Nastek
Аватара пользователя
Сообщения: 530
Зарегистрирован: Вс мар 25, 2012 23:47
Gender:

Re: Mas alla del puente

Сообщение Nastek » Вс ноя 05, 2017 21:33

Изображение Изображение

10-11 серии с русской озвучкой

2 звуковые дорожки, русская - по умолчанию
Mas alla del puente-010rus-esp.avi (601 МБ)

Mas alla del puente-011rus-esp.avi (616 МБ)


Русские субтитры к испанской дорожке
Ссылка на папку с файлами субтитров

Серия со вшитыми субтитрами
Там за мостом_010.avi

Там за мостом_011.avi


Серия на испанском
Mas alla del puente-010esp.avi (571 МБ)

Mas alla del puente-011esp.avi (585 МБ)

Nastek
Аватара пользователя
Сообщения: 530
Зарегистрирован: Вс мар 25, 2012 23:47
Gender:

Re: Mas alla del puente

Сообщение Nastek » Вс ноя 12, 2017 17:27

Изображение Изображение

12 серия с русской озвучкой

2 звуковые дорожки, русская - по умолчанию
Mas alla del puente-012rus-esp.avi (633 МБ)


Русские субтитры к испанской дорожке
Ссылка на папку с файлами субтитров

Серия со вшитыми субтитрами
Там за мостом_012.avi


Серия на испанском
Mas alla del puente-012esp.avi (601 МБ)

Nastek
Аватара пользователя
Сообщения: 530
Зарегистрирован: Вс мар 25, 2012 23:47
Gender:

Re: Mas alla del puente

Сообщение Nastek » Вс ноя 26, 2017 17:14

Изображение Изображение

13 серия с русской озвучкой

2 звуковые дорожки, русская - по умолчанию
Mas alla del puente-013rus-esp.avi (620 МБ)


Русские субтитры к испанской дорожке
Ссылка на папку с файлами субтитров

Серия со вшитыми субтитрами
Там за мостом_013.avi


Серия на испанском
Mas alla del puente-013esp.avi (589 МБ)

Nastek
Аватара пользователя
Сообщения: 530
Зарегистрирован: Вс мар 25, 2012 23:47
Gender:

Re: Mas alla del puente

Сообщение Nastek » Вс дек 03, 2017 20:09

Изображение Изображение

14 серия с русской озвучкой

2 звуковые дорожки, русская - по умолчанию
Mas alla del puente-014rus-esp.avi (623 МБ)


Русские субтитры к испанской дорожке
Ссылка на папку с файлами субтитров

Серия со вшитыми субтитрами
Там за мостом_014.avi


Серия на испанском
Mas alla del puente-014esp.avi (592 МБ)

Nastek
Аватара пользователя
Сообщения: 530
Зарегистрирован: Вс мар 25, 2012 23:47
Gender:

Re: Mas alla del puente

Сообщение Nastek » Сб дек 23, 2017 22:47

Изображение Изображение

15 серия с русской озвучкой

2 звуковые дорожки, русская - по умолчанию
Mas alla del puente-015rus-esp.avi (630 МБ)


Русские субтитры к испанской дорожке
Ссылка на папку с файлами субтитров

Серия со вшитыми субтитрами
Там за мостом_015.avi


Серия на испанском
Mas alla del puente-015esp.avi (598 МБ)

Nelli
Аватара пользователя
Сообщения: 38215
Зарегистрирован: Ср сен 19, 2007 15:01
Gender:

Re: Mas alla del puente

Сообщение Nelli » Пн янв 01, 2018 21:11

Изображение

Nastek
Аватара пользователя
Сообщения: 530
Зарегистрирован: Вс мар 25, 2012 23:47
Gender:

Re: Mas alla del puente

Сообщение Nastek » Чт янв 04, 2018 15:51

Изображение Изображение

16 серия с русской озвучкой

2 звуковые дорожки, русская - по умолчанию
Mas alla del puente-016rus-esp.avi (604 МБ)


Русские субтитры к испанской дорожке
Ссылка на папку с файлами субтитров

Серия со вшитыми субтитрами
Там за мостом_016.avi


Серия на испанском
Mas alla del puente-016esp.avi (574 МБ)


С НОВЫМ ГОДОМ, ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ! СЧАСТЬЯ И ЗДОРОВЬЯ В НОВОМ 2018 ГОДУ! :smt007 :smile1a2sdf23:

Nastek
Аватара пользователя
Сообщения: 530
Зарегистрирован: Вс мар 25, 2012 23:47
Gender:

Re: Mas alla del puente

Сообщение Nastek » Пн янв 15, 2018 19:50

Изображение Изображение


17 серия с русской озвучкой


2 звуковые дорожки, русская - по умолчанию
Mas alla del puente-017rus-esp.avi (565 МБ)


Русские субтитры к испанской дорожке


Серия со вшитыми субтитрами
Там за мостом_017.avi


Серия на испанском
Mas alla del puente-017esp.avi (536 МБ)

Nastek
Аватара пользователя
Сообщения: 530
Зарегистрирован: Вс мар 25, 2012 23:47
Gender:

Re: Mas alla del puente

Сообщение Nastek » Сб янв 27, 2018 20:19

Изображение Изображение

18 серия с русской озвучкой

2 звуковые дорожки, русская - по умолчанию
Mas alla del puente-018rus-esp.avi (651 МБ)


Русские субтитры к испанской дорожке


Серия со вшитыми субтитрами
Там за мостом_018.avi


Серия на испанском
Mas alla del puente-018esp.avi (621 МБ)
Последний раз редактировалось Nastek Вс янв 28, 2018 02:39, всего редактировалось 1 раз.

Est
Аватара пользователя
Сообщения: 4746
Зарегистрирован: Чт фев 19, 2009 13:26
Gender:

Re: Mas alla del puente

Сообщение Est » Сб янв 27, 2018 20:44

Nastek, спасибо за новую серию, только серия с двумя звуковыми дорожками не 18-я а 17-я.

Nastasia
Аватара пользователя
Сообщения: 3853
Зарегистрирован: Ср янв 09, 2008 23:08
Gender:

Re: Mas alla del puente

Сообщение Nastasia » Сб янв 27, 2018 22:05

Est писал(а):
Сб янв 27, 2018 20:44
Nastek, спасибо за новую серию, только серия с двумя звуковыми дорожками не 18-я а 17-я.
Извините, моя ошибка. Вот правильная ссылка:

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 5083
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Gender:

Re: Mas alla del puente

Сообщение Koshka-Ved'ma » Сб янв 27, 2018 22:20

Nastek писал(а):
Сб янв 27, 2018 20:19
18 серия с русской озвучкой

2 звуковые дорожки, русская - по умолчанию
Mas alla del puente-018rus-esp.avi (651 МБ)
Nastek
Спасибо за продолжение, но... Прости, пожалуйста, по этой ссылке почему-то качается не 18 серия с двумя дорожками, а опять предыдущая 17 серия повторяется! Специально для проверки скачала дважды, думала, что у меня глюкнуло что-то при первом скачивании. Но нет, там именно 17 серия опять! А вот отдельные сабики - похоже правильные, они действительно на 18 серию! Другие ссылки на 18 серию я не проверяла...

Для гарантии проверь все сама, пожалуйста, и если можно замени, выложи ссылку на правильную 18 серию с двумя дорожками!

Ой, пока я писала, уже все исправили! Спасибо большое, Насть!

Nastek
Аватара пользователя
Сообщения: 530
Зарегистрирован: Вс мар 25, 2012 23:47
Gender:

Re: Mas alla del puente

Сообщение Nastek » Вс янв 28, 2018 02:42

Nastasia писал(а):
Сб янв 27, 2018 22:05
Est писал(а):
Сб янв 27, 2018 20:44
Nastek, спасибо за новую серию, только серия с двумя звуковыми дорожками не 18-я а 17-я.
Извините, моя ошибка. Вот правильная ссылка:
Настенька, спасибо! Я и в посте со всеми ссылками поправила :smile1wm223:

Nastek
Аватара пользователя
Сообщения: 530
Зарегистрирован: Вс мар 25, 2012 23:47
Gender:

Re: Mas alla del puente

Сообщение Nastek » Вс фев 04, 2018 18:03

Изображение Изображение

19-20 серии с русской озвучкой

2 звуковые дорожки, русская - по умолчанию
Mas alla del puente-019rus-esp.avi (601 МБ)

Mas alla del puente-020rus-esp.avi (576 МБ)



Русские субтитры к испанской дорожке


Серия со вшитыми субтитрами
Там за мостом_019.avi

Там за мостом_020.avi


Серия на испанском
Mas alla del puente-019esp.avi (571 МБ)

Mas alla del puente-020esp.avi (547 МБ)

Nastek
Аватара пользователя
Сообщения: 530
Зарегистрирован: Вс мар 25, 2012 23:47
Gender:

Re: Mas alla del puente

Сообщение Nastek » Ср фев 07, 2018 23:31

Изображение Изображение

21 серия с русской озвучкой

2 звуковые дорожки, русская - по умолчанию
Mas alla del puente-021rus-esp.avi (639 МБ)


Русские субтитры к испанской дорожке


Серия со вшитыми субтитрами
Там за мостом_021.avi


Серия на испанском
Mas alla del puente-021esp.avi (607 МБ)

dany
Сообщения: 1388
Зарегистрирован: Вт янв 08, 2008 20:05
Gender:

Re: Mas alla del puente

Сообщение dany » Сб фев 17, 2018 11:52

Ссылка на 1 серию на испанском не работает... может кто-нибудь перезалить? Спасибо!

Nastasia
Аватара пользователя
Сообщения: 3853
Зарегистрирован: Ср янв 09, 2008 23:08
Gender:

Re: Mas alla del puente

Сообщение Nastasia » Сб фев 17, 2018 16:38

dany писал(а):
Сб фев 17, 2018 11:52
Ссылка на 1 серию на испанском не работает... может кто-нибудь перезалить? Спасибо!
Работает.

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 5083
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Gender:

Re: Mas alla del puente

Сообщение Koshka-Ved'ma » Вт фев 27, 2018 18:15

И правда - что-то девочек давно не видно. Все ли у вас в порядке?

Irina1970
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 50
Зарегистрирован: Пн янв 20, 2014 01:20
Gender:

Re: Mas alla del puente

Сообщение Irina1970 » Ср фев 28, 2018 18:01

Сериал переведён до 25-й серии. Нужно подождать, когда к нему сделают саббы и озвучку. Последующие серии буду немного позже, у меня возникли проблемы со здоровьем, так что придётся немного подождать.

selenas2005
Аватара пользователя
Сообщения: 3410
Зарегистрирован: Вт сен 15, 2009 12:17
Gender:

Re: Mas alla del puente

Сообщение selenas2005 » Ср фев 28, 2018 19:00

Ирочка, самое главное - выздоравливай! :smile1wm223: Мы подождем, сколько надо! :wink:

Mundo Latino в twitter!

Следите за новостями сайта Mundo Latino в Twitter. Наш твит twitter.com/mundolatinoru
• Обсудить!

Ответить

Вернуться в «Мексика»