El extraño retorno de Diana Salazar / Странное возвращение Дианы Саласар [Televisa 1988]

Все сериалы и теленовеллы Мексики
Ответить
Вера
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 5272
Зарегистрирован: Сб окт 27, 2007 00:24
Gender:

Re: Странное возвращение Дианы Салазар / El Extrano Retorno

Сообщение Вера » Пн янв 10, 2011 14:27

Nina-5 писал(а):Спасибо тем, кто делает перевод этого сериала. Давно хотела посмотреть, даже купила нарезку на испанском и итальянском языках, но так и не собралась его смотреть. Теперь обязательно начну. На меге сейчас, действительно, стало плохо скачивать, можно сказать, совсем нельзя. С народа лучше. Так что, спасибо и за ссылки на народе.
А, что есть Диана на испанском?

SueEllen
Аватара пользователя
Сообщения: 180
Зарегистрирован: Сб июн 19, 2010 12:16
Gender:

Re: Странное возвращение Дианы Салазар / El Extrano Retorno

Сообщение SueEllen » Пн янв 10, 2011 15:40

Диск 9 (озвучка elkuskova)

часть 3



elkuskova
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 310
Зарегистрирован: Чт июн 25, 2009 12:41
Gender:

Re: Странное возвращение Дианы Салазар / El Extrano Retorno

Сообщение elkuskova » Сб янв 15, 2011 14:20

диск 9

часть 4

http://www[этот веб сервис больше не предоставляет изначальной услуги]/?d=BRH9N2L6

9 диск полностью, остался последний, десятый...Обещаю не затягивать :smt002

SueEllen
Аватара пользователя
Сообщения: 180
Зарегистрирован: Сб июн 19, 2010 12:16
Gender:

Re: Странное возвращение Дианы Салазар / El Extrano Retorno

Сообщение SueEllen » Пн янв 17, 2011 19:41

Диск 9 (озвучка elkuskova)
часть 4



Владимир
Сообщения: 24
Зарегистрирован: Пт июл 16, 2010 19:15

Re: Странное возвращение Дианы Салазар / El Extrano Retorno

Сообщение Владимир » Ср мар 23, 2011 18:48

С нетерпением ждём продолжения... :roll:

elkuskova
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 310
Зарегистрирован: Чт июн 25, 2009 12:41
Gender:

Re: Странное возвращение Дианы Салазар / El Extrano Retorno

Сообщение elkuskova » Чт мар 24, 2011 04:56

Совсем чуть-чуть осталось. Ясейчас далеко от дома, но в апреле 10 диск будет выложен полностью.

elkuskova
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 310
Зарегистрирован: Чт июн 25, 2009 12:41
Gender:

Re: Странное возвращение Дианы Салазар / El Extrano Retorno

Сообщение elkuskova » Пт апр 01, 2011 14:28

итак... последний десятый диск

диск 10 часть 1


диск 10 часть 2


Конец
Всем приятного просмотра :wink:
Огромное спасибо за перевод Nastek :smile122ff3: :smt007
и за озвучку мне :D и моему дорогому мужу :smt007

но на самом деле это не всё. Я просмотрела все диски и пришла в ужас от озвучки первого диска и первой и второй частей второго диска (опыта не было). Вобщем эти части я переозвучу обязательно. Уже наговорила первые две части первого диска. Во вторых, диски из ДВД в АВИ я пережимала два года назад, когда толком в прогах ничего не понимала, отсюда это ужасное видео. Суперским видео конечно не получится, так как оригинал не ахти, но всётаки...пережать в лучшем качестве можно. Так что видео лучшего качества с этими же звуковыми дорожками ( и новыми в первых двух дисках ) обязательно бьудет.

Fomentos
Медиамастер
Сообщения: 25641
Зарегистрирован: Вс июл 12, 2009 14:34
Gender:

Re: Странное возвращение Дианы Салазар / El Extrano Retorno

Сообщение Fomentos » Сб апр 02, 2011 12:03

elkuskova писал(а):итак... последний десятый диск
диск 10 часть 1

диск 10 часть 2

Конец
Всем приятного просмотра :wink:
Огромное спасибо за перевод Nastek
и за озвучку мне :D и моему дорогому мужу :smt007
Большое спасибо всем за работу над сериалом!

диск 10 часть 1 (361,16 мб)
:smt007 http://www[этот веб сервис больше не предоставляет изначальной услуги]/?d=9AMUMU6F
диск 10 часть 2 (225,49 мб)
:smt007 http://www[этот веб сервис больше не предоставляет изначальной услуги]/?d=TBOTRIR0

Изображение

елена22
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 658
Зарегистрирован: Вс янв 31, 2010 09:10
Gender:

Re: Странное возвращение Дианы Салазар / El Extrano Retorno

Сообщение елена22 » Пн апр 04, 2011 16:37

elkuskova спасибо за сериал.А вы не будете переводить Колорину? Когда-то обещали...

SueEllen
Аватара пользователя
Сообщения: 180
Зарегистрирован: Сб июн 19, 2010 12:16
Gender:

Re: Странное возвращение Дианы Салазар / El Extrano Retorno

Сообщение SueEllen » Пн апр 04, 2011 21:38

елена22 писал(а):elkuskova спасибо за сериал.А вы не будете переводить Колорину? Когда-то обещали...
Читайте тему "Колорина"
Вера писал(а):Есть только 4 диска нарезки. Из них получилось 13 серий (всего!!!). И есть человек, который занимается переводом и озвучкой этих серий. Только не торопите, пожалуйста. Все будет!

елена22
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 658
Зарегистрирован: Вс янв 31, 2010 09:10
Gender:

Re: Странное возвращение Дианы Салазар / El Extrano Retorno

Сообщение елена22 » Пн апр 04, 2011 22:07

Между прочим есть 2 темы Колорины. И ни в одной непонятно,переводит ли кто.Теперь понятно.Спасибо.будем ждать.

Lucia82
Сообщения: 197
Зарегистрирован: Вт фев 21, 2012 15:15
Gender:

Re: Странное возвращение Дианы Салазар / El Extrano Retorno

Сообщение Lucia82 » Сб фев 25, 2012 19:43

видела я его, ожидала большего... как-то не особо мистично, хотя смотреть можно. Лусию Мендес люблю в молодости.

LA PASION
Аватара пользователя
Сообщения: 102
Зарегистрирован: Вт июл 14, 2009 17:06
Gender:

Re: Странное возвращение Дианы Салазар / El Extrano Retorno

Сообщение LA PASION » Пн апр 09, 2012 14:11

:smile1d22df3: Ссылки на 10 диск - умерли :smile1d22df3:
Если можно, востановите пожалуйста :smile12wer23: :smile12wer23: :smile12wer23:

vital2000
Аватара пользователя
Сообщения: 314
Зарегистрирован: Вс июл 27, 2008 17:47
Gender:

Re: Странное возвращение Дианы Салазар / El Extrano Retorno

Сообщение vital2000 » Пт авг 03, 2012 15:59

1 серия на испанском



Firka
Аватара пользователя
Сообщения: 80
Зарегистрирован: Пн мар 19, 2012 16:01
Gender:

Re: Странное возвращение Дианы Салазар / El Extrano Retorno

Сообщение Firka » Чт авг 09, 2012 21:23

vital2000 писал(а):1 серия на испанском


Cпасибо большое! Так приятно послушать настоящие голоса!!! :smile1223: :smile1223: :smile1223: :smile1223: :smile1223: :smile1223: :smile1223:
:oops: :oops: :oops: А продолжение планируется? :oops: :oops: :oops: (Извиняюсь, конечно, за нескромный вопрос!)

vital2000
Аватара пользователя
Сообщения: 314
Зарегистрирован: Вс июл 27, 2008 17:47
Gender:

Re: Странное возвращение Дианы Салазар / El Extrano Retorno

Сообщение vital2000 » Пт авг 10, 2012 15:09

Firka писал(а)::smile1223: :smile1223: :smile1223: :smile1223: :smile1223: :smile1223: :smile1223:
:oops: :oops: :oops: А продолжение планируется? :oops: :oops: :oops:
это нужно спрашивать у того, кто выложил 1-ю серию на youtube.
а вообще, видел продавали на этом сайте universal-novelas.es.tl
версию на испанском. Но сейчас сайт не работает, а вот это, похоже, новый адрес этого сайта universaltelenovelas.es.tl . Но там нету этого сериала

SueEllen
Аватара пользователя
Сообщения: 180
Зарегистрирован: Сб июн 19, 2010 12:16
Gender:

Re: Странное возвращение Дианы Салазар / El Extrano Retorno

Сообщение SueEllen » Вс авг 19, 2012 21:22

LA PASION писал(а)::smile1d22df3: Ссылки на 10 диск - умерли :smile1d22df3:
Если можно, востановите пожалуйста :smile12wer23: :smile12wer23: :smile12wer23:
Диск 10


vital2000
Аватара пользователя
Сообщения: 314
Зарегистрирован: Вс июл 27, 2008 17:47
Gender:

Re: Странное возвращение Дианы Салазар / El Extrano Retorno

Сообщение vital2000 » Ср окт 03, 2012 20:02

vital2000 писал(а):
Firka писал(а)::smile1223: :smile1223: :smile1223: :smile1223: :smile1223: :smile1223: :smile1223:
:oops: :oops: :oops: А продолжение планируется? :oops: :oops: :oops:
это нужно спрашивать у того, кто выложил 1-ю серию на youtube.
а вообще, видел продавали на этом сайте universal-novelas.es.tl
версию на испанском. Но сейчас сайт не работает, а вот это, похоже, новый адрес этого сайта universaltelenovelas.es.tl . Но там нету этого сериала
очевидно, сайт находился в стадии разработки. :o
вот, опять появился сериал
EL EXTRAÑO RETORNO DE DIANA SALAZAR
EXCLUSIVIDAD EN ESPAÑOL
31 DVD'S
universal-novelas.es.tl/EL-EXTRA%D1O-RETORNO-DE-DIANA-SALAZAR--k1-EN-ESPA%D1OL%2CEXCLUSIVIDAD-k2-.htm

William
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 2488
Зарегистрирован: Вт янв 12, 2010 14:44
Gender:

Re: Странное возвращение Дианы Салазар / El Extrano Retorno

Сообщение William » Сб ноя 24, 2012 14:02

Всего 10 дисков?
И был ли он успешен?

юлия_ павлова
Аватара пользователя
Сообщения: 33
Зарегистрирован: Ср авг 29, 2012 22:26
Gender:

Re: Странное возвращение Дианы Салазар / El Extrano Retorno

Сообщение юлия_ павлова » Сб дек 01, 2012 20:59

SueEllen писал(а):серии на народе


































Это у вас краткая версия,где 10dvd?Спасибо вам большое!

Ответить

Вернуться в «Мексика»