Ну, конечно, классический "розовый сериал"Vorobei писал(а):Гл. пара очень хороша, но есть маленькое но.. очень уж положительные..
Советую смотреть дальше, там в 5 что-ли очень неожиданный поворот сюжета, связанный с Даниэлем.
Больше не скажу, чтоб не портить впечатления.
Такая атмосфера старых добрых сериалов.
Я вот и без резюме смотрю, по-моему там и так все понятно.Ну сложные фразы я конечно не понимаю, но общий смысл улавливаю.~*Usurpadora*~ писал(а):Да, жаль. приходится с помощью испанского резюме и онлайн переводчика смотреть
,спасибо за подсказку! Не, до этого мне далеко... я испанский знаю почти на нулевом уровне... поэтому воообще без "подстраховки" боюсь что-то упуститьVorobei писал(а):Я вот и без резюме смотрю, по-моему там и так все понятно.Ну сложные фразы я конечно не понимаю, но общий смысл улавливаю.
А про резюме я как-то и забыла
Ну это дело наживное! Очень скоро начнешь понимать.Главное, как говорится, желание.~*Usurpadora*~ писал(а):Не, до этого мне далеко... я испанский знаю почти на нулевом уровне... поэтому воообще без "подстраховки" боюсь что-то упустить
carlosMANUEL, можно попросить ссылки на эти серии?(если, конечно, они залиты на файлообменник, с которого можно скачать)carlosMANUEL писал(а):Сериал есть с хорватскими сабами,с них легко переводить на русский.
Юля, большое спасибо за ссылку . Мне не попались эти серии при поиске, хотя посмотрела на дату, серии залиты совсем недавно.YulianaSun писал(а):На этом канале http://www.youtube.com/channel/UCv8R-gT ... 6Xg/videos вроде бы все серии посерийно
Хорошего качества серии, но этот сериал пока не планировала смотреть.carlosMANUEL писал(а):К сожалению, я извиняюсь,перепутал сериал с Любить без границ / amar sin limites 2007, http://www.dailymotion.com/video/xwu40l ... shortfilms
https://es.wikipedia.org/wiki/Amar_otra_vez https://www.imdb.com/title/tt0387770/ https://www.kinopoisk.ru/film/polyubit- ... 03-528244/ 
Нет, на русском его нет. Я смотрела сериал , когда он шёл по телевизору на русском языке, мне очень понравился.Koshka-Ved'ma писал(а): ↑Вс сен 29, 2019 15:46Просмотрела тему, сериал заинтересовал - классический сюжет и актеры хорошие! А на русском его точно не было? А то название как-то очень уж знакомое, а точно вспомнить не могу. Или был еще какой-то другой сериал с таким же названием?
Ага, значит с русской озвучкой этот сериал все-таки где-то показывали? А когда именно он шел по телевизору на русском языке? И где конкретно, по какому каналу это было?MarinA2018 писал(а): ↑Пн сен 30, 2019 00:15Нет, на русском его нет. Я смотрела сериал , когда он шёл по телевизору на русском языке, мне очень понравился.Koshka-Ved'ma писал(а): ↑Вс сен 29, 2019 15:46Просмотрела тему, сериал заинтересовал - классический сюжет и актеры хорошие! А на русском его точно не было? А то название как-то очень уж знакомое, а точно вспомнить не могу. Или был еще какой-то другой сериал с таким же названием?
Показывали по латвийскому каналу LNT, где то в 2003 или 2004 году. Вот только не помню особо, он был с русской озвучкой или с субтитрами.Koshka-Ved'ma писал(а): ↑Пн сен 30, 2019 00:40Ага, значит с русской озвучкой этот сериал все-таки где-то показывали? А когда именно он шел по телевизору на русском языке? И где конкретно, по какому каналу это было?MarinA2018 писал(а): ↑Пн сен 30, 2019 00:15Нет, на русском его нет. Я смотрела сериал , когда он шёл по телевизору на русском языке, мне очень понравился.Koshka-Ved'ma писал(а): ↑Вс сен 29, 2019 15:46Просмотрела тему, сериал заинтересовал - классический сюжет и актеры хорошие! А на русском его точно не было? А то название как-то очень уж знакомое, а точно вспомнить не могу. Или был еще какой-то другой сериал с таким же названием?
А может хотя бы одна серия или даже отрывок в той записи у кого-то найдется? Чтобы можно было русскую озвучку послушать и актеров дубляжа по голосам опознать...
