Amar otra vez/Полюбить снова

[Koshka-Ved'ma]

Просмотрела тему, сериал заинтересовал - классический сюжет и актеры хорошие! А на русском его точно не было? А то название как-то очень уж знакомое, а точно вспомнить не могу. Или был еще какой-то другой сериал с таким же названием?

[Koshka-Ved'ma]

Amar otra vez / Полюбить снова - Мексика, 2003-2004 годы, 110 серий



Подробная инфа о сериале:
https://es.wikipedia.org/wiki/Amar_otra_vez
https://www.imdb.com/title/tt0387770/
https://www.kinopoisk.ru/film/polyubit- ... 03-528244/

Интересно, что по указанным в испаноязычной Википедии данным первый показ сериала похоже был в США на канале Univision - с 22 декабря 2003 года по 4 июня 2004 года.
А в самой Мексике сериал вроде бы показали уже позже на канале Las Estrellas - с 31 мая 2004 года по 29 октября 2004 года.

А еще меня музыка из сериала заинтересовала:

Выше на той же странице испаноязычной Википедии указано так:

Temas principales
Hoy (la emisión en México, primera parte y las emisiones internacionales)
(interpretado por Gloria Estefan)
No es amor (la emisión de México, segunda parte)
(interpretado por Enrique Iglesias)
Tu fotografía (la emisión en Estados Unidos)
(interpretado por Gloria Estefan)

Насколько я поняла:
Gloria Estefan - Hoy (звучала в заставке первой части сериала при показе в Мексике и при интернациональном показе в других странах)
Enrique Iglesias - No es amor (звучала в заставке второй части сериала при показе в Мексике)
Gloria Estefan - Tu fotografía (звучала в заставке при показе в США)
Все правильно или как?
Вот бы эти песни из заставок сериала все найти в формате мр3 в качестве!

[MarinA2018]

Просмотрела тему, сериал заинтересовал - классический сюжет и актеры хорошие! А на русском его точно не было? А то название как-то очень уж знакомое, а точно вспомнить не могу. Или был еще какой-то другой сериал с таким же названием?

Нет, на русском его нет. Я смотрела сериал , когда он шёл по телевизору на русском языке, мне очень понравился.

[Koshka-Ved'ma]

Просмотрела тему, сериал заинтересовал - классический сюжет и актеры хорошие! А на русском его точно не было? А то название как-то очень уж знакомое, а точно вспомнить не могу. Или был еще какой-то другой сериал с таким же названием?

Нет, на русском его нет. Я смотрела сериал , когда он шёл по телевизору на русском языке, мне очень понравился.

Ага, значит с русской озвучкой этот сериал все-таки где-то показывали? А когда именно он шел по телевизору на русском языке? И где конкретно, по какому каналу это было?
А может хотя бы одна серия или даже отрывок в той записи у кого-то найдется? Чтобы можно было русскую озвучку послушать и актеров дубляжа по голосам опознать...

[MarinA2018]

Просмотрела тему, сериал заинтересовал - классический сюжет и актеры хорошие! А на русском его точно не было? А то название как-то очень уж знакомое, а точно вспомнить не могу. Или был еще какой-то другой сериал с таким же названием?

Нет, на русском его нет. Я смотрела сериал , когда он шёл по телевизору на русском языке, мне очень понравился.

Ага, значит с русской озвучкой этот сериал все-таки где-то показывали? А когда именно он шел по телевизору на русском языке? И где конкретно, по какому каналу это было?
А может хотя бы одна серия или даже отрывок в той записи у кого-то найдется? Чтобы можно было русскую озвучку послушать и актеров дубляжа по голосам опознать...

Показывали по латвийскому каналу LNT, где то в 2003 или 2004 году. Вот только не помню особо, он был с русской озвучкой или с субтитрами.

[Koshka-Ved'ma]

Показывали по латвийскому каналу LNT, где то в 2003 или 2004 году. Вот только не помню особо, он был с русской озвучкой или с субтитрами.

Ну, тогда уж, скорее всего, в 2004 году! В 2003-то году его еще только снимали и вряд ли показывали в Латвии прямо "с колес" да еще раньше, чем в США и в самой Мексике... Русские субтитры значит? А если была все-таки русская озвучка, то, скорее всего, одноголоска от SDI Media Латвия, верно? Эх, жаль, что никаких записей нет, не проверишь!

[sonaata]

Показывали по латвийскому каналу LNT, где то в 2003 или 2004 году. Вот только не помню особо, он был с русской озвучкой или с субтитрами.

В начале 2000-х все сериалы на LNT всегда шли на латышском языке с русскими субтитрами.

[Koshka-Ved'ma]

Значит сериал Полюбить снова все-таки с русскими сабиками в Латвии был. Эх, найти бы в записи с того показа хотя бы одну серию - к примеру финальную, как раньше с Обними меня покрепче вышло. Я бы себе такую серию точно скачала, чисто из интереса и для коллекции...

[albionbaza]

На канале NOVA выставили сериал в формате 720х510!

https://radikal.ru/video/0AR51V397Tl

[Koshka-Ved'ma]

albionbaza
Класс! Будешь его качать с Новы и выкладывать здесь на форуме?

[albionbaza]

albionbaza
Класс! Будешь его качать с Новы и выкладывать здесь на форуме?

Да, буду обязательно!

[MaxiStudie]

Excelente , ojalá pronto puedan subirla al foro

[peaceloveame]

Muchas Gracias

[albionbaza]

[QueridoAmigo]

Wow!

[albionbaza]

Серии на испанском с канала NOVA esp, 720х510, около 400-500 мб, показ 2019 год.

1-10 cерии

[albionbaza]

Серии на испанском с канала NOVA esp, 720х510, около 400-500 мб, показ 2019 год.

11-20 cерии

[albionbaza]

Серии на испанском с канала NOVA esp, 720х510, около 400-500 мб, показ 2019 год.

21-30 cерии

[albionbaza]

Серии на испанском с канала NOVA esp, 720х510, около 400-500 мб, показ 2019 год.

31-40 cерии

[albionbaza]

Серии на испанском с канала NOVA esp, 720х510, около 400-500 мб, показ 2019 год.

41-50 cерии