Maria Mercedes/ Мария Мерседес (1992 г.) (Талия)

[Golondrina]

Есть вариант - ссылки с Youtube, Телевиса снова открыла этот сериал. Я залью их, но чуть позже.

Было бы замечательно! Если не трудно, и когда у Вас появится время. А мы терпеливо подождем.

[Tonika]

Сериал на оф.канале Телевисы на Youtube


серии на облаке я выкладываю в фан-зоне, поскольку их удаляли с обменников при открыто выложенных ссылках.

[Tonika]

Закончила заливку с Youtube, в папке на облаке все серии.

[shtange]

у меня есть запись этого сериала с TLNovelas с 13 по 82 серию, ~ 600мб серия, залить, или эта версия уже где-то выложена?

[Tonika]

shtange
это те, которые в divx?
Я совсем забыла про эту версию, у меня она даже залита.... сейчас в фан-зоне ссылочку размещу, а ты скажешь, та ли это, что у тебя? Ну, чтобы дважды не заливать одно и то же.

[shtange]

shtange
это те, которые в divx?
Я совсем забыла про эту версию, у меня она даже залита.... сейчас в фан-зоне ссылочку размещу, а ты скажешь, та ли это, что тебя? Ну, чтобы дважды не заливать одно и то же.

ага, она самая )

[Tonika]

Ну и чудненько, хорошо, что напомнила про её существование.
А то я всё спешно перезаливала, и некоторые сериалы потерялись по пути )))))) теперь вот находятся.

[FansTelenovelas]

Hola! Quien tiene capitulos "Maria Mercedes" en DVD?

[Kuro]

¿Se puede poner de nuevo el DVD?

Gracias!

[Kuro]

Сериал на оф.канале Телевисы на Youtube


серии на облаке я выкладываю в фан-зоне, поскольку их удаляли с обменников при открыто выложенных ссылках.

How can I watch this? The video is PRIVATE! They're uploaded all episodes and make it private? WHY? I don't get it.

[julia_2011]

.

[Oreja de Van Gogh]

#MariaMercedes Regresa a Paraguay.
Gran Inicio Mañana 28 De Febrero 5PM
Por @latelePy, @thalia.

[lego-345]

Выложите пожалуйста все серии не краткой версии на испанском марии мерседес.

[Koshka-Ved'ma]

Как часто бывает при просмотре ЛА сериалов в оригинале на испанском я стараюсь найти по такому сериалу всю возможную инфу. К примеру сейчас под настроение вдруг решила пересмотреть уже давно скачанную здесь в теме полную версию Марии Мерседес с Талией в главной роли.
И вот какие данные по этому сериалу у меня собрались:

Maria Mercedes / Мария Мерседес - Мексика, 1992 год, 82 серии.


Инфа о сериале:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0 ... 0%B5%D1%81
https://es.wikipedia.org/wiki/Mar%C3%ADa_Mercedes_(telenovela) - надо скопировать эту ссылку в браузер полностью, со скобкой и тогда страница откроется правильно - ссылка точно рабочая
http://www.imdb.com/title/tt0163465/
https://www.kinopoisk.ru/film/mariya-me ... 92-397324/

Признаюсь, кое-что из этого меня очень удивило! Например, в русскоязычной Википедии указано:

Телесериал Мария Мерседес с успехом прошёл и в РФ благодаря телеканалу Zone Romantica, который транслировался через кабельные и спутниковые сети.

Когда это такое было? Неужели правда, что Марию Мерседес когда-то показывали в России по Романтике? Если да, то почему же нет записей с этого канала никаких, ну хотя бы частичных, кусочками? Почему об этих показах, ну или пусть только одном показе, никто не вспоминал даже? А если ничего все же не было, то значит это просто ошибка или вранье, фейк, утка в инете? Кто в курсе, подскажите, пожалуйста!

Вообще, похоже, сериал Мария Мерседес - один из сериалов-призраков. Его когда-то давно якобы точно видели, причем с русской озвучкой, об этом вспоминают зрители (чаще всего из Прибалтики), но никаких записей с тех показов вообще не сохранилось, к сожалению, так что реальных подтверждений этому нет.

[Cadena]

Я, как зритель из Прибалтики, в частности из Латвии, могу подтвердить точно, что у нас сериал транслировался году в 2000-м.
Шел он по одному из местных каналов, полностью озвученный на латышский язык.
До этого в 1997 году с большим успехом прошла " Мария ла дель Барио" , все были в восторге от Талии.
В 2000-м году прошла " Росалинда", уже с просто бешеным успехом.
На этой волне были также закуплены " Маримар" и " Мария Мерседес", но они прошли более тихо, так как были более старыми. С русской озвучкой " Марию Мерседес" я никогда не встречала.

[Koshka-Ved'ma]

Cadena
Спасибо большое за уточнение! Выходит, что из четырех сериалов с Талией на русском языке точно была показана только "Маримар" по общероссийскому каналу ТВЦ в 1998 году. Сериалы "Мария Мерседес", "Мария из предместья" и "Розалинда" - скорее всего, по общероссийским каналам их так и не было, но может быть показывали где-то в регионах? Но тогда почему же в русской Википедии про "Марию Мерседес" сказано, что она шла в РФ по Романтике? Было ли такое на самом деле?
Зато уже позднее в Латвии закупили и показали все эти четыре сериала, но только на латышском, к сожалению, даже без русских сабов, так?

[pimstein]

ММ не показывали в России. Кроме Маримар, да, ничего у нас не было с Талией. Правда, был шанс еще на Росалинду на REN-TV.

[Koshka-Ved'ma]

pimstein
Что неужели Росалинду на РенТВ планировали? Но так и не показали?

Зато нас форум здорово выручает с этими сериалами Талии! Благодаря огромному труду форумчан - переводчиков, сабберов, озвучивальщиков - теперь все-таки можно их смотреть на русском!
На данный момент Маримар целиком есть в русском переводе с сабами, поскольку в профессиональном дубляже с канала ТВЦ от нее сохранилась только последняя серия.
И еще Росалинда уже почти полностью переведена и озвучена даже, там всего три серии до финала осталось.
А вот Мария из предместья имеется на русском только в краткой версии похоже, а будут ли когда-нибудь переводить ее полную версию я не знаю.

Только за перевод Марии Мерседес пока никто не брался, к сожалению...
Интересно, захочет ли кто-то заняться ее переводом?

[pimstein]

Что неужели Росалинду на РенТВ планировали? Но так и не показали?

На REN-TV предлагали выбрать новеллу к показу. Тогда победила венесуэльская Жена Иуды (Вино любви, по их версии).

[Juan de Dios]

Ещё на канале РТР где-то в 2002-2003 году собирали фокс-группы, которым показывали разные латиноамериканские теленовеллы. На этот просмотр ходила участница Tere (с форума РТР) и она рассказывала, что там показывали и первую серию ´Марии Мерседес´ с русской одноголосой озвучкой, где диктор читал, что в главной роли ТХалия )))