Querida enemiga [Мексика, 2008]

Все сериалы и теленовеллы Мексики
Ответить
foma
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 25010
Зарегистрирован: Вс июл 12, 2009 13:34
Gender:

Re: Querida enemiga [Мексика, 2008]

Сообщение foma » Сб мар 30, 2013 16:36

Сжатая серия 06 от Margaritka:

248 МБ
:arrow: http://zalivalka.ru/37867
80 МБ
:arrow: http://zalivalka.ru/37871

Изображение

julia_2011
Переводчик
Сообщения: 6049
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 16:00
Gender:

Re: Querida enemiga [Мексика, 2008]

Сообщение julia_2011 » Вт июн 04, 2013 18:10

Официальная краткая версия сериала "Дорогой враг"

7 серия
Перевод: YULIA_2011/Наталья Калашникова
Редактирование: galya1981

вшитые субтитры:
:arrow: http://zalivalka.ru/156406
Последний раз редактировалось julia_2011 Сб июл 26, 2014 18:08, всего редактировалось 1 раз.

foma
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 25010
Зарегистрирован: Вс июл 12, 2009 13:34
Gender:

Re: Querida enemiga [Мексика, 2008]

Сообщение foma » Ср июн 05, 2013 16:08

YULIA_2011 писал(а):Официальная краткая версия сериала "Дорогой враг"

7 серия
Перевод: YULIA_2011/Наталья Калашникова
Редактирование: galya1981


вшитые субтитры:
https://disk.yandex.ru/public/?hash=SqG ... N5FxLoU%3D
577 МБ :arrow: http://zalivalka.ru/46028

julia_2011
Переводчик
Сообщения: 6049
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 16:00
Gender:

Re: Querida enemiga [Мексика, 2008]

Сообщение julia_2011 » Вс июн 23, 2013 20:48

Официальная краткая версия сериала "Дорогой враг"

8 серия
Перевод: YULIA_2011
Редактирование: galya1981

вшитые субтитры:
:arrow: http://zalivalka.ru/156411
Последний раз редактировалось julia_2011 Сб июл 26, 2014 18:09, всего редактировалось 1 раз.

foma
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 25010
Зарегистрирован: Вс июл 12, 2009 13:34
Gender:

Re: Querida enemiga [Мексика, 2008]

Сообщение foma » Пн июн 24, 2013 05:56

YULIA_2011 писал(а):Официальная краткая версия сериала "Дорогой враг"

8 серия
Перевод: YULIA_2011
Редактирование: galya1981


вшитые субтитры:
https://disk.yandex.ru/public/?hash=600 ... Edpxr5w%3D
502 МБ :arrow: http://f-bit.ru/165712

julia_2011
Переводчик
Сообщения: 6049
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 16:00
Gender:

Re: Querida enemiga [Мексика, 2008]

Сообщение julia_2011 » Чт июн 27, 2013 22:04

Официальная краткая версия сериала "Дорогой враг"

9 серия
Перевод: *Юльчик*
Редактирование: galya1981

вшитые субтитры:
:arrow: http://zalivalka.ru/156408
Последний раз редактировалось julia_2011 Сб июл 26, 2014 18:09, всего редактировалось 1 раз.

foma
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 25010
Зарегистрирован: Вс июл 12, 2009 13:34
Gender:

Re: Querida enemiga [Мексика, 2008]

Сообщение foma » Пт июн 28, 2013 06:39

YULIA_2011 писал(а):Официальная краткая версия сериала "Дорогой враг"

9 серия
Перевод: *Юльчик*
Редактирование: galya1981


вшитые субтитры:
https://disk.yandex.ua/public/?hash=HJ4 ... Bg9PIDI%3D
619 МБ :arrow: http://f-bit.ru/169076

julia_2011
Переводчик
Сообщения: 6049
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 16:00
Gender:

Re: Querida enemiga [Мексика, 2008]

Сообщение julia_2011 » Вт июл 09, 2013 00:04

Официальная краткая версия сериала "Дорогой враг"

10 серия
Перевод: *Юльчик*
Редактирование: galya1981

вшитые субтитры:
:arrow: http://zalivalka.ru/51855
Последний раз редактировалось julia_2011 Сб июл 26, 2014 18:11, всего редактировалось 1 раз.

foma
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 25010
Зарегистрирован: Вс июл 12, 2009 13:34
Gender:

Re: Querida enemiga [Мексика, 2008]

Сообщение foma » Вт июл 09, 2013 07:51

YULIA_2011 писал(а):Официальная краткая версия сериала "Дорогой враг"

10 серия
Перевод: *Юльчик*
Редактирование: galya1981


вшитые субтитры:
https://disk.yandex.ua/public/?hash=GR6 ... kUPloPI%3D
http://zalivalka.ru/51855
617 МБ :arrow: http://f-bit.ru/176507

julia_2011
Переводчик
Сообщения: 6049
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 16:00
Gender:

Re: Querida enemiga [Мексика, 2008]

Сообщение julia_2011 » Чт июл 11, 2013 20:49

Официальная краткая версия сериала "Дорогой враг"

11 серия
Перевод: *Юльчик*
Редактирование: galya1981

вшитые субтитры:
:arrow: http://zalivalka.ru/52438
Последний раз редактировалось julia_2011 Сб июл 26, 2014 18:11, всего редактировалось 1 раз.

Mariita
Аватара пользователя
Сообщения: 2724
Зарегистрирован: Сб ноя 07, 2009 22:01
Gender:

Re: Querida enemiga [Мексика, 2008]

Сообщение Mariita » Чт июл 11, 2013 21:42

Ах, девочки, спасибо вам огромное за работу над очередным сериалом!!! :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:
Только вчера случайно заметила, что переводят краткую версию, а сама еще в том году читала про этот сериал, и очень хотела его глянуть.
Посмотрела пока 2 серии краткой версии. Сюжет очень понравился, смотрится легко...
Это первый сериал с Аной Лаевской (не считая "Однажды у нас вырастут крылья" и "Цыганской любви"), где я ее вижу с большой буквы, и нахожу ее очень даже хорошей актрисой. Захотелось прям сразу и "Два лица страсти" сразу глянуть для сравнения, но всему свое время.
Изображение
С Габриэлем Сото уже "встречались", но тут его роль из всех мне понравилась больше других, он словно создан для этого душевного Алонсо :smt002 :smile34rt53:
Просто смотрю на него, и улыбаюсь весь просмотр :D от души :D
Изображение

Мария Рубио чудесна, как всегда - 12+
Изображение

Как вам злодейка Сара? Актриса сыграла замечательно.
Изображение

А кто-нибудь смотрел полную версию? Можете рассказать, есть ли тут еще какие-то второстепенные линии, которые не затрагиваются в версии краткой?
И еще интересно, что за роль тут у Данны Паолы... :smile4f23:
Изображение

Почти в тему
Изображение

foma
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 25010
Зарегистрирован: Вс июл 12, 2009 13:34
Gender:

Re: Querida enemiga [Мексика, 2008]

Сообщение foma » Чт июл 11, 2013 22:24

YULIA_2011 писал(а):Официальная краткая версия сериала "Дорогой враг"

11 серия
Перевод: *Юльчик*
Редактирование: galya1981


вшитые субтитры:
https://disk.yandex.ru/public/?hash=pow ... p1u0Oyg%3D
http://zalivalka.ru/52438
553 МБ :arrow: http://f-bit.ru/178786

Tonika
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 2831
Зарегистрирован: Пн фев 25, 2008 00:37
Gender:

Re: Querida enemiga [Мексика, 2008]

Сообщение Tonika » Вс июл 14, 2013 23:59

ПОЛНАЯ версия сериала

001 (441 МБ) - http://yadi.sk/d/zZgbuQLq6nwX8
002 (438 МБ) - http://yadi.sk/d/zlH_cqmT6o-9p
003 (439 МБ) - http://yadi.sk/d/zsG76DnY6o2T7
004 (439 МБ) - http://yadi.sk/d/N0VtD0f36o6BG
005 (440 МБ) - http://yadi.sk/d/tALaw-bY6oAOq
006 (439 МБ) - http://yadi.sk/d/SbCtHP7F6oEZm
007 (405 МБ) - http://yadi.sk/d/IMbKRAED6oI2u
008 (441 МБ) - http://yadi.sk/d/xWcG407Z6oLkB
009 (440 МБ) - http://yadi.sk/d/SSbhqOgD6oQBX
010 (440 МБ) - http://yadi.sk/d/yHV9fTRY6oUkM

011 (441 МБ) - http://yadi.sk/d/zn7yeqoR6oZo0
012 (432 МБ) - http://yadi.sk/d/YESAMyxM6odKY
013 (437 МБ) - http://yadi.sk/d/mT5oaLoR6oi7c
014 (439 МБ) - http://yadi.sk/d/LvYjXZUX6onPV
015 (440 МБ) - http://yadi.sk/d/Olz44zcJ6osjU
016 (433 МБ) - http://yadi.sk/d/aOc4NQsa6oxgA
017 (431 МБ) - http://yadi.sk/d/jCl5Tx006p145
018 (432 МБ) - http://yadi.sk/d/AXA1fK9R6p55n
019 (436 МБ) - http://yadi.sk/d/PkdVyGuW6p8fo
020 (435 МБ) - http://yadi.sk/d/bFkLL1Ej6pBnt

YulianaSun
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 4497
Зарегистрирован: Пн май 19, 2008 20:00
Gender:

Re: Querida enemiga [Мексика, 2008]

Сообщение YulianaSun » Пн июл 15, 2013 00:30

Вот это подарок! Спасибо большое! Я уже и не надеялась :)

Tonika
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 2831
Зарегистрирован: Пн фев 25, 2008 00:37
Gender:

Re: Querida enemiga [Мексика, 2008]

Сообщение Tonika » Пн июл 15, 2013 20:56

Полная версия сериала

021 (435 МБ) - http://yadi.sk/d/Q8F-fhZv6pEfJ
022 (436 МБ) - http://yadi.sk/d/5tQaUC9X6pGOk
023 (437 МБ) - http://yadi.sk/d/jkd9X3Cb6pHVg
024 (438 МБ) - http://yadi.sk/d/Rcb5ZTmq6pIVq
025 (437 МБ) - http://yadi.sk/d/1xkTvvBK6pJJX
026 (433 МБ) - http://yadi.sk/d/ZdGDZDn36pK-m
027 (437 МБ) - http://yadi.sk/d/bVdzVhHx6pY1d
028 (439 МБ) - http://yadi.sk/d/_rkHkEwq6paPz
029 (433 МБ) - http://yadi.sk/d/RKGmMWgN6peDS
030 (435 МБ) - http://yadi.sk/d/b0zEfmSD6phju

031 (434 МБ) - http://yadi.sk/d/x8Z91-Dd6pmeE
032 (439 МБ) - http://yadi.sk/d/bwE1b2kB6prDI
033 (424 МБ) - http://yadi.sk/d/Y0GXhZE06pvi8
034 (433 МБ) - http://yadi.sk/d/UUzzcLAP6q-2y
035 (436 МБ) - http://yadi.sk/d/NbBGwnSk6q3V4
036 (438 МБ) - http://yadi.sk/d/RNa5g67E6q7kO
037 (434 МБ) - http://yadi.sk/d/DGnpSAlr6qCxb
038 (439 МБ) - http://yadi.sk/d/VLj114i-6qHiw
039 (439 МБ) - http://yadi.sk/d/17VHytOc6qMMW
040 (439 МБ) - http://yadi.sk/d/VXMBaEpq6qR16


YulianaSun, Юлечка, а мы такие :smt002 сбываем мечты, даже те, которые уже и не ждут :smt005

Tonika
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 2831
Зарегистрирован: Пн фев 25, 2008 00:37
Gender:

Re: Querida enemiga [Мексика, 2008]

Сообщение Tonika » Вт июл 16, 2013 23:19

Полная версия сериала

041 (436 МБ) - http://yadi.sk/d/QP9Z47JF6qW_D
042 (430 МБ) - http://yadi.sk/d/U6Mf7wvs6qaoG
043 (439 МБ) - http://yadi.sk/d/O9uxKI6M6qg91
044 (424 МБ) - http://yadi.sk/d/Kk6s6scx6qkna
045 (438 МБ) - http://yadi.sk/d/rYS2H8J-6qpcW
046 (441 МБ) - http://yadi.sk/d/Kg_mIoxk6quZM
047 (440 МБ) - http://yadi.sk/d/7TEyb2qa6rgg8
048 (439 МБ) - http://yadi.sk/d/YJ3vhxaY6rmNs
049 (524 МБ) - http://yadi.sk/d/a38nXq3w6rtTP
050 (355 МБ) - http://yadi.sk/d/O3A_0BI96rxqZ (серия не полная, файл поврежден, воспроизводится, но не работает перемотка)

051 (434 МБ) - http://yadi.sk/d/ecULOdJo6s1PZ
052 (440 МБ) - http://yadi.sk/d/u78IMkZ26s4dy
053 (434 МБ) - http://yadi.sk/d/BGvyTg6M6s70E
054 (438 МБ) - http://yadi.sk/d/MYPhi0Yf6s8iM
055 (439 МБ) - http://yadi.sk/d/oq4LrgDn6sALm
056 (433 МБ) - http://yadi.sk/d/D2WoY5d06sBJM
057 (440 МБ) - http://yadi.sk/d/UEJq9FHQ6sC4e
058 (441 МБ) - http://yadi.sk/d/44SViFJ46sChz
059 (305 МБ) - http://yadi.sk/d/abyTg_wO6sD08 (серия всего 30 минут)
060 (436 МБ) - http://yadi.sk/d/8lOAQH516sDVa

061 (440 МБ) - http://yadi.sk/d/z0iC-jd_6sE0i
062 (441 МБ) - http://yadi.sk/d/8gnLi3E26sEOk
063 (440 МБ) - http://yadi.sk/d/de4V6JgM6sEgi
064 (441 МБ) - http://yadi.sk/d/eUjL6aCu6sF-a
065 (439 МБ) - http://yadi.sk/d/sXPPTfRy6sFNu
066 (423 МБ) - http://yadi.sk/d/CpqOTHiD6sFmg
067 (437 МБ) - http://yadi.sk/d/sK9O5k9J6sGRL
068 (436 МБ) - http://yadi.sk/d/BlPNlSRC6sHAw
069 (435 МБ) - http://yadi.sk/d/YucHotpc6sIPO
070 (439 МБ) - http://yadi.sk/d/0T50uu6K6sJko

071 (437 МБ) - http://yadi.sk/d/MJzZTmAv6sL3c
072 (438 МБ) - http://yadi.sk/d/oh5L1vnF6sMaO
073 (438 МБ) - http://yadi.sk/d/Gw_gLnY86sOTa
074 (437 МБ) - http://yadi.sk/d/SiE5CoCM6sQnJ
075 (432 МБ) - http://yadi.sk/d/xPsnLmNb6sTV3
076 (439 МБ) - http://yadi.sk/d/vkjXGBBq6uX6Y
077 (437 МБ) - http://yadi.sk/d/NFTzsnjF6sYcc
078 (427 МБ) - http://yadi.sk/d/Ak52B3ob6s_ic
079 (435 МБ) - http://yadi.sk/d/8MgVp83p6sbzc
080 (441 МБ) - http://yadi.sk/d/UKZQSmnZ6seMQ

081 (440 МБ) - http://yadi.sk/d/Q_8-byAG6sguq
082 (438 МБ) - http://yadi.sk/d/auZd-PhI6sk6U
083 (437 МБ) - http://yadi.sk/d/Nss1VrGL6soLW
084 (233 МБ) - http://yadi.sk/d/gR-VFDgQ6sqZw ( серия всего 23 минуты)
085 (439 МБ) - http://yadi.sk/d/cPp3B-cw6suMk
086 (435 МБ) - http://yadi.sk/d/xzUFfuq66sxv6
087 (433 МБ) - http://yadi.sk/d/k3iGtqk26t0eC
088 (437 МБ) - http://yadi.sk/d/PMXMFruK6t4ZU
089 (437 МБ) - http://yadi.sk/d/8kSrciiK6t8zU
090 (445 МБ) - http://yadi.sk/d/1-PHqGg76tD0K

091 (458 МБ) - http://yadi.sk/d/SnelT3NV6tH3M
092 (328 МБ) - http://yadi.sk/d/jzUyyGPx6tKDE (серия всего 32 минуты)
093 (429 МБ) - http://yadi.sk/d/cMuLnXJh6tORg
094 (436 МБ) - http://yadi.sk/d/QPtYoHfG6tSPV
095 (438 МБ) - http://yadi.sk/d/PKjkqbwT6tWFK
096 (436 МБ) - http://yadi.sk/d/e9y00dFn6t_S2
097 (439 МБ) - http://yadi.sk/d/4-bPGfhT6tdqo
098 (438 МБ) - http://yadi.sk/d/Fnm8MB2P6thne
099 (440 МБ) - http://yadi.sk/d/pe7vNeZC6u_qk
100 (438 МБ) - http://yadi.sk/d/hRMywfA86tlRI

101 (438 МБ) - http://yadi.sk/d/xXMJWCn86tp5U
102 (438 МБ) - http://yadi.sk/d/u8AjJiK-6tu2M
103 (440 МБ) - http://yadi.sk/d/HIhagXGR6tylk
104 (437 МБ) - http://yadi.sk/d/cAFz547r6u2rf
105 (440 МБ) - http://yadi.sk/d/eGeF62hx6u84Y
106 (441 МБ) - http://yadi.sk/d/cW7nc8ut6uDmR
107 (438 МБ) - http://yadi.sk/d/dI0hLYx_6uIpG
108 (433 МБ) - http://yadi.sk/d/8QmfU1KR6uNXz
109 (438 МБ) - http://yadi.sk/d/ISWbLAYV6uSf4

FIN


В этой записи несколько проблемных серий. Я еще нашла вариант Хави, но есть проблемка - там 110 серий, так что нужно искать соответствие серий, просто скачать по номеру не выходит. Ну а как оттуда скачивается - все знают. В час по чайной ложке. Когда определюсь с номерами серий, дополню проблемные места сериями от Хави.

julia_2011
Переводчик
Сообщения: 6049
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 16:00
Gender:

Re: Querida enemiga [Мексика, 2008]

Сообщение julia_2011 » Ср июл 24, 2013 22:37

Официальная краткая версия сериала "Дорогой враг"

12 серия
Перевод: *Юльчик*
Редактирование: galya1981

вшитые субтитры:
:arrow: http://zalivalka.ru/156405
Последний раз редактировалось julia_2011 Сб июл 26, 2014 18:15, всего редактировалось 1 раз.

foma
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 25010
Зарегистрирован: Вс июл 12, 2009 13:34
Gender:

Re: Querida enemiga [Мексика, 2008]

Сообщение foma » Чт июл 25, 2013 06:02

YULIA_2011 писал(а):Официальная краткая версия сериала "Дорогой враг"

12 серия
Перевод: *Юльчик*
Редактирование: galya1981


вшитые субтитры:
https://disk.yandex.ua/public/?hash=XTv ... Mqhmi2A%3D
544 МБ
:arrow: http://zalivalka.ru/54240
:arrow: http://f-bit.ru/188550

julia_2011
Переводчик
Сообщения: 6049
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 16:00
Gender:

Re: Querida enemiga [Мексика, 2008]

Сообщение julia_2011 » Пн июл 29, 2013 22:56

Официальная краткая версия сериала "Дорогой враг"

13 серия
Перевод: *Юльчик*
Редактирование: galya1981

вшитые субтитры:
:arrow: http://zalivalka.ru/54865
Последний раз редактировалось julia_2011 Сб июл 26, 2014 18:16, всего редактировалось 1 раз.

julia_2011
Переводчик
Сообщения: 6049
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 16:00
Gender:

Re: Querida enemiga [Мексика, 2008]

Сообщение julia_2011 » Вт июл 30, 2013 23:09

Официальная краткая версия сериала "Дорогой враг"

14 серия
Перевод: *Юльчик*
Редактирование: galya1981

вшитые субтитры:
:arrow: http://zalivalka.ru/54981
Последний раз редактировалось julia_2011 Сб июл 26, 2014 18:20, всего редактировалось 1 раз.

БУДЬТЕ ВЕЖЛИВЫ

На нашем форуме ничто не ценится так высоко как вежливость. За всякое проявление грубости вы будете получать от модераторов предупреждение, после которого нужно срочно исправляться

Ответить

Вернуться в «Мексика»