Querida enemiga [Мексика, 2008]

Все сериалы и теленовеллы Мексики
Ответить
Margaritka
Аватара пользователя
Добрый Модератор
Сообщения: 14887
Зарегистрирован: Вт июл 03, 2007 16:52
Gender:

Re: Querida enemiga [Мексика, 2008]

Сообщение Margaritka » Сб фев 02, 2013 12:12

Краткая версия сериала "Дорогой враг"
3 серия со вшитыми субтитрами сжатая (82 мб)
http://disk.yandex.ru/public/?hash=KKWU ... BKMiHJ0%3D

julia_2011
Переводчик
Сообщения: 6049
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 16:00
Gender:

Re: Querida enemiga [Мексика, 2008]

Сообщение julia_2011 » Сб фев 16, 2013 15:04

Официальная краткая версия сериала "Дорогой враг"

4 серия
Перевод: YULIA_2011
Редактирование: galya1981

вшитые субтитры:
:arrow: http://zalivalka.ru/156395
Последний раз редактировалось julia_2011 Сб июл 26, 2014 14:37, всего редактировалось 1 раз.

Ana Lucero
Сообщения: 117
Зарегистрирован: Сб фев 18, 2012 19:16

Re: Querida enemiga [Мексика, 2008]

Сообщение Ana Lucero » Сб фев 16, 2013 20:57

Gracias capitulos DVD esta telenovela! :smt007

YulianaSun
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 4497
Зарегистрирован: Пн май 19, 2008 20:00
Gender:

Re: Querida enemiga [Мексика, 2008]

Сообщение YulianaSun » Сб фев 16, 2013 22:36

Спасибо за перевод. Увы, у меня сейчас нет ни времени, ни возможности вшить субтитры. Надеюсь кто–нибудь подхватит :)

ispanka
Аватара пользователя
Сообщения: 377
Зарегистрирован: Пт окт 01, 2010 22:49
Gender:

Re: Querida enemiga [Мексика, 2008]

Сообщение ispanka » Сб фев 16, 2013 22:47

Через 2 часа выложу вшитую серию.Девочки,спасибо за продолжение. :smt007

ispanka
Аватара пользователя
Сообщения: 377
Зарегистрирован: Пт окт 01, 2010 22:49
Gender:

Re: Querida enemiga [Мексика, 2008]

Сообщение ispanka » Вс фев 17, 2013 01:01

4 серия с вшитыми субтитрами.
Перевод: YULIA_2011
Редактирование: galya1981

http://yadi.sk/d/ZIiurl5F2efVq

Margaritka
Аватара пользователя
Добрый Модератор
Сообщения: 14887
Зарегистрирован: Вт июл 03, 2007 16:52
Gender:

Re: Querida enemiga [Мексика, 2008]

Сообщение Margaritka » Вс фев 17, 2013 22:14

Краткая версия сериала "Дорогой враг"
4 серия со вшитыми субтитрами (266 мб)
http://disk.yandex.ru/public/?hash=98J4 ... PVzRtFE%3D
4 серия со вшитыми субтитрами сжатая (86 мб)
http://disk.yandex.ru/public/?hash=IGKU ... 2BIif9s%3D

julia_2011
Переводчик
Сообщения: 6049
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 16:00
Gender:

Re: Querida enemiga [Мексика, 2008]

Сообщение julia_2011 » Пт фев 22, 2013 01:18

Официальная краткая версия сериала "Дорогой враг"

5 серия
Перевод: Наталья Калашникова
Редактирование: galya1981

вшитые субтитры:
:arrow: http://zalivalka.ru/156396
Последний раз редактировалось julia_2011 Сб июл 26, 2014 14:50, всего редактировалось 1 раз.

foma
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 25022
Зарегистрирован: Вс июл 12, 2009 13:34
Gender:

Re: Querida enemiga [Мексика, 2008]

Сообщение foma » Пт фев 22, 2013 06:40

ispanka писал(а):4 серия с вшитыми субтитрами.
Перевод: YULIA_2011
Редактирование: galya1981

http://yadi.sk/d/ZIiurl5F2efVq
537 мб :arrow: http://zalivalka.ru/29902
Margaritka писал(а):Краткая версия сериала "Дорогой враг"
4 серия со вшитыми субтитрами (266 мб)
:arrow: http://zalivalka.ru/29901

4 серия со вшитыми субтитрами сжатая (86 мб)
:arrow: http://zalivalka.ru/29903

Изображение

Margaritka
Аватара пользователя
Добрый Модератор
Сообщения: 14887
Зарегистрирован: Вт июл 03, 2007 16:52
Gender:

Re: Querida enemiga [Мексика, 2008]

Сообщение Margaritka » Пт фев 22, 2013 18:37

Краткая версия сериала "Дорогой враг" со вшитыми субтитрами
5 серия (543 мб)
http://disk.yandex.ru/public/?hash=bG98 ... tf6z2NM%3D
5 серия (291 мб)
http://disk.yandex.ru/public/?hash=Zdhm ... Y4UZKlQ%3D
5 серия сжатая (87 мб)
http://disk.yandex.ru/public/?hash=kU8c ... kCqRLEQ%3D

foma
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 25022
Зарегистрирован: Вс июл 12, 2009 13:34
Gender:

Re: Querida enemiga [Мексика, 2008]

Сообщение foma » Пт фев 22, 2013 23:11

Margaritka писал(а):Краткая версия сериала "Дорогой враг" со вшитыми субтитрами
5 серия (291 мб)
:arrow: http://rusfolder.com/35148922
5 серия сжатая (87 мб)
:arrow: http://rusfolder.com/35148921

Изображение

Yacho
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 6478
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 05:06
Gender:

Re: Querida enemiga [Мексика, 2008]

Сообщение Yacho » Чт мар 07, 2013 20:12

Хорошая краткая версия :smt002 :smile1223: , посмотрел уже 16 серий, достаточно живенько все идет, из персонажей вроде никто особо не цепляет, но сам сюжет интересный, хоть местами и предсказуемо. :D Хотя на финал, с кем сведут героиню уже хоть ставки делай. :smile122ap3:

galya1981
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 5947
Зарегистрирован: Пн июл 20, 2009 15:26
Gender:

Re: Querida enemiga [Мексика, 2008]

Сообщение galya1981 » Чт мар 07, 2013 20:13

Yacho писал(а):Хорошая краткая версия :smt002 :smile1223: , посмотрел уже 16 серий, достаточно живенько все идет, из персонажей вроде никто особо не цепляет, но сам сюжет интересный, хоть местами и предсказуемо. :D Хотя на финал, с кем сведут героиню уже хоть ставки делай. :smile122ap3:
Макс, ну ты и шустрый.

Yacho
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 6478
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 05:06
Gender:

Re: Querida enemiga [Мексика, 2008]

Сообщение Yacho » Чт мар 07, 2013 20:15

В смысле? :D

galya1981
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 5947
Зарегистрирован: Пн июл 20, 2009 15:26
Gender:

Re: Querida enemiga [Мексика, 2008]

Сообщение galya1981 » Чт мар 07, 2013 20:18

Yacho писал(а):В смысле? :D
И переводишь др.сериалы, и уже тут 16 серий отсмотреть успел.

Yacho
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 6478
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 05:06
Gender:

Re: Querida enemiga [Мексика, 2008]

Сообщение Yacho » Чт мар 07, 2013 20:25

Да, сюжет ничего, как я уже отметил, и сама игра Лаевски мне нравится :smt007 , так что за 1,5 недели осилил по вечерам 16 серий. :D
Полную тут, конечно, тяжко бы смотреть было, нудновато, а краткая самое-то. :smt002 Так что всем советую. :smile1er3:
Спб за предоставленное видео в AVI. :smile1wm223:

julia_2011
Переводчик
Сообщения: 6049
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 16:00
Gender:

Re: Querida enemiga [Мексика, 2008]

Сообщение julia_2011 » Чт мар 28, 2013 11:08

Официальная краткая версия сериала "Дорогой враг"

6 серия
Перевод: Наталья Калашникова
Редактирование: galya1981

вшитые субтитры:
:arrow: http://zalivalka.ru/156399
Последний раз редактировалось julia_2011 Сб июл 26, 2014 18:07, всего редактировалось 1 раз.

julia_2011
Переводчик
Сообщения: 6049
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 16:00
Gender:

Re: Querida enemiga [Мексика, 2008]

Сообщение julia_2011 » Пт мар 29, 2013 14:43

YULIA_2011 писал(а):Официальная краткая версия сериала "Дорогой враг"

6 серия
Перевод: Наталья Калашникова
Редактирование: galya1981
вшитые субтитры:
:arrow: https://disk.yandex.ua/public/?hash=3ea ... fjRx4fY%3D
Последний раз редактировалось julia_2011 Сб июл 26, 2014 18:07, всего редактировалось 3 раза.

foma
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 25022
Зарегистрирован: Вс июл 12, 2009 13:34
Gender:

Re: Querida enemiga [Мексика, 2008]

Сообщение foma » Пт мар 29, 2013 15:32

YULIA_2011 писал(а):Официальная краткая версия сериала "Дорогой враг"

6 серия
Перевод: Наталья Калашникова
Редактирование: galya1981

вшитые субтитры:
https://disk.yandex.ru/public/?hash=3ea ... fjRx4fY%3D
536 МБ :arrow: http://zalivalka.ru/37627

Изображение

Margaritka
Аватара пользователя
Добрый Модератор
Сообщения: 14887
Зарегистрирован: Вт июл 03, 2007 16:52
Gender:

Re: Querida enemiga [Мексика, 2008]

Сообщение Margaritka » Пт мар 29, 2013 20:48

Краткая версия сериала "Дорогой враг" со вшитыми субтитрами
6 серия (248 мб)
https://disk.yandex.ru/public/?hash=HQ5 ... fkWyXRc%3D
6 серия сжатая (80 мб)
https://disk.yandex.ru/public/?hash=0w0 ... zrm28eE%3D

Ответить

Вернуться в «Мексика»