Колорина/ Colorina

Все сериалы и теленовеллы Мексики
Ответить
Nastek
Аватара пользователя
Сообщения: 530
Зарегистрирован: Вс мар 25, 2012 23:47
Gender:

Re: Колорина/ Colorina

Сообщение Nastek » Чт июн 07, 2018 12:51

Изображение Изображение
Изображение Изображение
Изображение Изображение

19 серия

С 2-мя звуковыми дорожками - русская по умолчанию


Русская звуковая дорожка *mp3


С вшитыми субтитрами


субтитры в формате *srt

L_ia
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 18703
Зарегистрирован: Пн сен 03, 2007 22:03
Gender:

Re: Колорина/ Colorina

Сообщение L_ia » Чт июн 07, 2018 13:28

А сколько серий в полной версии?

selenas2005
Аватара пользователя
Сообщения: 3410
Зарегистрирован: Вт сен 15, 2009 12:17
Gender:

Re: Колорина/ Colorina

Сообщение selenas2005 » Чт июн 07, 2018 13:43

L_ia писал(а):
Чт июн 07, 2018 13:28
А сколько серий в полной версии?
125 серий. На 15 странице выложены серии на испанском.

evanega
Аватара пользователя
Сообщения: 263
Зарегистрирован: Вт фев 26, 2013 20:56
Gender:

Re: Колорина/ Colorina

Сообщение evanega » Пн июн 11, 2018 06:23

Получаю огромное наслаждение от этой версии Колорины. :smile1223:
Исключительно из-за актерских работ. Давно не видела ничего подобного в других сериалах. :smt005
Филигранная мастерская работа! Сам сценарий, кажется, позволяет создать колоритнейшие образы.
Но нет. Не тут-то было. Примером служит последний ремейк этого популярнейшего сериала.
С трудом, пересиливая себя, смотрела новейшую версию Колорины в перуано-американской версии 2017-2018 года.
Осовременив, учитывая последние веяния и настрой зрительской массовой аудитории, продюсеры с режиссером и
сценаристами создали просто триллер-мелодраму, внеся многочисленные изменения в сценарий, оставив лишь общую канву.
Переработав ранее созданный сценарий, сделали мать - главную злодейку - слишком примитивной, предсказуемой,
дамой недалекого ума. Да и остальные персы в том же духе. Удивляюсь сама себе - как я все-таки досмотрела.
Просто хотелось сравнить с тем вариантом, что стал классикой. Простите за резкость, но иначе, как глупейшим примитивом
я бы не назвала сие творение. Единственный плюс в последней версии Колорины - это антураж, интерьер.
Очень нравилась версия - Соломея - с очаровательной Эдит Гонсалес. Но сохранившиеся копия сериала не в лучшем качестве для просмотра.
А здесь великолепная картинка, а главное - еще одна встреча с несравненной Лусией Мендес.
Огромное-преогромное спасибо за озвучку, за работу над переводом, создание сабов. Просто море удовольствия.

Захотелось продолжить просмотр в оригинальной версии, на испанском. Но, какое разочарование! Все ссылки, кроме последней серии ЗАБЛОКИРОВАНЫ. :smile1ewr3: :-x Нижайше прошу, :smile12wer23: поделитесь, пожалуйста, ссылочками, возможно, отправив в Фан.

evanega
Аватара пользователя
Сообщения: 263
Зарегистрирован: Вт фев 26, 2013 20:56
Gender:

Re: Колорина/ Colorina

Сообщение evanega » Пн июн 11, 2018 08:05


Вера
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 5272
Зарегистрирован: Сб окт 27, 2007 00:24
Gender:

Re: Колорина/ Colorina

Сообщение Вера » Пн июн 11, 2018 12:03

selenas2005 писал(а):
Чт июн 07, 2018 13:43
На 15 странице выложены серии на испанском.
Леночка на 15 стр., к сожалению, битые ссылки. Полный и окончательный вариант на 18 стр. Повторяю ссылки здесь.

На Яндекс диске
001

002

003

004

005

006

007

008

009

010

011

012

013

014

015

016

017

018

019

020

021

022

023

024

025

026

027

028

029

030

031

032

033

034

035

036

037

038

039

040

041

042

043

044

045

046

047

048

049

050

051

052

053

054

055

056

057

058

059

060

061

062

063

064

065

066

067

068

069

070

071

072

073

074

075

076

077

078

079

080

081

082

083

084

085

086

087

088

089

090

091

092

093

094

095

096

097

098

099

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

evanega
Аватара пользователя
Сообщения: 263
Зарегистрирован: Вт фев 26, 2013 20:56
Gender:

Re: Колорина/ Colorina

Сообщение evanega » Пн июн 11, 2018 14:53

Невозможно открыть ни одну ссылку: ни на стр 21, ни на стр 18.

ПРЕВЫШЕН ЛИМИТ СКАЧИВАНИЙ. - :smile13ee23: ГОВОРИТ яНДЕКС

Вера
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 5272
Зарегистрирован: Сб окт 27, 2007 00:24
Gender:

Re: Колорина/ Colorina

Сообщение Вера » Пн июн 11, 2018 16:12

evanega писал(а):
Пн июн 11, 2018 14:53
Невозможно открыть ни одну ссылку: ни на стр 21, ни на стр 18.

ПРЕВЫШЕН ЛИМИТ СКАЧИВАНИЙ. - :smile13ee23: ГОВОРИТ яНДЕКС
А еще Яндекс говорит - сохраните файл на свой Яндекс диск и уже с него качайте. Если Вы не зарегистрированы, на Яндексе, то сделайте это. И будет у Вас свой Яндекс диск. В папке Загрузки у Вас будут файлы, которые вы качаете (если лимит на них превышен). Только не забывайте после скачивания отправлять файлы из Загрузок в Корзину и оттуда удаляйте их. Объем Диска 10 гб, и нет необходимости на нем хранить уже не нужные Вам файлы. Для нужных места не останется :smt005

_Daniela_
Аватара пользователя
Сообщения: 2558
Зарегистрирован: Вт авг 10, 2010 22:57
Gender:

Re: Колорина/ Colorina

Сообщение _Daniela_ » Вт июн 12, 2018 13:23

Громаднейшее спасииииибоооо за перевод этой теленовеллы. :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:
Скачала, краткую версию и качаю полную, для своей большой коллекции. :) Вчера начала смотреть, сериал настоящий шедевр :smile1223: качество видео потрясающее! А Лусия обворожительна в любой роли :smile1wm223:
Сравниваю Колорину и Страсти по Соломее (который, когда-то давно смотрела на ТВЦ), Колорина сильнее во всех смыслах, начиная от игры актеров, заканчивая поданной атмосферой.

узница
Аватара пользователя
Сообщения: 69
Зарегистрирован: Пт апр 12, 2013 08:12
Gender:

Re: Колорина/ Colorina

Сообщение узница » Пн июн 25, 2018 13:08

Nastek,спасибо за перевод 19-ти серий,жду когда вы дальше будете переводит :smile1wm223: ь!

узница
Аватара пользователя
Сообщения: 69
Зарегистрирован: Пт апр 12, 2013 08:12
Gender:

Re: Колорина/ Colorina

Сообщение узница » Пн июн 25, 2018 13:10

evanega писал(а):
Пн июн 11, 2018 14:53
Невозможно открыть ни одну ссылку: ни на стр 21, ни на стр 18.

ПРЕВЫШЕН ЛИМИТ СКАЧИВАНИЙ. - :smile13ee23: ГОВОРИТ яНДЕКС
У меня еще в прошлом году был превышен лимит,поэтому приходится на яндекс сохранять и потом только скачивать по 1 серии.

evanega
Аватара пользователя
Сообщения: 263
Зарегистрирован: Вт фев 26, 2013 20:56
Gender:

Re: Колорина/ Colorina

Сообщение evanega » Пн июн 25, 2018 20:20

Большое спасибо за ответ!
Что-то с Яндекс Диском у меня крепкой дружбы не получается. :smile34f223:
Вот нет проблем ни с одним почтовым ящиком или облаком. А здесь мы с ним в контрах.
Я, конечно, понимаю, что можно сохранить, а потом скачать. А можно и наоборот. Вот честно, я все перепробовала.
Только у меня совсем-пресовсем ничего с Я Диском не происходит, если я перехожу по ссылке из Мундолатино.
Вообще, совсем ни на что не реагирует: ни на мои уговоры, причитания, обещания его не перегружать.
Молчит, как убитый,- не войти, не выйти, не сохранить, ни скачать. Стр при переходе по ссылке - неактивная.
А вот, если захожу с главной стр Яндекса, а не по ссылке с Мундо, он широко распахивает двери и показывает содержимое.
Извращенец!

Мы уже в личной переписке обсудили эту проблемку. И пришли к единственно верному выводу:
это что-то необъяснимое в настройках браузера моего компа.
Может, VPN виновато. А ведь установлен только из-за сериалов. Ну, вы меня понимаете.
Поэтому прошу прощения за получившуюся дезинформацию и прошу считать мой предыдущий пост
воплем отчаявшегося зрителя. Похоже это только сугубо моя проблема.

Заглядываю в тему Колорины время от времени, новых серий нет. Вздыхаю. Лето. Отпуск. Отдых. Имеем право. Ждем. Надеемся.
Любим, ценим, обожаем. Желаем набраться сил и вдохновения. Может к Новому году?

Nastek
Аватара пользователя
Сообщения: 530
Зарегистрирован: Вс мар 25, 2012 23:47
Gender:

Re: Колорина/ Colorina

Сообщение Nastek » Вс июл 01, 2018 14:24

Изображение Изображение
Изображение Изображение
Изображение Изображение

20 серия

С 2-мя звуковыми дорожками - русская по умолчанию


Русская звуковая дорожка *mp3


С вшитыми субтитрами


субтитры в формате *srt

evanega
Аватара пользователя
Сообщения: 263
Зарегистрирован: Вт фев 26, 2013 20:56
Gender:

Re: Колорина/ Colorina

Сообщение evanega » Вс июл 01, 2018 15:11

ОЙ-ой! Праздник души, именины сердца! :smt005 :smile1wm223: Большущее спасибо! :smiles12d23:
Приготовлю кофеек и буду наслаждаться. Серьезно, от всей души благодарю!


Nastek
Аватара пользователя
Сообщения: 530
Зарегистрирован: Вс мар 25, 2012 23:47
Gender:

Re: Колорина/ Colorina

Сообщение Nastek » Вт июл 17, 2018 12:32

Изображение Изображение
Изображение Изображение
Изображение Изображение

21 серия

С 2-мя звуковыми дорожками - русская по умолчанию


Русская звуковая дорожка *mp3


С вшитыми субтитрами


cубтитры в формате *srt

Nastek
Аватара пользователя
Сообщения: 530
Зарегистрирован: Вс мар 25, 2012 23:47
Gender:

Re: Колорина/ Colorina

Сообщение Nastek » Вс авг 12, 2018 20:41

Изображение Изображение
Изображение Изображение
Изображение Изображение


22 серия


С 2-мя звуковыми дорожками - русская по умолчанию


Русская звуковая дорожка *mp3


С вшитыми субтитрами


субтитры в формате *srt

TatianaS
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Вс янв 07, 2018 20:56

Re: Колорина/ Colorina

Сообщение TatianaS » Вс авг 26, 2018 22:56

Только что досмотрела! Сериал растянут, но в целом супер! Особенно игра Анны Марии и Ами! Это шедевр! В сравнении с сериалом с Эдит Гонсалес (который мне тоже понравился) всё же не идёт ни в какое сравнение - ибо это и есть каноническая версия (как ни пафосно это звучит). Правда, убивала традиция актёров повторять многие фразы по 2 раза, а уж от такого количества выкуренных сигарет герои должны бы помереть от рака лёгких к 80-100 серии уж точно (сарказм))). Но в целом всем рекомендую, последнюю серию правда придется проплакать (и даже такому сухарю как я), да и интрига с сыном ох как закручена и не вполне предсказуема! Спасибо за публикацию на испанском! :smile1wm223:

Nastek
Аватара пользователя
Сообщения: 530
Зарегистрирован: Вс мар 25, 2012 23:47
Gender:

Re: Колорина/ Colorina

Сообщение Nastek » Пн сен 10, 2018 10:35

Изображение Изображение
Изображение Изображение
Изображение Изображение

23 серия

С 2-мя звуковыми дорожками - русская по умолчанию


Русская звуковая дорожка *mp3


С вшитыми субтитрами


субтитры в формате *srt

Nastek
Аватара пользователя
Сообщения: 530
Зарегистрирован: Вс мар 25, 2012 23:47
Gender:

Re: Колорина/ Colorina

Сообщение Nastek » Ср сен 12, 2018 12:13

Изображение Изображение
Изображение Изображение
Изображение Изображение

24 серия

С 2-мя звуковыми дорожками - русская по умолчанию


Русская звуковая дорожка *mp3


С вшитыми субтитрами


субтитры в формате *srt

Golondrina
Аватара пользователя
Сообщения: 403
Зарегистрирован: Ср июн 25, 2014 08:23
Gender:

Re: Колорина/ Colorina

Сообщение Golondrina » Вт сен 18, 2018 17:41

Вчера начала смотреть Колорину, - и зацепилась так, что уже пока не досмотрю, - не отцепиться. :smile13ee23: Никак не ожидала, что уже достаточно давно являюсь счастливой обладательницей такого качественного сериала (скачала еще год назад, Колорина терпеливо ожидала своей очереди), и почему-то откладывала просмотр :wink: . Сейчас заканчиваю 11-ю серию :smile_mate , - честного просмотра, без перемоток, но с огромным удовольствием.
Сериал - великолепнейший, - затянул и привлек как-то сразу, - сюжет (естественно ознакомилась, чего и от кого в принципе ожидать), общая обстановка и атмосфера, отсутствие рыданий и слез (ой, вот это не приветствую, не-не-не :? ), четко прописанные диалоги, - вот смотрю, и хочется дальше. :smile1223:
Еще хочется отметить удивительное качество - сериал-то 1980 года! - а картинка - просто конфетка, :smile1er3: для меня это важно, я уже поняла, что не могу смотреть серии "в шашечках" или просто мутного изображения, с моим ужасным зрением, - вне зависимости от сюжета и любимых актеров, - удовольствия не будет. А здесь - четко, красиво, отлично! - и картинка, и звук. Смотрю на испанском, но - огромнейшее спасибо всем тем, кто работает над субтитрами и озвучкой, - какое- же несравненное удовольствие вы подарите тем, кто не имеет возможности смотреть в оригинале.
Лусия Мендес - это реально народное достояние Мексики, на мой взгляд - самая красивая актриса, которую я вообще когда-либо видела. И очень достойно играет. :smile1wm223: В Колорине ей всего 25! В свое время мы всей семьей смотрели НКТ (там Лусия на 5 лет старше, но также хороша безмерно), естественно, и я была в восторге, который не прошел до сих пор, и считаю, что Колорина уступает НКТ только из-за ГГероя, партнера Лусии. Все-таки Антонио (Андрес Гарсия) - это харизмище непревзойденный, а Густаво Адольфо - смазливенький, да, но этакий ботаник, по обаянию просто не дотягивает. Через 5 лет пришел Андрес Гарсия , и все исправил, - все познается в сравнении. :smt005
А вот маменька - Ана Мария, Мария Тереса Ривас - реально непревзойденная злодейка, - породистая и умная, просто молодец, очень последовательна и изобретательна в своих целях, - с большим интересом жду развития событий.
Если описывать свои впечатления о всех персонажах - никакого времени не хватит, :smile34f223: - все актеры на высоте (ой, какие же они тут все молоденькие!!!), и, отличные диалоги, - ну ничего лишнего, от слова "совсем", - для меня здесь единственный, кто не "дотягивает" - это Густаво Адольфо, но и ему можно простить, - ведь не дотягивает он не до кого-нибудь, а до Лусии Мендес. Она здесь - просто шикарна!
Сериал - смотреть обязательно, в моей коллекции - Жемчужина (вот как есть, с большой буквы). :smile1223:

Ответить

Вернуться в «Мексика»