Колорина/ Colorina

Все сериалы и теленовеллы Мексики
Ответить
Dangerous
Сообщения: 72
Зарегистрирован: Пт мар 11, 2011 13:44

Re: Колорина/ Colorina

Сообщение Dangerous » Сб мар 12, 2011 13:05

кто нибудь хочет переводить сериал? я могу помоч

Kollos
Сообщения: 232
Зарегистрирован: Сб июл 17, 2010 13:17

Re: Колорина/ Colorina

Сообщение Kollos » Сб мар 12, 2011 19:51

Dangerous писал(а):кто нибудь хочет переводить сериал? я могу помоч
У Лусии Мендес столько поклонников,что любая ее работа-это настоящий праздник для почитателей таланта этой актрисы.Ну а такой раритет как Колорина-тем более.Лично я не могу помочь в переводе(не дружу я с испанским-увы),но очень хочется надеяться что найдутся люди,которые присоединятся к Вам!

Вера
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 4620
Зарегистрирован: Сб окт 27, 2007 00:24
Gender:

Re: Колорина/ Colorina

Сообщение Вера » Сб мар 12, 2011 20:19

Dangerous писал(а):кто нибудь хочет переводить сериал? я могу помоч
Переводить, на самом деле, нечего. Сериала, на сколько мне известно, нет. Есть только 4 диска нарезки. Из них получилось 13 серий (всего!!!). Но и это большой подарок для поклонников Лусии. И есть человек, который занимается переводом и озвучкой этих серий. Только не торопите, пожалуйста. Все будет! :D Что касается помощи, думаю, она не потребуется. Если случится иначе, я здесь напишу.

Kollos
Сообщения: 232
Зарегистрирован: Сб июл 17, 2010 13:17

Re: Колорина/ Colorina

Сообщение Kollos » Пн мар 14, 2011 10:36

Вера писал(а):
Dangerous писал(а):кто нибудь хочет переводить сериал? я могу помоч
Переводить, на самом деле, нечего. Сериала, на сколько мне известно, нет. Есть только 4 диска нарезки. Из них получилось 13 серий (всего!!!). Но и это большой подарок для поклонников Лусии. И есть человек, который занимается переводом и озвучкой этих серий. Только не торопите, пожалуйста. Все будет! :D Что касается помощи, думаю, она не потребуется. Если случится иначе, я здесь напишу.
Это будет бесценный подарок всем поклонникам Лусии!

Kollos
Сообщения: 232
Зарегистрирован: Сб июл 17, 2010 13:17

Re: Колорина/ Colorina

Сообщение Kollos » Вс мар 27, 2011 20:55

Изображение

•••••

Изображение

Dangerous
Сообщения: 72
Зарегистрирован: Пт мар 11, 2011 13:44

Re: Колорина/ Colorina

Сообщение Dangerous » Вс мар 27, 2011 23:25

я нашол вот ето в Мексике самая крассивая и хорошая актриса

1. Lucia Mendez
2. Veronica Castro
3. Edith Gonzales
4. Victoria Ruffo
5. Adela noriega
6. Erika Buenfil
7. Thalia
8. Lucero
9.Laura Flores
10. Gaby Spanic

SueEllen
Аватара пользователя
Сообщения: 93
Зарегистрирован: Сб июн 19, 2010 12:16
Gender:

Re: Колорина/ Colorina

Сообщение SueEllen » Ср апр 27, 2011 00:09

Изображение

Изображение

елена22
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 595
Зарегистрирован: Вс янв 31, 2010 09:10
Gender:

Re: Колорина/ Colorina

Сообщение елена22 » Ср апр 27, 2011 10:11

Огромное спасибо за проделанную работу.Но как всегда народ надеется на лучшее.Вот бы кто перевел Вивиану.

Вера
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 4620
Зарегистрирован: Сб окт 27, 2007 00:24
Gender:

Re: Колорина/ Colorina

Сообщение Вера » Ср апр 27, 2011 10:46

Вера писал(а): Всем приятного просмотра. Если у кого-то есть желание и возможность, выложить серии на торренте, мы будем очень благодарны. Единственная просьба, предварительно связаться со мной здесь на форуме через ЛС.
Большое спасибо всем, кто отозвался на нашу просьбу. Вопрос с торрентом уже решен.

новосел2010
Сообщения: 1720
Зарегистрирован: Ср июл 07, 2010 16:44

Re: Колорина/ Colorina

Сообщение новосел2010 » Ср апр 27, 2011 11:47

Спасибо всем за проведенную работу!!!
В который раз убеждаюсь, что Лусия - удивитиельное явление в мексиканской теленовелле. Все ее работы очень интересны, ощущается масштаб личности актрисы.

sharmili
Аватара пользователя
Сообщения: 6
Зарегистрирован: Пт мар 19, 2010 18:13
Gender:

Re: Колорина/ Colorina

Сообщение sharmili » Ср апр 27, 2011 14:30

Огромное СПАСИБО тем кто работал над этим сериалом! Спасибо, что вы дали возможность посмотреть его тем, кто не "дружит" с испанским!!!!!!!!!!!!!!!

elkuskova
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 227
Зарегистрирован: Чт июн 25, 2009 12:41
Gender:

Re: Колорина/ Colorina

Сообщение elkuskova » Ср апр 27, 2011 15:19

Настенька, Верочка
Огромное спасибо за этот сериал!!! :smt007
За радость общения на родном понятном языке с любимой актрисой :smile122ff3:

Вера
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 4620
Зарегистрирован: Сб окт 27, 2007 00:24
Gender:

Re: Колорина/ Colorina

Сообщение Вера » Ср апр 27, 2011 17:35

новосел2010 писал(а):Спасибо всем за проведенную работу!!!
В который раз убеждаюсь, что Лусия - удивитиельное явление в мексиканской теленовелле. Все ее работы очень интересны, ощущается масштаб личности актрисы.
sharmili писал(а):Огромное СПАСИБО тем кто работал над этим сериалом! Спасибо, что вы дали возможность посмотреть его тем, кто не "дружит" с испанским!!!!!!!!!!!!!!!
elkuskova писал(а):Настенька, Верочка
Огромное спасибо за этот сериал!!!
За радость общения на родном понятном языке с любимой актрисой :smile122ff3:
Спасибо всем! :smt006
Сами с удовольствием делаем все это, грустим :smt005 , когда заканчиваем очередную "задумку" и полностью согласны, что Лусия и ее творчество достойны того чтобы, хотя бы, вот такие нарезки стали доступны для ее российских поклонников.
НЕ возражаем против размещения ссылок на "Колорину" на других интернет ресурсах.

vital2000
Аватара пользователя
Сообщения: 168
Зарегистрирован: Вс июл 27, 2008 17:47
Gender:

Re: Колорина/ Colorina

Сообщение vital2000 » Ср апр 27, 2011 18:29

Вера писал(а): Перевод, субтитры и озвучка - :smt007 Nastek :smt007
Техническая поддержка проекта - Вера
Огромное спасибо!!! за возможность посмотреть на русском языке
:smile1s2s23: :smile1gf3: :smile1s2s23: :smile1gf3: :smile1s2s23:

sharmili
Аватара пользователя
Сообщения: 6
Зарегистрирован: Пт мар 19, 2010 18:13
Gender:

Re: Колорина/ Colorina

Сообщение sharmili » Чт апр 28, 2011 15:46

Вот я и посмотрела Колорину! Очень понравилось! Очень приятный голос, который озвучивает!
Хотела бы спросить тех кто смотрел полную версию или кто в курсе: в сериале играет Мария Сорте, но я видела ее только в 2 сценах и не очень понятно, что за роль у нее (мать 2 других мальчиков?).

Kollos
Сообщения: 232
Зарегистрирован: Сб июл 17, 2010 13:17

Re: Колорина/ Colorina

Сообщение Kollos » Чт апр 28, 2011 22:43

НАСТЯ И ВЕРА !

Ну что тут можно сказать,чтобы не сказал-все равно будет мало!Вы прост СУПЕР! ОБЕ !!!
СПАСИБО ВАМ ДЕВОЧКИ! Изображение

~Сеньорита Ирене~
Аватара пользователя
Сообщения: 15086
Зарегистрирован: Пн апр 23, 2007 03:42
Gender:

Re: Колорина/ Colorina

Сообщение ~Сеньорита Ирене~ » Пт апр 29, 2011 00:04

Спасибо за перевод :smt007
После праздничков ознакомлюсь с этой вещью, а то она меня давно интересует :|

Eugenia 80
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3437
Зарегистрирован: Вт июн 19, 2007 00:59
Gender:

Re: Колорина/ Colorina

Сообщение Eugenia 80 » Пт апр 29, 2011 07:17

сСпасибо огромное за такой раритет!
Меня интересует, это краткая версия сериала или просто несколько серий из сериала. Сюжетная линия сохранена?

elkuskova
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 227
Зарегистрирован: Чт июн 25, 2009 12:41
Gender:

Re: Колорина/ Colorina

Сообщение elkuskova » Пт апр 29, 2011 13:25

Vorobei писал(а):сСпасибо огромное за такой раритет!
Меня интересует, это краткая версия сериала или просто несколько серий из сериала. Сюжетная линия сохранена?
К сожалению это очень беспощадная нарезка :smt004 Но никакой другой версии в инете нет :cry:

Вера
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 4620
Зарегистрирован: Сб окт 27, 2007 00:24
Gender:

Re: Колорина/ Colorina

Сообщение Вера » Пт апр 29, 2011 14:53

elkuskova писал(а):
Vorobei писал(а):сСпасибо огромное за такой раритет!
Меня интересует, это краткая версия сериала или просто несколько серий из сериала. Сюжетная линия сохранена?
К сожалению это очень беспощадная нарезка :smt004 Но никакой другой версии в инете нет :cry:
Нарезка, действительно, беспощадная, но как это не странно, :D сюжетная линия сохранена.

Ответить

Вернуться в «Мексика»