Никто кроме тебя / Tu o nadie

Мексика, Televisa, 1985: Лусия Мендес, Андрес Гарсия, Сальвадор Пинеда, Магда Гусман, Арсенио Кампос, Фабио Рамирес, Лилиана Абуд, Абрахам Мендес, Урсула Пратс, Марсела де Галина, Тони Браво, Мигель Мансано, Роберто Антуньес, Лус Мария Херес, Хульэта Эгуррола, Гильермо Зарур, Мигель Анхель Негрете, Фернандо Саенс, Алехандро Руис и др.
Ответить
ODALIS
Сообщения: 136
Зарегистрирован: Ср окт 03, 2012 18:40

Re: Никто кроме тебя / Tu o nadie

Сообщение ODALIS » Вс мар 23, 2014 23:58

vital2000 писал(а):
irina6469 писал(а): А сколько серий будет в таком отличном качестве?
Все серии. :)

Может быть кто-нибудь будет делать рус. субтитры к сериалу? :|
Хоть к сериалу уже есть две озвучки, но ведь не все видели эту красивую историю любви,
да и смотреть этот сериал лучше с оригинальными голосами,
чем в озвучке. :?
Я конечно не против сделать субтитры, но мы сейчас делаем субтитры к "Мариелене". Я тоже считаю, что смотреть лучше с оригинальными голосами, поэтому и взялись за "Мариелену".

vital2000
Аватара пользователя
Сообщения: 314
Зарегистрирован: Вс июл 27, 2008 16:47
Gender:

Re: Никто кроме тебя / Tu o nadie

Сообщение vital2000 » Пн мар 24, 2014 18:15

Никто кроме тебя / Tu o nadie
на испанском / en español
Cap. 10
http://yadi.sk/d/e5ZxR_6vL8MDL

irina6469
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 909
Зарегистрирован: Вс янв 16, 2011 16:48

Re: Никто кроме тебя / Tu o nadie

Сообщение irina6469 » Ср мар 26, 2014 10:08

Новое испанское видео от vital2000 + русские субтитры от irina6469.
1 серия.
http://yadi.sk/d/3Y_T7CBoLDwq9
Жду отзывов. Если понравится, то буду продолжать.

vital2000
Аватара пользователя
Сообщения: 314
Зарегистрирован: Вс июл 27, 2008 16:47
Gender:

Re: Никто кроме тебя / Tu o nadie

Сообщение vital2000 » Ср мар 26, 2014 18:49

irina6469 писал(а):Новое испанское видео от vital2000 + русские субтитры от irina6469.
1 серия.
http://yadi.sk/d/3Y_T7CBoLDwq9
Жду отзывов. Если понравится, то буду продолжать.
a сабы отдельно не будешь выкладывать для тех, кто скачал уже видео?

irina6469
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 909
Зарегистрирован: Вс янв 16, 2011 16:48

Re: Никто кроме тебя / Tu o nadie

Сообщение irina6469 » Ср мар 26, 2014 19:03

vital2000 писал(а):
irina6469 писал(а):Новое испанское видео от vital2000 + русские субтитры от irina6469.
1 серия.
http://yadi.sk/d/3Y_T7CBoLDwq9
Жду отзывов. Если понравится, то буду продолжать.
a сабы отдельно не будешь выкладывать для тех, кто скачал уже видео?
Пожалуйста, сабы к 1 серии.
http://yadi.sk/d/Id2DWWo2LFwbT

vital2000
Аватара пользователя
Сообщения: 314
Зарегистрирован: Вс июл 27, 2008 16:47
Gender:

Re: Никто кроме тебя / Tu o nadie

Сообщение vital2000 » Ср мар 26, 2014 20:38

Никто кроме тебя / Tu o nadie
на испанском / en español
Cap. 11
http://yadi.sk/d/oAayXzZELGKdv

ODALIS
Сообщения: 136
Зарегистрирован: Ср окт 03, 2012 18:40

Re: Никто кроме тебя / Tu o nadie

Сообщение ODALIS » Чт мар 27, 2014 08:41

irina6469 писал(а):Новое испанское видео от vital2000 + русские субтитры от irina6469.
1 серия.
http://yadi.sk/d/3Y_T7CBoLDwq9
Жду отзывов. Если понравится, то буду продолжать.
Большое спасибо.Все замечательно. Молодец, что взялась за эту работу.

irina6469
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 909
Зарегистрирован: Вс янв 16, 2011 16:48

Re: Никто кроме тебя / Tu o nadie

Сообщение irina6469 » Чт мар 27, 2014 18:07

Новое испанское видео от vital2000 + русские субтитры от irina6469.
2 серия.
http://yadi.sk/d/Yg0rWm4iLKPz8
субтитры
http://yadi.sk/d/CBrEZBuALKQTY

irina6469
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 909
Зарегистрирован: Вс янв 16, 2011 16:48

Re: Никто кроме тебя / Tu o nadie

Сообщение irina6469 » Сб мар 29, 2014 12:27

Новое испанское видео от vital2000 + русские субтитры от irina6469.
Обработка видео: Nastasia
3 серия.
http://yadi.sk/d/6xxfpAqjLQb3E
субтитры
http://yadi.sk/d/_J6JQrEbLQbNT

vital2000
Аватара пользователя
Сообщения: 314
Зарегистрирован: Вс июл 27, 2008 16:47
Gender:

Re: Никто кроме тебя / Tu o nadie

Сообщение vital2000 » Сб мар 29, 2014 17:11

Никто кроме тебя / Tu o nadie
на испанском / en español
Cap. 12
http://yadi.sk/d/1qR7nmG0LRKvn

irina6469
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 909
Зарегистрирован: Вс янв 16, 2011 16:48

Re: Никто кроме тебя / Tu o nadie

Сообщение irina6469 » Вс мар 30, 2014 12:14

Новое испанское видео от vital2000 + русские субтитры от irina6469.
Обработка видео: Nastasia
4 серия.
http://yadi.sk/d/E12zhheDLTBJC
субтитры
http://yadi.sk/d/5_0E_aAwLTBkC

5 серия.
http://yadi.sk/d/NUG6X6nILTvwk
субтитры
http://yadi.sk/d/5cl5-l8zLTvxK

vital2000
Аватара пользователя
Сообщения: 314
Зарегистрирован: Вс июл 27, 2008 16:47
Gender:

Re: Никто кроме тебя / Tu o nadie

Сообщение vital2000 » Вс мар 30, 2014 22:39

Никто кроме тебя / Tu o nadie
на испанском / en español
Cap. 13
http://yadi.sk/d/RkbzHqhNLVMy3

vital2000
Аватара пользователя
Сообщения: 314
Зарегистрирован: Вс июл 27, 2008 16:47
Gender:

Re: Никто кроме тебя / Tu o nadie

Сообщение vital2000 » Пт апр 04, 2014 15:20

Никто кроме тебя / Tu o nadie
на испанском / en español
Cap. 14
http://yadi.sk/d/sh7JyzFzLntpC

душа88
Аватара пользователя
Сообщения: 2729
Зарегистрирован: Ср дек 09, 2009 16:55
Gender:

Re: Никто кроме тебя / Tu o nadie

Сообщение душа88 » Сб апр 05, 2014 08:14

Девочки, спасибо за возможность посмотреть сериал моего детства в оригинале с сабами, я о таком даже и не мечтала :smt006 вы чудо!!! :smt008

irina6469
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 909
Зарегистрирован: Вс янв 16, 2011 16:48

Re: Никто кроме тебя / Tu o nadie

Сообщение irina6469 » Вс апр 06, 2014 10:57

Новое испанское видео от vital2000 + русские субтитры от irina6469.
Обработка видео: Nastasia
6 серия.
http://yadi.sk/d/FX_UDZXTLsbUz
субтитры
http://yadi.sk/d/GDG4ELQJLsbkG

7 серия.
http://yadi.sk/d/S0icyR_9Lum4i
субтитры
http://yadi.sk/d/PBY-LIUELum5B

kate3
Сообщения: 171
Зарегистрирован: Вс сен 29, 2013 00:07
Gender:

Re: Никто кроме тебя / Tu o nadie

Сообщение kate3 » Ср апр 09, 2014 18:52

Возьмитесь, пожалуйста, кто-нибудь за перевод сериала Луиза Фернанда, в нём многие серии обрезаны в русской озвучке, а некоторых серий вообще нет

vital2000
Аватара пользователя
Сообщения: 314
Зарегистрирован: Вс июл 27, 2008 16:47
Gender:

Re: Никто кроме тебя / Tu o nadie

Сообщение vital2000 » Чт апр 10, 2014 19:17

Никто кроме тебя / Tu o nadie
на испанском / en español
Cap. 15
http://yadi.sk/d/iSR2tYW3MCDDX

vital2000
Аватара пользователя
Сообщения: 314
Зарегистрирован: Вс июл 27, 2008 16:47
Gender:

Re: Никто кроме тебя / Tu o nadie

Сообщение vital2000 » Сб апр 12, 2014 21:20

Никто кроме тебя / Tu o nadie
на испанском / en español
Cap. 16
http://yadi.sk/d/UTkwZFVWMKxYQ

carlosMANUEL
Аватара пользователя
Сообщения: 965
Зарегистрирован: Пт авг 17, 2012 23:20

Re: Никто кроме тебя / Tu o nadie

Сообщение carlosMANUEL » Пн апр 14, 2014 18:03

Сериал Очарование просто очаровал меня,решил посмотреть оригинал,посмотрел первые 4 серии и моя оценка полная ''ноль''.Нет никакой актерской игры.
Как Виктория реагировала тому ,что глав. герой погиб в "Никто кроме тебя'' и как в ''Очаровании''?Сравните!Даниэла Ромо на высоте.
Потом ,как реагировала Лусия Мендес,когда увидела Антония жывим?И как Бракамонтес?
И еще и говорите,что оригинал прям ''сума сойти''.

irina6469
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 909
Зарегистрирован: Вс янв 16, 2011 16:48

Re: Никто кроме тебя / Tu o nadie

Сообщение irina6469 » Пн апр 14, 2014 20:16

carlosMANUEL писал(а):Сериал Очарование просто очаровал меня,решил посмотреть оригинал,посмотрел первые 4 серии и моя оценка полная ''ноль''.Нет никакой актерской игры.
Как Виктория реагировала тому ,что глав. герой погиб в "Никто кроме тебя'' и как в ''Очаровании''?Сравните!Даниэла Ромо на высоте.
Потом ,как реагировала Лусия Мендес,когда увидела Антония жывим?И как Бракамонтес?
И еще и говорите,что оригинал прям ''сума сойти''.
Полностью не согласна. Виктория в "НКТ" реагировала на горе, как человек в жизни. Когда душевная боль так захлёстывает, что дышать трудно. А Виктория в Очаровании сыграла прекрасно, но...., как актриса. Лусия Мендес реагировала нормально, как человек, которому кажется, что начались видения. А Бракамонтес так отреагировала, да потому что беременная. А если бы не была беременной, то реакция была бы как и у Лусии Мендес.
И вообще...сериал НИКТО КРОМЕ ТЕБЯ действительно шедевр. Я даже точно не смогу сказать сколько раз его пересматривала. Прекрасно подобранный актёрский состав, прекрасная игра актёров, передача чувств. Всё просто супер.

Mundo Latino в twitter!

Следите за новостями сайта Mundo Latino в Twitter. Наш твит twitter.com/mundolatinoru
• Обсудить!

Ответить

Вернуться в «Tu o Nadie / Никто, кроме тебя»