Sin pecado Concebido(Angelica RIvera, CArlos Ponce)

Все сериалы и теленовеллы Мексики
Ответить
Maria21
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1658
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 06:19
Gender:

Re: Sin pecado Concebido(Angelica RIvera, CArlos Ponce)

Сообщение Maria21 » Вс авг 04, 2019 23:21

_Micaela_ писал(а):
Вс авг 04, 2019 13:42
Скажите, пожалуйста, есть ли сериал с русскими субтитрами или в озвучке? :smile122ff3: :smile1wm223:
Почему бы вам не призвать телеканал "Сиеста"? Не попросить их. Может быть переведут вам и озвучат его?

_Micaela_
Аватара пользователя
Сообщения: 3002
Зарегистрирован: Ср авг 19, 2015 23:52
Gender:

Re: Sin pecado Concebido(Angelica RIvera, CArlos Ponce)

Сообщение _Micaela_ » Вс авг 04, 2019 23:45

Maria21 писал(а):
Вс авг 04, 2019 23:21
Почему бы вам не призвать телеканал "Сиеста"? Не попросить их. Может быть переведут вам и озвучат его?
Они не будут озвучивать настолько старые новеллы .

Maria21
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1658
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 06:19
Gender:

Re: Sin pecado Concebido(Angelica RIvera, CArlos Ponce)

Сообщение Maria21 » Пн авг 05, 2019 04:41

_Micaela_ писал(а):
Вс авг 04, 2019 23:45
Maria21 писал(а):
Вс авг 04, 2019 23:21
Почему бы вам не призвать телеканал "Сиеста"? Не попросить их. Может быть переведут вам и озвучат его?
Они не будут озвучивать настолько старые новеллы .
Я бы не назвала ее старой. 2001 г это разве старая? В свое время с успехом прошли Богатые тоже плачут. А они еще старее! Можно смотреть и на испанском.

_Micaela_
Аватара пользователя
Сообщения: 3002
Зарегистрирован: Ср авг 19, 2015 23:52
Gender:

Re: Sin pecado Concebido(Angelica RIvera, CArlos Ponce)

Сообщение _Micaela_ » Пн авг 05, 2019 08:50

Maria21 писал(а):
Пн авг 05, 2019 04:41
_Micaela_ писал(а):
Вс авг 04, 2019 23:45
Maria21 писал(а):
Вс авг 04, 2019 23:21
Почему бы вам не призвать телеканал "Сиеста"? Не попросить их. Может быть переведут вам и озвучат его?
Они не будут озвучивать настолько старые новеллы .
Я бы не назвала ее старой. 2001 г это разве старая? В свое время с успехом прошли Богатые тоже плачут. А они еще старее! Можно смотреть и на испанском.
Богатые тоже плачут - эта новелла была переведена ещё в СССР. Испанский я не очень хорошо знаю . Были бы хотя бы субтитры - было бы просто замечательно :smile1er3: но 2001 год это уже давняя история . Я не знаю , может быть , в своё время какая нибудь русская компания закупила сериал , но не озвучивали либо просто озвучили , но не выпустили в эфир. Скорее всего Сиеста будет закупать новинки , хотя они и закупили сериал 2009 года или купили у какой то компании - не знаю . Но может они покажут хотя новеллы с 2007 года - было бы идеально !!
Особенно сериалы с моей любимой Моникой Спир. :smt007 :smt007

Maria21
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1658
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 06:19
Gender:

Re: Sin pecado Concebido(Angelica RIvera, CArlos Ponce)

Сообщение Maria21 » Пн авг 05, 2019 13:25

Я про Богатых упомянула потому, что они были не первой свежести, когда их нам показали.Так что всегда есть шанс...Хотя зрители вряд ли повлияют на то, что будет показывать канал. Из новинок пока заявлен сериал с Анжеликой Байер. Но он да, новый, а остальные не первой свежести, я бы так сказала.
Сейчас проблемы перевода и сабов решаются быстро. Плати деньги и все сделают. Хотя сабами занимаются единицы. Я от сабов отошла уже. Мне интереснее посмотреть сериал в озвучке, пусть даже в любительской. Могу и на испанском за неимением другого.

tbarinova
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 1552
Зарегистрирован: Вс мар 08, 2015 22:13

Re: Sin pecado Concebido(Angelica RIvera, CArlos Ponce)

Сообщение tbarinova » Сб авг 24, 2019 22:56

selenas2005 писал(а):
Чт окт 23, 2014 09:22
Весь сериал залила на ОБЛАКО: :arrow: https://cloud.mail.ru/public/af7edfcb61 ... 0Concebido
Приятного просмотра! :smile1wm223:
Спасибо большое за сериал!!! :smile1wm223:
Последний раз редактировалось tbarinova Вс авг 25, 2019 11:58, всего редактировалось 1 раз.

Maria21
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1658
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 06:19
Gender:

Re: Sin pecado Concebido(Angelica RIvera, CArlos Ponce)

Сообщение Maria21 » Вс авг 25, 2019 07:37

Таня, есть этот сериал посерийно, а не дисками. Не знаю, как по качеству. Не разбиралась сильно. Скинуть ссылочки?

tbarinova
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 1552
Зарегистрирован: Вс мар 08, 2015 22:13

Re: Sin pecado Concebido(Angelica RIvera, CArlos Ponce)

Сообщение tbarinova » Вс авг 25, 2019 11:57

Конечно, скидывай! :smile1223: Буду очень рада! :smile1wm223: Мне все равно бы пришлось ДВД конвертировать в Мр4 и разбивать на серии, если руки дойдут до перевода.

Maria21
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1658
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 06:19
Gender:

Re: Sin pecado Concebido(Angelica RIvera, CArlos Ponce)

Сообщение Maria21 » Вс авг 25, 2019 16:00

Скинула в фан-клуб

tbarinova
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 1552
Зарегистрирован: Вс мар 08, 2015 22:13

Re: Sin pecado Concebido(Angelica RIvera, CArlos Ponce)

Сообщение tbarinova » Чт янв 23, 2020 01:51

1 серия с русскими субтитрами в фанклубе :smile1er3: :smile1er3: :smile1er3:
здесь : :arrow: https://mundolatino.ru/forum/php/viewto ... 95&t=18131
и здесь : :arrow: https://vk.com/public191006070

Est
Аватара пользователя
Сообщения: 4735
Зарегистрирован: Чт фев 19, 2009 13:26
Gender:

Re: Sin pecado Concebido(Angelica RIvera, CArlos Ponce)

Сообщение Est » Чт янв 23, 2020 22:58

Может ли кто-нибудь делать со вшитыми субтитрами выходящие серии? Очень надо! :smile1wm223:

EVGENIY
Сообщения: 6
Зарегистрирован: Пн мар 18, 2019 10:14

Re: Sin pecado Concebido(Angelica RIvera, CArlos Ponce)

Сообщение EVGENIY » Вс фев 02, 2020 21:20

Здравствуйте tbarinova у меня есть к вам вопрос вышли ли в озвучке 2-я и 3-я серии телновеллы РОЖДЕННЫЙ БЕЗ ГРЕХА и если вышли скиньте пожалуйста ссылки на эти серии поскольку они не залиты в группе в контакте и я вас очень прошу ответьте пожалуйста на мои вопрос и просьбу если они вышли в озвучке

tbarinova
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 1552
Зарегистрирован: Вс мар 08, 2015 22:13

Re: Sin pecado Concebido(Angelica RIvera, CArlos Ponce)

Сообщение tbarinova » Вс фев 02, 2020 23:31

EVGENIY писал(а):
Вс фев 02, 2020 21:20
Здравствуйте tbarinova у меня есть к вам вопрос вышли ли в озвучке 2-я и 3-я серии телновеллы РОЖДЕННЫЙ БЕЗ ГРЕХА и если вышли скиньте пожалуйста ссылки на эти серии поскольку они не залиты в группе в контакте и я вас очень прошу ответьте пожалуйста на мои вопрос и просьбу если они вышли в озвучке
Ответила Вам в личном сообщении. За час ничего не поменялось. Как только серии будут сделаны, они будут выложены в ВК и здесь.

evg
Сообщения: 101
Зарегистрирован: Вс янв 27, 2019 17:33

Re: Sin pecado Concebido(Angelica RIvera, CArlos Ponce)

Сообщение evg » Ср фев 12, 2020 11:28

Здравствуйте tbarinova я вас очень прошу скиньте пожалуйста ссылку в этой теме на 3-ю серию теленовеллы РОЖДЕННЫЙ БЕЗ ГРЕХА в озвучке поскольку ее в группе в контакте скачать невозможно так как с сайтом что-то не в порядке и я вас очень прошу ответьте пожалуйта на мою просьбу

evg
Сообщения: 101
Зарегистрирован: Вс янв 27, 2019 17:33

Re: Sin pecado Concebido(Angelica RIvera, CArlos Ponce)

Сообщение evg » Пн фев 24, 2020 18:35

Здравствуйте tbarinova я вас очень прошу сбросьте пожалуйста ссылку на 3-ю серию теленовеллы РОЖДЕННЫЙ БЕЗ ГРЕХА в озвучке в этой теме поскольку с сайта в группе в контакте на котором она находится скачать невозможно так как с сайтом что-то не в порядке и я вас очень прошу ответьте пожалуйста на мою просьбу

albionbaza
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 5006
Зарегистрирован: Ср сен 26, 2012 13:18
Gender:

Re: Sin pecado Concebido(Angelica RIvera, CArlos Ponce)

Сообщение albionbaza » Пн фев 24, 2020 18:59

evg писал(а):
Пн фев 24, 2020 18:35
Здравствуйте tbarinova я вас очень прошу сбросьте пожалуйста ссылку на 3-ю серию теленовеллы РОЖДЕННЫЙ БЕЗ ГРЕХА в озвучке в этой теме поскольку с сайта в группе в контакте на котором она находится скачать невозможно так как с сайтом что-то не в порядке и я вас очень прошу ответьте пожалуйста на мою просьбу
Всё там в порядке и всё там прекрасно скачивается...
И почему у вас два аккаунта на мундо?
EVGENIY и evg? Это запрещено!

Ответить

Вернуться в «Мексика»