Marimar / Маримар

[leli4ka]

Подогнала старые субтитры к новому видео. Ссылка на архив https://yadi.sk/d/6yrVRnfIRBFfJA

[Koshka-Ved'ma]

УРА! Спасибо огромное за подгонку, leli4ka!

Теперь эти отдельные сабики полностью и правильно подходят к лучшим сериям в мр4 с ютубовского канала Телевисы! И соответственно к двухдорожечным сериям, где основой эти же самые серии, они тоже подходят!

То есть имеется видео отличное в мр4, испанский звук тоже везде хороший, исправленный без глюков, отдельные русские субтитры уже подогнанные теперь есть ко всем сериям, осталось только классную озвучку от Мадлен дождаться тоже ко всем сериям - и будет идеальный вариант сериала Маримар!

[Madlen Duval]

28 серия https://yadi.sk/mail/?hash=KpV2iIhrm9hw ... nDag%3D%3D



*Маленький привет от Талии https://yadi.sk/mail/?hash=qRk%2BbcRiI5 ... nDag%3D%3D

[reinalatino]

28 серия https://yadi.sk/mail/?hash=KpV2iIhrm9hw ... nDag%3D%3D



*Маленький привет от Талии https://yadi.sk/mail/?hash=qRk%2BbcRiI5 ... nDag%3D%3D

Большое спасибо, Мадлен, за новую серию, я очень её ждал! И очень классно, что вы перевели также добрые слова от самой Маримар - именинницы Талии.

[Nastasia]

Серии в MP4 с двумя дорожками. Русская по умолчанию.
За перевод и озвучку спасибо Madlen Duval

Marimar_28-rus-esp.mp4 (355 МБ)
https://cloud.mail.ru/public/3JiE/5i9j3J7AU

[Madlen Duval]

Большое спасибо, Мадлен, за новую серию, я очень её ждал! И очень классно, что вы перевели также добрые слова от самой Маримар - именинницы Талии.

В этом ее сообщении заложен глубокий духовный смысл, смысл самой жизни. Я очень рада, что Вас это тронуло. Я теперь каждое утро смотрю это ее видео, чтобы не забыть о самом главном, о сути, на которую она указывает.

[olenka]

Спасибо большое за подогнанные сабики. Девочки, где можно скачать серии на испанском для этих сабиков?)

[leli4ka]

https://www.mundolatino.ru/forum/php/vi ... 0#p1905229

[Koshka-Ved'ma]

https://www.mundolatino.ru/forum/php/vi ... 0#p1905229

leli4ka
Счас глянула - оказывается на той 23 странице ссылки от Amarga27 на Облаке уже неживые.
Похоже эту лучшую испанскую версию Маримар с Ютубовского канала Телевисы пора перезаливать...

[Gómez Rodrigez]

Alguién tiene marimar completa en buena calidad?

[Madlen Duval]

29 серия https://yadi.sk/mail/?hash=LEopYVBULOJ4 ... nDag%3D%3D

[reinalatino]

Спасибо за новую серию, Мадлен! Кстати, примерно месяц назад, случайно наткнулся в интернете на книгу Талии "С каждым днём сильнее" (Cada dia mas fuerte), переведенную на русский. Она много мудрых вещей пишет, так же, как в том небольшом видео. Еще она делится интересными подробностями о съёмках в Маримар и других сериалах. На мой взгляд, книга написана живо и увлекательно.
Если кому интересно, вот ссылка, где я её скачал: https://royallib.com/book/taliya_ariadn ... ee_lp.html

[leli4ka]

Серии на испанском 29-74 (1-28 с двумя дорожками выкладывали выше)
https://yadi.sk/d/QnGceUFk-k0yMg

[Koshka-Ved'ma]

Madlen Duval
Спасибо за продолжение озвучки Маримар!

leli4ka
Здорово как! Спасибо за перезаливку чисто испанских серий с ютубовского канала Телевисы!
Пригодятся очень, ведь отдельные сабики ты именно к ним подгоняла!

Nastasia
Очень жду новую двухдорожечную на основе ютубовской серии Телевисы как всегда...

[Nastasia]

Серии в MP4 с двумя дорожками. Русская по умолчанию.
За перевод и озвучку спасибо Madlen Duval

Marimar_29-rus-esp.mp4 (341 МБ)
https://cloud.mail.ru/public/5uKG/3c4yHYRDU

[Oreja de Van Gogh]

[albionbaza]

[Koshka-Ved'ma]

Ух ты, здорово! На Нове скоро появятся сериалы с Талией! Интересно, все? И Росалинда тоже будет?

Но для себя лично я очередную версию Маримар с Новы перекачивать точно не буду. Меня вполне устраивает версия с Ютуба и двухдорожечные серии на ее основе, каждую озвученную очень жду...

Насчет Марии Мерседес с Новы надо будет подумать, сравнить по качеству все версии, которые будут и выбрать лучшую, то есть самую подходящую.

А вот Мария из предместья с Новы, скорее всего, будет наилучшей по качеству. Не знаю буду ли качать себе, если выложат, все-таки для меня этот сериал далеко не самый любимый. А вот онлайн бы с удовольствием пересмотрела некоторые моменты!

[albionbaza]

Ух ты, здорово! На Нове скоро появятся сериалы с Талией! Интересно, все? И Росалинда тоже будет?

Росалинда пока не запланирована, выставят именно трилогию Марий

[PingoDaPinguin]

That´s very good news, I reminds me of TLNovelas when the broadcasted the Three Marias at once. Unfortunately it was when the channel went downhill.