Marimar / Маримар

[Koshka-Ved'ma]

Madlen Duval
Простите, Вы случаем не забыли про Маримар?
Ни в коем случае не тороплю, просто очень жду продолжения...

[Madlen Duval]

Koshka-Ved'ma, ни в коем случае не забыла, как только выйду из отпуска, продолжу все сериалы. Не волнуйтесь, все сделаем.

[fullmetal2019]

Excelente los capítulos. Muchas gracias por compartirlos.

[Koshka-Ved'ma]

Madlen Duval
Простите, опять хочу узнать про Маримар - когда ждать продолжения озвучки?

Просто другие сериалы Вы сейчас уже вовсю озвучиваете, а этот словно забытый...

[Madlen Duval]

Madlen Duval
Простите, опять хочу узнать про Маримар - когда ждать продолжения озвучки?

Просто другие сериалы Вы сейчас уже вовсю озвучиваете, а этот словно забытый...

на следующей неделе

[Madlen Duval]

20 серия https://yadi.sk/mail/?hash=HRhzloGS40d7 ... ejRlnb0%3D

[Koshka-Ved'ma]

Madlen Duval
Спасибо большое!

[reinalatino]

Спасибо, Мадлен, за продолжение озвучивания Маримар! Уже успел соскучиться по новым сериям.

[Nastasia]

Серии в MP4 с двумя дорожками. Русская по умолчанию.
За перевод и озвучку спасибо Madlen Duval, За серии спасибо leli4ka

Marimar_20-rus-esp.mp4 (324 МБ)
https://yadi.sk/mail/?hash=l%2FpTDR1pL2 ... =592617608

Всем приятного просмотра!

[gulchonok]

Милая Madlen, спасибо огромное за продолжение!

[Madlen Duval]

21 серия https://yadi.sk/mail/?hash=mAekDpAtfNkB ... Qnxt8vc%3D

[Nastasia]

Серии в MP4 с двумя дорожками. Русская по умолчанию.
За перевод и озвучку спасибо Madlen Duval, За серии спасибо leli4ka

Marimar_21-rus-esp.mp4 (332 МБ)
https://yadi.sk/mail/?hash=m%2BP9B%2Bqh ... =592617608

Всем приятного просмотра!

[Madlen Duval]

22 серия https://yadi.sk/mail/?hash=vvTAzD6v%2F9 ... nDag%3D%3D

[Nastasia]

Серии в MP4 с двумя дорожками. Русская по умолчанию.
За перевод и озвучку спасибо Madlen Duval, За серии спасибо leli4ka

Marimar_22-rus-esp.mp4 (321 МБ)
https://yadi.sk/mail/?hash=wGQkiPLSgVwr ... =592617608

Всем приятного просмотра!

[Nastasia]

25 серия на испанском. Исправлен звук. За серию спасибо leli4ka
Marimar_25-esp.mp4 (265 МБ)
https://yadi.sk/mail/?hash=3EsvxUCuDyaN ... =592617608

[Koshka-Ved'ma]

Nastasia
Спасибо большое! Теперь эта серия нормальная, исправили глюк со звуком, ура!
Только там не просто рассинхрон был, а вообще во второй половине серии от Телевисы изначально звука не было почему-то. А leli4ka его из старой серии взяла, подогнала и наложила. Классно!

Теперь и Мадлен сможет взять для озвучки именно эту лучшую 25 серию, а не старую версию с Tlnovelas...

[Koshka-Ved'ma]

Madlen Duval
Простите, я опять с вопросом о продолжении. Ни в коем случае не тороплю, только спрашиваю и надеюсь.
Просто Маримар у меня в ожидалках. И я очень благодарна за каждую серию!

[Madlen Duval]

23 серия https://yadi.sk/mail/?hash=HU5ilnC1pWgk ... nDag%3D%3D

[jkbyf]

Огромное спасибо за очередную серию!

[Nastasia]

Серии в MP4 с двумя дорожками. Русская по умолчанию.
За перевод и озвучку спасибо Madlen Duval, За серии спасибо leli4ka

Marimar_23-rus-esp.mp4 (315 МБ)
https://yadi.sk/mail/?hash=gRpqVGn%2F4D ... =592617608
Всем приятного просмотра!