Adriana писал(а):все таки пропустила. Обожаю блохастика. И песня мне тоже нравится.
Аналогично. Блохастый -эточудо.
У меня была передача, в которой им с Талией устроили встречу через многолет.
Представб онсам её у знал и лапу дал!
Я чуть неразревелась от умиления.
А его ещё озвучивали за кадром , втом духе что:" Привет Маримар. Я соскучился. Талия, что ж ты меня к себе не взяла?"
И Талия вдруг начала оправдываться передэтой собакой, толи вроль вошла, то ли что, говорит, "извини, яхотела тебя выкупить но твоихозяева за тебя дорого просили..."
А у моей подруги Росы , сестры моегоненаглядного,есть собака которую зовут Блохастый в честь пса Маримар.
А в переводе оннастолько глуповатый что яглянула пару раз и подумала "Ерунда какая!" И вот из за этого по всему миру улицы пустели, даже вновостях рассказывали?"
Пока многолет спустя мненепопался кусочек Маримарна испанском.
Тогда товсё и встало на своиместа.
У меня естьпередача на которую Талия неожиданно прибегает в образе Маримар,босая вэтом своём линялом платье иговорит :"Ай, сколько народу!". Ведущий моментально очаровывается. А потом она говорит что ищет Блохастого и не может найти, "кто хочет стать моим Блохастым" и тут мужики иззаланачинают выкрикивать "я, я!", некоторыедаже держут плакаты "Quieroser tu Pulgoso" y "Pa su mecha, Thalia!"
А потом она говрит что мол она пришла из своего посёлка посидеть тут в уголочке и посмотреть концерт, потому что приедет "una chica bien guapa, bien guapa bien guaaaaaapa... con un mechon de pelo asi larguito -larguio larguito , quese llama Thalia" и Которая "поёт мою песню,только я -то её первая спела, а ну -ка : "Ма- ри - мар! С побережья я!". Очень трогательно. Аещё меня прикалывало что её курицу звали Мача
В русском переводе всегоэтого, к сожалению,нечувствуется...
Добавлено спустя 11 часов 8 минут 13 секунд:
Capitulo 11
http://www.megaupload.com/?d=87KKF4JZ
Capitulo 12
http://www.megaupload.com/?d=1QMLGFTB
Может у кого то будет возможность перезалить сериал. Я с этого сериала Талию полюбила. И согласна на русском языке совсем не то, что на испанском. Сериал моего детсва. Помню как школу гуляла, мама потом чуть не убила. Правда последнюю серию все таки пропустила. Обожаю блохастика. И песня мне тоже нравится. 
![[img]http://img103.***.com/loc1101/th ... 1101lo.jpg[/img]](http://img103.***.com/img.php?image=55661_17_b_123_1101lo.jpg){kind=link}
![[img]http://img168.***.com/loc454/th_ ... _454lo.jpg[/img]](http://img168.***.com/img.php?image=55664_18_b_123_454lo.jpg){kind=link}
![[img]http://img21.***.com/loc1049/th_ ... 1049lo.jpg[/img]](http://img21.***.com/img.php?image=55665_15_b_123_1049lo.jpg){kind=link}
![[img]http://img180.***.com/loc581/th_ ... _581lo.jpg[/img]](http://img180.***.com/img.php?image=55671_19_b_123_581lo.jpg){kind=link}
![[img]http://img23.***.com/loc734/th_5 ... _734lo.jpg[/img]](http://img23.***.com/img.php?image=55672_14_b_123_734lo.jpg){kind=link}