Heridas de amor / Раны любви

Все сериалы и теленовеллы Мексики
Ответить
макка
Сообщения: 58
Зарегистрирован: Ср июн 15, 2011 21:21

Re: Heridas de amor / Раны любви

Сообщение макка » Ср окт 29, 2014 22:55

Вы переводите полную версию??

thalia_t
Аватара пользователя
Сообщения: 232
Зарегистрирован: Ср май 23, 2007 20:15
Gender:

Re: Heridas de amor / Раны любви

Сообщение thalia_t » Ср окт 29, 2014 23:33

Да, это полная версия :)

макка
Сообщения: 58
Зарегистрирован: Ср июн 15, 2011 21:21

Re: Heridas de amor / Раны любви

Сообщение макка » Ср ноя 12, 2014 14:24

Уважаемые переводчики а долго ждать перевода ??

Nataliak
Аватара пользователя
Сообщения: 1705
Зарегистрирован: Пт окт 08, 2010 18:17
Gender:

Re: Heridas de amor / Раны любви

Сообщение Nataliak » Ср ноя 12, 2014 15:14

макка писал(а):Уважаемые переводчики, а долго ждать перевода ??
:roll: Перевод уже есть на несколько серий вперед. Продолжение будет через пару недель, я успеваю только по 3-4 серии в месяц собирать т.к. несколько сериалов в работе.

thalia_t
Аватара пользователя
Сообщения: 232
Зарегистрирован: Ср май 23, 2007 20:15
Gender:

Re: Heridas de amor / Раны любви

Сообщение thalia_t » Ср ноя 12, 2014 21:14

Я со своей стороны могу добавить, что могу переводить по 2-3 серии в месяц. Это так, на всякий случай, во избежание дальнейших вопросов :oops:

Storm_trooper
Сообщения: 1685
Зарегистрирован: Вт сен 15, 2009 12:17
Gender:

Re: Heridas de amor / Раны любви

Сообщение Storm_trooper » Ср ноя 12, 2014 21:22

Девочки, если есть свободные переведенные серии, могу помочь с субтитрами. Но не очень быстро. На серию уходит пару недель.

Nataliak
Аватара пользователя
Сообщения: 1705
Зарегистрирован: Пт окт 08, 2010 18:17
Gender:

Re: Heridas de amor / Раны любви

Сообщение Nataliak » Ср ноя 12, 2014 22:17

selenas2005 писал(а):Девочки, если есть свободные переведенные серии, могу помочь с субтитрами. Но не очень быстро. На серию уходит пару недель.
:smile1223: Ответила в почту.

rassvet5000
Аватара пользователя
Сообщения: 227
Зарегистрирован: Чт май 27, 2010 09:49
Gender:

Re: Heridas de amor / Раны любви

Сообщение rassvet5000 » Вс ноя 16, 2014 13:53

скажите, это перевод полной версии или краткой? ))

Nataliak
Аватара пользователя
Сообщения: 1705
Зарегистрирован: Пт окт 08, 2010 18:17
Gender:

Re: Heridas de amor / Раны любви

Сообщение Nataliak » Вс ноя 16, 2014 14:18

rassvet5000 писал(а):скажите, это перевод полной версии или краткой? ))
выше уже отвечали
thalia_t писал(а):Да, это полная версия :)

rassvet5000
Аватара пользователя
Сообщения: 227
Зарегистрирован: Чт май 27, 2010 09:49
Gender:

Re: Heridas de amor / Раны любви

Сообщение rassvet5000 » Вс ноя 16, 2014 14:31

спасибо, сорри не заметила

Tia
Аватара пользователя
Сообщения: 150
Зарегистрирован: Ср фев 06, 2008 22:59
Gender:

Re: Heridas de amor / Раны любви

Сообщение Tia » Вт дек 09, 2014 19:57

Спасибо большое!

макка
Сообщения: 58
Зарегистрирован: Ср июн 15, 2011 21:21

Re: Heridas de amor / Раны любви

Сообщение макка » Ср дек 10, 2014 14:44

Ждем Продолжение!!! Спасибо

Пушка
Аватара пользователя
Сообщения: 120
Зарегистрирован: Пн сен 23, 2013 15:28
Gender:

Re: Heridas de amor / Раны любви

Сообщение Пушка » Пт дек 12, 2014 14:43

Всем спасибо за сериал , за возможность увидеть его в полной версиии! :smile1wm223:
Спасибо за вашу работу .

Я смотрела краткую версию , после которой правда осталось много на вопросов . Теперь с помощью полной версии я смогу найти на них ответы .

Nataliak
Аватара пользователя
Сообщения: 1705
Зарегистрирован: Пт окт 08, 2010 18:17
Gender:

Re: Heridas de amor / Раны любви

Сообщение Nataliak » Вт дек 30, 2014 18:36

А у меня вопрос - Ампаро и её семейство по сюжету чего делают ? Просто я уже дюжину серий посмотрела, а никак не возьму в толк - зачем Ампаро в сериале ? :smt004 :o

Storm_trooper
Сообщения: 1685
Зарегистрирован: Вт сен 15, 2009 12:17
Gender:

Re: Heridas de amor / Раны любви

Сообщение Storm_trooper » Вт дек 30, 2014 22:02

Nataliak, большое спасибо за продолжение!
Изображение
С Наступающим 2015 годом!

Изображение

Alegri
Аватара пользователя
Сообщения: 393
Зарегистрирован: Ср ноя 12, 2008 20:01
Gender:

Re: Heridas de amor / Раны любви

Сообщение Alegri » Чт янв 01, 2015 12:59

Изображение

Девочки спасибо за новые серии!!!

Anita78
Сообщения: 170
Зарегистрирован: Вт сен 30, 2014 22:05
Gender:

Re: Heridas de amor / Раны любви

Сообщение Anita78 » Пт янв 02, 2015 19:36

Сколько новых серий!!! Спасибо всем огромное и с Новым годом!!! :smt007 :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:

макка
Сообщения: 58
Зарегистрирован: Ср июн 15, 2011 21:21

Re: Heridas de amor / Раны любви

Сообщение макка » Вс фев 08, 2015 20:58

Ребята когда нам ждать продолжение?

макка
Сообщения: 58
Зарегистрирован: Ср июн 15, 2011 21:21

Re: Heridas de amor / Раны любви

Сообщение макка » Вс фев 08, 2015 20:58

Ребята когда нам ждать продолжение?

Nataliak
Аватара пользователя
Сообщения: 1705
Зарегистрирован: Пт окт 08, 2010 18:17
Gender:

Re: Heridas de amor / Раны любви

Сообщение Nataliak » Вс фев 08, 2015 21:53

макка писал(а):Ребята когда нам ждать продолжение?
Смогу продолжить сборку через 2-3 недели ближе к марту.

Ответить

Вернуться в «Мексика»