El pecado de Oyuki / Грех Оюки 1988

Все сериалы и теленовеллы Мексики
Ответить
Madlen Duval
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 3274
Зарегистрирован: Сб ноя 28, 2015 17:25
Gender:

El pecado de Oyuki / Грех Оюки 1988

Сообщение Madlen Duval » Вт май 14, 2019 18:02

El pecado de Oyuki /Грех Оюки [Televisa, Mexico, 1988]

Изображение

Мексиканская мелодрама с элементами приключений, произведённая полностью за пределами Мексики. Лауреат премий ACE и TVyNovelas. Япония, 1970-е годы. Оюки — невинная, красивая и честная японская крестьянка, выросшая в небольшом загородном доме в провинции. У Оюки есть старший брат Ютака — злобный и тщеславный человек, который всегда относился к семье плохо и постоянно выводил родителей из себя. Они не выдерживают таких отношений своего сына и умирают, после чего тот забирает свою сестру в Токио. В Токио девочка обучилась танцам у своей тёти, которая работала гейшей. Ютаки хотел нажиться на способностях своей сестры и превратить её в танцовщицу-риоти. Здесь, в другом городе, где родителей больше нет, старший брат Оюки срывается и на ней самой, лишая её заработка и избивая её. Единственной, кто утешает Оюки, является её близкая подруга Сумико, которая предлагает ей танцевать в одной из престижных танцплощадок Токио. На работе у Оюки появляется множество поклонников, среди которых Того Фушоко, японский богач. Несмотря на состояние Фушоко, Оюки выбирает английского живописца Иривинга Пойнтера. Её брат Ютака, узнавший об отношениях Оюки с Ирвингом, убил её подругу Сумико и скрылся от преследования. Оюки и Ирвинг решают пожениться, но это лишь приводит к сильной душевной боли из-за пришедшего осознания того, что та выбрала себе в мужья мужчину другой расы и забеременела от него. Вдобавок ко всему прочему, у семьи возникают материальные проблемы.

Актерский состав:

Ana Martín - Oyuki Ogino
Salvador Sánchez - Yutaka Ogino
Boy Olmi - Irving Pointer
Martha Roth - Lady Elizabeth Pointer
Jorge Martínez de Hoyos - Sir Charles Pointer
Rafael Sánchez-Navarro - Orson Brooks
Anna Silvetti - Eliane Rohmer
Yoshio - Togo Fushoko / Takama Fushoko
Patricio Castillo - Bertoldo Nottingham
Evangelina Elizondo - Diana
Erika Kasuga - Sumiko
Noé Murayama - Kyozo
Cecilia Gabriela - Yuriko Pointer / Lily Pointer
Patricia Bernal - Margarita
Aurora Clavel - Nanae Tayota
Nuria Bages - Renée Sagan
Jorge Pais - Thomas "Tom" Davidson
Marta Zamora - Helen
Ana Luisa Peluffo - Ivette
Guillermo Murray - Richard Rohmer
Margo Su - Kiku
Carla Nakatani - Kikusan Tayota
Manuel Guízar - Vedo Shibayama
Carlos Riquelme - John Gibson
Carmelita González - Celadora Shizuko
Angelina Peláez - Keiko
Alicia Encinas - Reyna Lemond
Blanca Torres - Sra. Brooks
Enrique Gilabert - Sr. Lemond
Rosita Pelayo - Greta
Margarita Isabel - Mary
Luis Manuel Pelayo - Rigoberto Smith
Eva Calvo - Leonor
Graciela Bernardos - Elena
Frances Ondiviela - Secretaria
Ramón Menéndez - Detective Swartz
Teo Tapia - Antonino

Автор сценария: Yolanda Vargas Dulché
Режиссёр: Benjamín Cann
Продюсер: Lucy Orozco
Страна производитель - Мексика.
Оригинальный релиз канал Las Estrellas 17 февраля - 5 августа 1988 года с понедельника по пятницу в 21:00. 125 серий.

Madlen Duval
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 3274
Зарегистрирован: Сб ноя 28, 2015 17:25
Gender:

Re: El pecado de Oyuki / Грех Оюки 1988

Сообщение Madlen Duval » Вт май 14, 2019 18:04

1 серия на русском

Изображение

Madlen Duval
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 3274
Зарегистрирован: Сб ноя 28, 2015 17:25
Gender:

Re: El pecado de Oyuki / Грех Оюки 1988

Сообщение Madlen Duval » Пт июн 21, 2019 20:43

2 серия

Изображение

Madlen Duval
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 3274
Зарегистрирован: Сб ноя 28, 2015 17:25
Gender:

Re: El pecado de Oyuki / Грех Оюки 1988

Сообщение Madlen Duval » Чт окт 03, 2019 19:58

3 серия

Изображение

Madlen Duval
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 3274
Зарегистрирован: Сб ноя 28, 2015 17:25
Gender:

Re: El pecado de Oyuki / Грех Оюки 1988

Сообщение Madlen Duval » Пт ноя 08, 2019 20:53

4 серия

Изображение

Geronimo
Сообщения: 121410
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 20:10
Gender:

Re: El pecado de Oyuki / Грех Оюки 1988

Сообщение Geronimo » Вт фев 04, 2020 04:52


peaceloveame
Сообщения: 73
Зарегистрирован: Пн окт 22, 2018 17:58
Gender:

Re: El pecado de Oyuki / Грех Оюки 1988

Сообщение peaceloveame » Ср фев 05, 2020 21:34

Изображение

EL PECADO DE OYUKI 1988

El pecado de Oyuki es una telenovela mexicana producida por Lucy Orozco para Televisa en 1988. Está basada en la historieta del mismo nombre escrita por Yolanda Vargas Dulché y publicada primero en 1949 dentro de la revista Pepín[1]​ y después en 1975 dentro de la revista Lágrimas, risas y amor. Fue protagonizada por Ana Martín y Boy Olmi, con las participaciones antagónicas de Salvador Sánchez y Martha Roth, y la presentación estelar de Cecilia Gabriela.

VERSION ORIGINAL DE 123 CAPÍTULOS EN HQ




:smile1er3:

Madlen Duval
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 3274
Зарегистрирован: Сб ноя 28, 2015 17:25
Gender:

Re: El pecado de Oyuki / Грех Оюки 1988

Сообщение Madlen Duval » Вт мар 17, 2020 20:38

5 серия

Изображение

Madlen Duval
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 3274
Зарегистрирован: Сб ноя 28, 2015 17:25
Gender:

Re: El pecado de Oyuki / Грех Оюки 1988

Сообщение Madlen Duval » Вт мар 17, 2020 20:41

6 серия

Изображение

Storm_trooper
Сообщения: 3410
Зарегистрирован: Вт сен 15, 2009 12:17
Gender:

Re: El pecado de Oyuki / Грех Оюки 1988

Сообщение Storm_trooper » Пн апр 06, 2020 21:24

7 серия



За работу над сериалом БОЛЬШОЕ СПАСИБО Madlen Duval!!! :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:

Ответить

Вернуться в «Мексика»