El Maleficio/Черная Магия, 1983

Все сериалы и теленовеллы Мексики
Ответить
Nastek
Аватара пользователя
Сообщения: 530
Зарегистрирован: Вс мар 25, 2012 23:47
Gender:

Re: El Maleficio/Черная Магия, 1983

Сообщение Nastek » Пн авг 12, 2019 22:30

Изображение Изображение

26 серия

С 2-мя звуковыми дорожками, русская - по умолчанию



ПС. Отдельные субтитры и серии с вшитыми субтитрами будут позднее :smile122ff3:

Nastek
Аватара пользователя
Сообщения: 530
Зарегистрирован: Вс мар 25, 2012 23:47
Gender:

Re: El Maleficio/Черная Магия, 1983

Сообщение Nastek » Сб сен 14, 2019 20:47

Изображение Изображение

27 серия

С 2-мя звуковыми дорожками, русская - по умолчанию



ПС. Отдельные субтитры и серии с вшитыми субтитрами будут позднее :smile122ff3:

Nastek
Аватара пользователя
Сообщения: 530
Зарегистрирован: Вс мар 25, 2012 23:47
Gender:

Re: El Maleficio/Черная Магия, 1983

Сообщение Nastek » Чт сен 19, 2019 09:27

Серии с вшитыми субтитрами и отдельные субтитры в формате *srt

18 серия

С вшитыми субтитрами El Maleficio-018 sub.avi (321 МБ)

субтитры в формате *srt


19 серия

С вшитыми субтитрами El Maleficio-019 sub.avi (299 МБ)

субтитры в формате *srt


За помощь в работе над субтитрами большое спасибо Настеньке :smile1wm223:

Nastek
Аватара пользователя
Сообщения: 530
Зарегистрирован: Вс мар 25, 2012 23:47
Gender:

Re: El Maleficio/Черная Магия, 1983

Сообщение Nastek » Вс окт 06, 2019 21:42

Изображение Изображение

28 серия

С 2-мя звуковыми дорожками, русская - по умолчанию



***
Отдельные субтитры и серии с вшитыми субтитрами

20 серия
субтитры в формате *srt

С вшитыми субтитрами El Maleficio-020 sub.avi (243 МБ)


21 серия
субтитры в формате *srt

С вшитыми субтитрами El Maleficio-021 sub.avi (347 МБ)

матрёшек
Сообщения: 13
Зарегистрирован: Сб фев 25, 2017 00:53

Re: El Maleficio/Черная Магия, 1983

Сообщение матрёшек » Вт окт 08, 2019 15:53

Hello! Thank you very much, Nastek! Could you share all the episodes for which we understand the language? Thank you!

Nastek
Аватара пользователя
Сообщения: 530
Зарегистрирован: Вс мар 25, 2012 23:47
Gender:

Re: El Maleficio/Черная Магия, 1983

Сообщение Nastek » Вт окт 08, 2019 22:31

матрёшек писал(а):
Вт окт 08, 2019 15:53
Hello! Thank you very much, Nastek! Could you share all the episodes for which we understand the language? Thank you!
Well, of course I will share all the episodes in Spanish with the Russian translation. Is it ok for you?
Последний раз редактировалось Nastek Ср окт 09, 2019 17:10, всего редактировалось 1 раз.

матрёшек
Сообщения: 13
Зарегистрирован: Сб фев 25, 2017 00:53

Re: El Maleficio/Черная Магия, 1983

Сообщение матрёшек » Ср окт 09, 2019 17:06

Nastek писал(а):
Вт окт 08, 2019 22:31
матрёшек писал(а):
Вт окт 08, 2019 15:53
Hello! Thank you very much, Nastek! Could you share all the episodes for which we understand the language? Thank you!
Well, of course I will share all the episodes in Spanish with te Russian translation. Is it ok for you?
:smile1223: Great! So you have all the episodes? I'll be waiting!

Nastek
Аватара пользователя
Сообщения: 530
Зарегистрирован: Вс мар 25, 2012 23:47
Gender:

Re: El Maleficio/Черная Магия, 1983

Сообщение Nastek » Пн ноя 04, 2019 20:11

Изображение Изображение

29 серия

С 2-мя звуковыми дорожками, русская - по умолчанию



Серия с вшитыми субтитрами и отдельные субтитры будут позднее :smile122ff3:
Последний раз редактировалось Nastek Пн ноя 04, 2019 22:54, всего редактировалось 1 раз.

ushanova200976
Сообщения: 106
Зарегистрирован: Пт май 19, 2017 11:34

Re: El Maleficio/Черная Магия, 1983

Сообщение ushanova200976 » Пн ноя 04, 2019 22:03

добрый вечер Nastek! сейчас скачала серию, а она без озвучки. исправьте пожалуйста.

Nastek
Аватара пользователя
Сообщения: 530
Зарегистрирован: Вс мар 25, 2012 23:47
Gender:

Re: El Maleficio/Черная Магия, 1983

Сообщение Nastek » Пн ноя 04, 2019 22:55

ushanova200976 писал(а):
Пн ноя 04, 2019 22:03
добрый вечер Nastek! сейчас скачала серию, а она без озвучки. исправьте пожалуйста.
Добрый вечер, в предыдущем посте исправила ссылку на озвученную серию. Спасибо, что заметили :smile1wm223:

swetlana2010
Аватара пользователя
Сообщения: 290
Зарегистрирован: Ср май 29, 2013 02:04
Gender:

Re: El Maleficio/Черная Магия, 1983

Сообщение swetlana2010 » Ср ноя 06, 2019 21:14

Nastasia писал(а):
Ср апр 24, 2019 23:16
tbarinova писал(а):
Ср апр 24, 2019 22:46
Огромная просьба, перезалейте 1 серию с двумя дорожками. :smile122ff3:
1 серия
С 2-мя звуковыми дорожками - русская по умолчанию
El Maleficio-001_rus-esp.avi (299 МБ)
Здравствуйте, киньте пожалуйста все серии на яндекс. У меня с облака ничего не получается, а половина серий вообще нет. Заранее спасибо.

swetlana2010
Аватара пользователя
Сообщения: 290
Зарегистрирован: Ср май 29, 2013 02:04
Gender:

Re: El Maleficio/Черная Магия, 1983

Сообщение swetlana2010 » Чт ноя 07, 2019 10:10

Nastek писал(а):
Пн авг 05, 2019 21:15
Edith Gonzalez писал(а):
Пн авг 05, 2019 18:04
Огромное спасибо за перевод! :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:
Большая просьба, пожалуйста, перезалейте, если можно,
серии 2, 3 и 4 с двумя дорожками :smile122ff3:
Конечно)

1-4 серии с двумя звуковыми дорожками, русская - по умолчанию:

01-

02-

03-

04-

За ссылочки большое спасибо Nastasia :smile1wm223:
Большое спасибо за перезалитые серии. Только вместо 4 серии повторяется 3 серия. Пожалуйста перезалейте еще серии 5, 6, 7, и 8 серии, ну и 4 серию если не трудно. Ссылки уже недействительны. Заранее большое спасибо.

Nastasia
Аватара пользователя
Сообщения: 3853
Зарегистрирован: Ср янв 09, 2008 23:08
Gender:

Re: El Maleficio/Черная Магия, 1983

Сообщение Nastasia » Сб ноя 09, 2019 02:22

swetlana2010 писал(а):
Чт ноя 07, 2019 10:10
Большое спасибо за перезалитые серии. Только вместо 4 серии повторяется 3 серия. Пожалуйста перезалейте еще серии 5, 6, 7, и 8 серии, ну и 4 серию если не трудно. Ссылки уже недействительны. Заранее большое спасибо.
El Maleficio-004_rus-esp.avi (271 МБ) С 2-мя звуковыми дорожками - русская по умолчанию

El Maleficio-005_rus-esp.avi (299 МБ) С 2-мя звуковыми дорожками - русская по умолчанию

El Maleficio-006_rus-esp.avi (285 МБ) С 2-мя звуковыми дорожками - русская по умолчанию

El Maleficio-007_rus-esp.avi (287 МБ) С 2-мя звуковыми дорожками - русская по умолчанию

El Maleficio-008_rus-esp.avi (308 МБ) С 2-мя звуковыми дорожками - русская по умолчанию

Nastek
Аватара пользователя
Сообщения: 530
Зарегистрирован: Вс мар 25, 2012 23:47
Gender:

Re: El Maleficio/Черная Магия, 1983

Сообщение Nastek » Пт ноя 15, 2019 09:07

Отдельные субтитры в формате *srt и серии с вшитыми субтитрами

22 серия
субтитры в формате *srt

С вшитыми субтитрами El Maleficio-022 sub.avi (288 МБ)


23 серия
субтитры в формате *srt

С вшитыми субтитрами

Nastek
Аватара пользователя
Сообщения: 530
Зарегистрирован: Вс мар 25, 2012 23:47
Gender:

Re: El Maleficio/Черная Магия, 1983

Сообщение Nastek » Пн ноя 18, 2019 09:51

Отдельные субтитры в формате *srt и серии с вшитыми субтитрами

24 серия
субтитры в формате *srt

С вшитыми субтитрами


25 серия
субтитры в формате *srt

С вшитыми субтитрами

Stefy
Аватара пользователя
Сообщения: 35
Зарегистрирован: Пт июл 30, 2010 07:37
Gender:

Re: El Maleficio/Черная Магия, 1983

Сообщение Stefy » Пт ноя 22, 2019 05:23

Может кто-нибудь перезарядить эпизоды 4-9 с испанским аудио? Ссылки не работают.

Nastasia
Аватара пользователя
Сообщения: 3853
Зарегистрирован: Ср янв 09, 2008 23:08
Gender:

Re: El Maleficio/Черная Магия, 1983

Сообщение Nastasia » Сб ноя 23, 2019 00:17

Stefy писал(а):
Пт ноя 22, 2019 05:23
Может кто-нибудь перезарядить эпизоды 4-9 с испанским аудио? Ссылки не работают.
2 дорожки. Испанская - вторая.
El Maleficio-004_rus-esp.avi (271 МБ) С 2-мя звуковыми дорожками - русская по умолчанию


5 серия
El Maleficio-005_rus-esp.avi (299 МБ) С 2-мя звуковыми дорожками - русская по умолчанию


6 серия
El Maleficio-006_rus-esp.avi (285 МБ) С 2-мя звуковыми дорожками - русская по умолчанию


7 серия
El Maleficio-007_rus-esp.avi (287 МБ) С 2-мя звуковыми дорожками - русская по умолчанию


8 серия
El Maleficio-008_rus-esp.avi (308 МБ) С 2-мя звуковыми дорожками - русская по умолчанию


9 серия
С 2-мя звуковыми дорожками - русская по умолчанию

Stefy
Аватара пользователя
Сообщения: 35
Зарегистрирован: Пт июл 30, 2010 07:37
Gender:

Re: El Maleficio/Черная Магия, 1983

Сообщение Stefy » Сб ноя 23, 2019 01:14

:smile12wer23: :smile12wer23:

Gómez Rodrigez
Аватара пользователя
Сообщения: 180
Зарегистрирован: Пт авг 23, 2019 21:33

Re: El Maleficio/Черная Магия, 1983

Сообщение Gómez Rodrigez » Пн дек 23, 2019 05:37

Es muy probable que esta telenovela gane una repetición en TLN con la confirmación de su nueva versión para la Fabrica de Sueños

Nastek
Аватара пользователя
Сообщения: 530
Зарегистрирован: Вс мар 25, 2012 23:47
Gender:

Re: El Maleficio/Черная Магия, 1983

Сообщение Nastek » Вт дек 24, 2019 18:56

Отдельные субтитры в формате *srt и серии с вшитыми субтитрами

26 серия
субтитры в формате *srt

С вшитыми субтитрами El Maleficio-026 sub.avi (268 МБ)


27 серия
субтитры в формате *srt

С вшитыми субтитрами El Maleficio-027 sub.avi (286 МБ)


28 серия
субтитры в формате *srt

С вшитыми субтитрами El Maleficio-028 sub.avi (240 МБ)


29 серия
субтитры в формате *srt

С вшитыми субтитрами El Maleficio-029 sub.avi (248 МБ)

Ответить

Вернуться в «Мексика»