El Maleficio/Черная Магия, 1983

Все сериалы и теленовеллы Мексики
Ответить
Nastek
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 507
Зарегистрирован: Вс мар 25, 2012 23:47
Gender:

Re: El Maleficio/Черная Магия, 1983

Сообщение Nastek » Пт янв 17, 2020 23:49

Изображение Изображение

30 серия

С 2-мя звуковыми дорожками, русская - по умолчанию
https://cloud.mail.ru/public/5MWs/cBZkCSX5N

С вшитыми субтитрами
https://cloud.mail.ru/public/42PP/BdSMe1W2G

субтитры в формате *srt
https://yadi.sk/d/gi1K2aZIk3C91A

Nastasia
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 3799
Зарегистрирован: Ср янв 09, 2008 23:08
Gender:

Re: El Maleficio/Черная Магия, 1983

Сообщение Nastasia » Пт мар 06, 2020 09:51

Перезаливка серий с двумя дорожками
Серии 9-15 https://cloud.mail.ru/public/5rfy/5EQqpRBxE

Субтитры к испанской дорожке https://yadi.sk/d/gi1K2aZIk3C91A

Nastek
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 507
Зарегистрирован: Вс мар 25, 2012 23:47
Gender:

Re: El Maleficio/Черная Магия, 1983

Сообщение Nastek » Ср мар 11, 2020 11:43

Изображение Изображение

31 серия

С 2-мя звуковыми дорожками, русская - по умолчанию
https://cloud.mail.ru/public/4mDs/5KtRdgEds

субтитры в формате *srt
https://yadi.sk/d/gi1K2aZIk3C91A

С вшитыми субтитрами
https://cloud.mail.ru/public/2fqs/3W5WJ6pAw

Ответить

Вернуться в «Мексика»