Llena de amor [Televisa 2010]

Все сериалы и теленовеллы Мексики
Ответить
ispanka
Аватара пользователя
Сообщения: 377
Зарегистрирован: Пт окт 01, 2010 22:49
Gender:

Re: Llena de amor [Televisa 2010]

Сообщение ispanka » Сб фев 23, 2013 22:48

Девочки,огромное спасибо за продолжение! :smt007
Галечка,вместо 12 серии ави английские субтитры.
За мной вшитые серии,ждите).

galya1981
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 5947
Зарегистрирован: Пн июл 20, 2009 15:26
Gender:

Re: Llena de amor [Televisa 2010]

Сообщение galya1981 » Сб фев 23, 2013 23:07

Последний раз редактировалось galya1981 Сб фев 23, 2013 23:42, всего редактировалось 1 раз.

aligu
Сообщения: 154
Зарегистрирован: Вт июн 15, 2010 20:53

Re: Llena de amor [Televisa 2010]

Сообщение aligu » Сб фев 23, 2013 23:15

Может кто-нибудь выложить первые две части краткой версии и субтитры отдельно? Спасибо.

ispanka
Аватара пользователя
Сообщения: 377
Зарегистрирован: Пт окт 01, 2010 22:49
Gender:

Re: Llena de amor [Televisa 2010]

Сообщение ispanka » Вс фев 24, 2013 11:47

11 серия со вшитыми субтитрами
Перевод: YULIA_2011

http://yadi.sk/d/5pYAUeOm2q271

ispanka
Аватара пользователя
Сообщения: 377
Зарегистрирован: Пт окт 01, 2010 22:49
Gender:

Re: Llena de amor [Televisa 2010]

Сообщение ispanka » Вс фев 24, 2013 15:32

12 серия с вшитыми субтитрами
Перевод: Esperanza47, galya1981

http://yadi.sk/d/MPLyNwT52qPCC

foma
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 24971
Зарегистрирован: Вс июл 12, 2009 13:34
Gender:

Re: Llena de amor [Televisa 2010]

Сообщение foma » Вс фев 24, 2013 15:53

Если можно, сжатые сделайте, пожалуйста! :)

ispanka
Аватара пользователя
Сообщения: 377
Зарегистрирован: Пт окт 01, 2010 22:49
Gender:

Re: Llena de amor [Televisa 2010]

Сообщение ispanka » Вс фев 24, 2013 16:06

foma писал(а):Если можно, сжатые сделайте, пожалуйста! :)
Выложу скоро :smt006

foma
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 24971
Зарегистрирован: Вс июл 12, 2009 13:34
Gender:

Re: Llena de amor [Televisa 2010]

Сообщение foma » Вс фев 24, 2013 17:15


Melind@
Аватара пользователя
Сообщения: 255
Зарегистрирован: Вт апр 08, 2008 20:23
Gender:

Re: Llena de amor [Televisa 2010]

Сообщение Melind@ » Вс фев 24, 2013 17:50

Большое всем спасибо за серии! Особенно за краткую версию с субтитраи :smt007 Надеюсь досмотреть до конца, сериал очень нравится.

ispanka
Аватара пользователя
Сообщения: 377
Зарегистрирован: Пт окт 01, 2010 22:49
Gender:

Re: Llena de amor [Televisa 2010]

Сообщение ispanka » Вс фев 24, 2013 17:55

11 серия сжатая с вшитыми субтитрами 245.78 Mb
http://yadi.sk/d/Zl7sA0qr2qdSQ
12 серия сжатая с вшитыми субтитрами 246.79 Mb
http://yadi.sk/d/d0F8BIOh2qdlM

Dianka
Аватара пользователя
Сообщения: 12
Зарегистрирован: Пт фев 08, 2013 22:45
Gender:

Re: Llena de amor [Televisa 2010]

Сообщение Dianka » Вс фев 24, 2013 18:13

Большое спасибо всем, кто продолжает работу над этим сериалом! :smile1223: :smiles12d23:

AnDry
Аватара пользователя
Сообщения: 1179
Зарегистрирован: Ср фев 28, 2007 23:54
Gender:

Re: Llena de amor [Televisa 2010]

Сообщение AnDry » Пн фев 25, 2013 06:08

Спасибо огромное!

Melind@
Аватара пользователя
Сообщения: 255
Зарегистрирован: Вт апр 08, 2008 20:23
Gender:

Re: Llena de amor [Televisa 2010]

Сообщение Melind@ » Вт фев 26, 2013 18:35

У кого-нибудь сохранились начальные серии краткой версии без вшитых субтитров? Залейте на яндекс-диск, пожалуйста. Я бы озвучила краткую версию, с разрешения переводчиков :oops:

galya1981
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 5947
Зарегистрирован: Пн июл 20, 2009 15:26
Gender:

Re: Llena de amor [Televisa 2010]

Сообщение galya1981 » Вт фев 26, 2013 18:52

Первые 10 серий не я переводила, а видео оставшихся просто случайно для будущего перевода сохранила.


Melind@
Аватара пользователя
Сообщения: 255
Зарегистрирован: Вт апр 08, 2008 20:23
Gender:

Re: Llena de amor [Televisa 2010]

Сообщение Melind@ » Вт фев 26, 2013 20:40

selenas2005 писал(а):
То, что я выкладывала в DVD- формате не подойдет для озвучки или нужны серии в avi??
Спасибо, на крайний случай, хорошо хоть эти ссылки остались...но лучше в ави, конечно.

SunKrimmas
Сообщения: 214
Зарегистрирован: Ср авг 03, 2011 18:38
Gender:

Re: Llena de amor [Televisa 2010]

Сообщение SunKrimmas » Ср фев 27, 2013 08:32

Отдельно субтитры русские-английские с 1-10 краткая версия кроме 2 серии
:arrow: http://yadi.sk/d/ENs8VPhG2v1m0

1 серия в ави краткая версия 608 МБ :arrow: http://yadi.sk/d/0oARfgZh2v1io

SunKrimmas
Сообщения: 214
Зарегистрирован: Ср авг 03, 2011 18:38
Gender:

Re: Llena de amor [Televisa 2010]

Сообщение SunKrimmas » Ср фев 27, 2013 21:35

2 серия на испанском в ави без титров краткая версия 547 Мб :arrow: http://yadi.sk/d/d42s1Fcs2wJqY

SunKrimmas
Сообщения: 214
Зарегистрирован: Ср авг 03, 2011 18:38
Gender:

Re: Llena de amor [Televisa 2010]

Сообщение SunKrimmas » Чт фев 28, 2013 08:55

Серия 3 краткая версия в ави без субтитров на испанском 729 МБ :arrow: http://yadi.sk/d/fWEQDKHA2wZrN

Серия 4 краткая версия в ави без субтитров на испанском 545 МБ :arrow: http://yadi.sk/d/dCaoTOds2wgPr

Melind@
Аватара пользователя
Сообщения: 255
Зарегистрирован: Вт апр 08, 2008 20:23
Gender:

Re: Llena de amor [Televisa 2010]

Сообщение Melind@ » Чт фев 28, 2013 17:34

Озвученная 1 серия краткой версии
Изображение
Диски принадлежат: tanya1407
Перевод 1 серии: : tanya1407
За видео без вшитых сабов спасибо: SunKrimmas
Работа со звуком, наложение дорожки и озвучка титров: tornado
Озвучка: Melind@

:arrow: http://yadi.sk/d/jeO6HvST2xUpw
Не судите строго, надеюсь вам понравится :smile4f23:

Ответить

Вернуться в «Мексика»