Los protegidos

Все сериалы и теленовеллы Колумбии
Ответить
dany
Переводчик
Сообщения: 1329
Зарегистрирован: Вт янв 08, 2008 20:05
Gender:

Re: Los protegidos

Сообщение dany » Пт фев 28, 2020 22:41

перевод и субтитры - dany

135 серия

видео
https://cloud.mail.ru/public/4Z9Q/4qx8yTWee
субтитры SRT
https://cloud.mail.ru/public/3P4w/3hAvkNaEE
субтитры ASS
https://cloud.mail.ru/public/a59p/5bniddnhT
серия с вшитыми субтитрами
https://cloud.mail.ru/public/4EBT/5bYQGu3mm

dany
Переводчик
Сообщения: 1329
Зарегистрирован: Вт янв 08, 2008 20:05
Gender:

Re: Los protegidos

Сообщение dany » Пт мар 06, 2020 23:00

перевод и субтитры - dany

136 серия

видео
https://cloud.mail.ru/public/5zF2/E38qrrMqa
субтитры SRT
https://cloud.mail.ru/public/5sP1/56y3H61Uz
субтитры ASS
https://cloud.mail.ru/public/4sfD/2p7Up9uLw
серия с вшитыми субтитрами
https://cloud.mail.ru/public/4w8F/35dmqKTJx

Livija
Сообщения: 192
Зарегистрирован: Пт ноя 03, 2017 18:37

Re: Los protegidos

Сообщение Livija » Сб мар 07, 2020 12:39

dany,
знаете ли Вы что-нибудь о главном саундтреке Лос протехидос? Ни разу в сериях не появлялась начальная заставка с титрами и песней/музыкой. Она вообще существует для этого фильма? Как-то странно всё в нём в этом смысле. Или просто обрезано?

dany
Переводчик
Сообщения: 1329
Зарегистрирован: Вт янв 08, 2008 20:05
Gender:

Re: Los protegidos

Сообщение dany » Сб мар 07, 2020 13:09

Livija писал(а):
Сб мар 07, 2020 12:39
dany,
знаете ли Вы что-нибудь о главном саундтреке Лос протехидос? Ни разу в сериях не появлялась начальная заставка с титрами и песней/музыкой. Она вообще существует для этого фильма? Как-то странно всё в нём в этом смысле. Или просто обрезано?
Начальная заставка есть после второй серии, в конце. Видимо так порезали при оцифровке. Не знаю, вырезали их при записи или уже тогда показывали не всегда. А сейчас похоже уже норма обходится без начальных заставок или показывать их изредка.

Livija
Сообщения: 192
Зарегистрирован: Пт ноя 03, 2017 18:37

Re: Los protegidos

Сообщение Livija » Вс мар 08, 2020 12:24

Кто-нибудь знает, мальчик, сыгравший Робертико, стал актёром? Очень хочется посмотреть на него теперешнего. Надеюсь, с годами он не растерял ни своей миловидности, ни обаяния.

Ekaterina60
Аватара пользователя
Сообщения: 249
Зарегистрирован: Пн авг 05, 2019 20:20
Gender:

Re: Los protegidos

Сообщение Ekaterina60 » Вс мар 08, 2020 13:22

Livija писал(а):
Вс мар 08, 2020 12:24
Кто-нибудь знает, мальчик, сыгравший Робертико, стал актёром? Очень хочется посмотреть на него теперешнего. Надеюсь, с годами он не растерял ни своей миловидности, ни обаяния.
Тоже стало интересно, покопалась в инете. Похоже, что нет. Его роли (всего 4) обрываются в 2010 году. На сайте imdb.com есть подборка лучших сериалов, Протехидосы в том числе. Там все о фильме, включая композитора
И вот еще интересно: один из авторов сценария - Адриана Аранго, которая как актриса занята в Адвокатах в роли жены брата жены))) Элиаса и в Королеве флоу в роли Лихии, супруги Манина

dany
Переводчик
Сообщения: 1329
Зарегистрирован: Вт янв 08, 2008 20:05
Gender:

Re: Los protegidos

Сообщение dany » Вт мар 10, 2020 22:31

перевод и субтитры - dany

137 серия

видео
https://cloud.mail.ru/public/3iTd/3uNaSQ1xc
субтитры SRT
https://cloud.mail.ru/public/zVSj/3yVx2TGAd
субтитры ASS
https://cloud.mail.ru/public/NFF5/3esh8fqQj
серия с вшитыми субтитрами
https://cloud.mail.ru/public/2giy/wbzW47uVS

138 серия

видео
https://cloud.mail.ru/public/3HWf/31QAFzZ4c
субтитры SRT
https://cloud.mail.ru/public/xXR8/4gRTU4vxP
субтитры ASS
https://cloud.mail.ru/public/4S7J/5JzMaGVa1
серия с вшитыми субтитрами
https://cloud.mail.ru/public/3vMR/564qvTTsL

dany
Переводчик
Сообщения: 1329
Зарегистрирован: Вт янв 08, 2008 20:05
Gender:

Re: Los protegidos

Сообщение dany » Вт мар 17, 2020 00:30

перевод и субтитры - dany

139 серия

видео
https://cloud.mail.ru/public/46i3/2CxAC6eam
субтитры SRT
https://cloud.mail.ru/public/JbFB/5tBA8BVPT
субтитры ASS
https://cloud.mail.ru/public/qeuv/xzri75mY2
серия с вшитыми субтитрами
https://cloud.mail.ru/public/5qkX/2xZJCA21A

140 серия

видео
https://cloud.mail.ru/public/4Bep/4S8Du5iTP
субтитры SRT
https://cloud.mail.ru/public/38Wm/39SEDphoX
субтитры ASS
https://cloud.mail.ru/public/3jPB/3GhvzxFeo
серия с вшитыми субтитрами
https://cloud.mail.ru/public/onxE/VQBDh6f63

Ekaterina60
Аватара пользователя
Сообщения: 249
Зарегистрирован: Пн авг 05, 2019 20:20
Gender:

Re: Los protegidos

Сообщение Ekaterina60 » Ср мар 18, 2020 21:58

При всей зрелищности и актуальности ОП Свидетели для меня остаются на первом месте всегда. Классный сюжет сам по себе (обычный человек в необычных обстоятельствах, а тем более их там много, и разных, и их взаимодействие). Да, Лина задолбала уже всех. Даже Морено, хороший мужик, настоящий, сказал: Изыди. Кстати, словами он ей все верно объяснил. Не она одна она на свете со своим Санти. Жутко жалко Софию, что-то не помню, как она выкрутится потом. А как страшно за Марию Се, когда Кес позвал поговорить Банди. Вроде все смотрела, и не раз, но на нерве

dany
Переводчик
Сообщения: 1329
Зарегистрирован: Вт янв 08, 2008 20:05
Gender:

Re: Los protegidos

Сообщение dany » Ср мар 18, 2020 22:33

Ekaterina60 писал(а):
Ср мар 18, 2020 21:58
При всей зрелищности и актуальности ОП Свидетели для меня остаются на первом месте всегда. Классный сюжет сам по себе (обычный человек в необычных обстоятельствах, а тем более их там много, и разных, и их взаимодействие). Да, Лина задолбала уже всех. Даже Морено, хороший мужик, настоящий, сказал: Изыди. Кстати, словами он ей все верно объяснил. Не она одна она на свете со своим Санти. Жутко жалко Софию, что-то не помню, как она выкрутится потом. А как страшно за Марию Се, когда Кес позвал поговорить Банди. Вроде все смотрела, и не раз, но на нерве
На Лину у меня уже по-моему аллергия :) Даже не помню где бы еще главная героиня была бы настолько неприятной. И Морено тут прям очень здорово ее прищучил. Но не в первый раз кстати, помнится где-то в начале их знакомства он тоже от нее был не в восторге и не стеснялся ей об этом сказать.

Ekaterina60
Аватара пользователя
Сообщения: 249
Зарегистрирован: Пн авг 05, 2019 20:20
Gender:

Re: Los protegidos

Сообщение Ekaterina60 » Ср мар 18, 2020 22:40

dany писал(а):
Ср мар 18, 2020 22:33
[На Лину у меня уже по-моему аллергия :) Даже не помню где бы еще главная героиня была бы настолько неприятной. И Морено тут прям очень здорово ее прищучил. Но не в первый раз кстати, помнится где-то в начале их знакомства он тоже от нее был не в восторге и не стеснялся ей об этом сказать.
И он хорошо ее отбрил, четко и по делу. Веронику только жалко, хорошая девочка. Ладно, помаются немного, все наладится у них , Морено и Веро такая суперпара

Livija
Сообщения: 192
Зарегистрирован: Пт ноя 03, 2017 18:37

Re: Los protegidos

Сообщение Livija » Чт мар 19, 2020 11:12

Ekaterina60 писал(а):
Ср мар 18, 2020 21:58
Не она одна она на свете со своим Санти. Жутко жалко Софию, что-то не помню, как она выкрутится потом.
Санти сейчас - эгоистичный мерзавчик.(((( То как он поступает с Софией - :evil:! Он и Лина - по кастрюле и крышка (папины гены рулят у обоих). Разница лишь в том, что Санти хотя бы не считает себя центром вселенной и способен адекватно воспринимать слово "Нет!", тогда как Лина просто не представляет, что её желания, проблемы и мнение могут кем-то игнорироваться, отодвигаться на потом и т.п.

dany
Переводчик
Сообщения: 1329
Зарегистрирован: Вт янв 08, 2008 20:05
Gender:

Re: Los protegidos

Сообщение dany » Сб мар 21, 2020 17:37

перевод и субтитры - dany

141 серия

видео
https://cloud.mail.ru/public/3dwe/5soimZZGV
субтитры SRT
https://cloud.mail.ru/public/56oC/3wQbN6nep
субтитры ASS
https://cloud.mail.ru/public/2ath/5Mb8eLg8H
серия с вшитыми субтитрами
https://cloud.mail.ru/public/3XyR/4r6ZoZiuo

142 серия

видео
https://cloud.mail.ru/public/2PRt/4uwd6rKuU
субтитры SRT
https://cloud.mail.ru/public/3PrJ/3kSz2KcJo
субтитры ASS
https://cloud.mail.ru/public/5qZ8/51qMqcwB5
серия с вшитыми субтитрами
https://cloud.mail.ru/public/5Aan/24KCCFHJJ

Livija
Сообщения: 192
Зарегистрирован: Пт ноя 03, 2017 18:37

Re: Los protegidos

Сообщение Livija » Вс мар 22, 2020 13:38

Сколько претендентов на тайные денежки Бернардо! Даже интересно стало, кто первый доберётся до них: старушки-одуванчики, Кес, озабоченная бабка с любовником или фискалия (через Кристофера)? Ставлю на первых.
Как Сантьяго выкрутится из своего положения - даже приблизительно не представляю. Если по реальным законам - то сидеть ему в тюрьме, и долго. Разве что вмешаются законы сериальной вселенной, где кожа пальцев человека пришивается и приживается легко, как пуговица к платью. :smt005

dany
Переводчик
Сообщения: 1329
Зарегистрирован: Вт янв 08, 2008 20:05
Gender:

Re: Los protegidos

Сообщение dany » Вс мар 29, 2020 21:29

перевод и субтитры - dany

143 серия

видео
https://cloud.mail.ru/public/gvc1/4H3GUck33
субтитры SRT
https://cloud.mail.ru/public/2FLR/2eph7Jcin
субтитры ASS
https://cloud.mail.ru/public/5eoT/5PJWQ61yM
серия с вшитыми субтитрами
https://cloud.mail.ru/public/46md/4SWfJUaoH

144 серия

видео
https://cloud.mail.ru/public/o8Vf/3dr18owRF
субтитры SRT
https://cloud.mail.ru/public/4EeN/3XSp26DYf
субтитры ASS
https://cloud.mail.ru/public/ZbCu/3yY95EijW
серия с вшитыми субтитрами
https://cloud.mail.ru/public/34fj/3FUQZpiUe

145 серия

видео
https://cloud.mail.ru/public/21Mb/4B2VAawnU
субтитры SRT
https://cloud.mail.ru/public/vokC/2ZdZ9T3sC
субтитры ASS
https://cloud.mail.ru/public/3PD3/2WEDQqMCi
серия с вшитыми субтитрами
https://cloud.mail.ru/public/2HWq/3S7t7ViPT

Mundo Latino в twitter!

Следите за новостями сайта Mundo Latino в Twitter. Наш твит twitter.com/mundolatinoru
• Обсудить!

Ответить

Вернуться в «Колумбия»